ÉTAT HER

ซาลอนทงยองของพัคโบกอมเจอบททดสอบภาษาถิ่น ในทีเซอร์ The Village Barber2

พัคโบกอม อีซังอีและโกคยองพโยแบ่งหน้าที่บริการชาวทงยอง พร้อมความสับสนกับภาษาถิ่นคยองซัง ในทีเซอร์ใหม่ก่อนเริ่ม tvN พฤศจิกายน

ÉTAT HER Editorial Desk
ซาลอนทงยองของพัคโบกอมเจอบททดสอบภาษาถิ่น ในทีเซอร์ The Village Barber2

ทำผมเป็นไม่ได้แปลว่าจะเข้าใจลูกค้าทุกคำทันที ทีเซอร์แรก The Village Barber2 ที่ปล่อย26ตุลาคมพาพัคโบกอม อีซังอีและโกคยองพโยมาซาลอนหมู่บ้านชายทะเลทงยอง ปฏิกิริยางุนงงต่อภาษาถิ่นคยองซังของชาวบ้านเปลี่ยนจุดสนใจจากการเตรียมเปิดร้านเป็นการสื่อสารกับคนบนเก้าอี้จริงๆ

รายการมีกำหนดเริ่ม tvN ในพฤศจิกายน ข้อมูลที่ตรวจยังไม่ระบุวันแน่นอนหรือเวลารายสัปดาห์ การเปิดร้านในรายการไม่ใช่ข้อเสนอจองบริการสำหรับนักท่องเที่ยว ผู้วางแผนไปทงยองควรแยกสถานที่ถ่าย การออกอากาศและบริการร้านจริง บทความไม่มีโควตานัดทำผมให้จอง

ต้อนรับข้างนอก แบ่งงานข้างใน

ภาพจริงแสดงร้านเล็กที่มีกรอบประตูฟ้า กันสาดและดอกไม้ ทั้งสามรับชาวบ้านกลางแจ้ง ก่อนทำงานท่ามกลางกระจก เก้าอี้และอุปกรณ์ซาลอน สถานที่ทำงานทำให้ซีซันใหม่มากกว่าภาพรวมสมาชิก เพราะการทักทาย ยืนยันความต้องการและลงมือทำต้องเชื่อมเป็นบริการเดียวกัน

สามสมาชิกต้อนรับชาวบ้านหน้าซาลอนทงยองที่มีประตูฟ้าและกันสาด
สามสมาชิกต้อนรับชาวบ้านหน้าซาลอนทงยองที่มีประตูฟ้าและกันสาด

หลังได้คุณวุฒิช่างผมแห่งชาติ พัคโบกอมทำดัดผมในทีเซอร์ อีซังอีดูแลเล็บ ส่วนสมาชิกใหม่โกคยองพโยช่วยต้อนรับ ทุกคนมีหน้าที่แต่ร่วมปัญหาเดียวกัน เมื่อลูกค้าบอกความต้องการด้วยคำท้องถิ่นที่คุ้นเคย นอกจากทักษะต้องเช็กก่อนว่าตัวเองเข้าใจมากแค่ไหน

พัคโบกอมบริการชาวบ้านที่นั่งในซาลอน อีซังอีช่วยสื่อสารข้างๆ
พัคโบกอมบริการชาวบ้านที่นั่งในซาลอน อีซังอีช่วยสื่อสารข้างๆ

ภาษาถิ่นเป็นบทสนทนาตรงหน้า

จังหวะและคำของชาวบ้านทำให้ทั้งสามยอมรับว่าไม่เข้าใจ พัคโบกอมถามลูกค้าเด็กว่าภาษาถิ่นของเขาฟังแปลกไหม เด็กตอบรับทันที อารมณ์ขันมาจากช่องว่างการแสดงออกกับปฏิกิริยาตรงไปตรงมา ไม่ใช่ตัดสินสำเนียงชาวบ้านว่าดีหรือไม่ดี และความไม่คุ้นไม่จำเป็นต้องถูกเรียกว่าไม่ถูกต้อง

ทีเซอร์ยังมีคำถามภาษาถิ่นทงยอง เช่น 파이다, 이바구 และ 맹끼 ให้สมาชิกเดา ผู้ชมอาจสังเกตสีหน้า การถามซ้ำและการช่วยเสริม เพื่อดูว่าคำพูดถูกส่งต่อในงานบริการอย่างไร บทความไม่ได้ยืนยันความหมายครบทุกบริบทของแต่ละคำแยกต่างหาก จึงไม่ใช้ช่วงเดาคำเป็นพจนานุกรมภาษาถิ่น

มุมใหม่คือวิธีร่วมงาน ไม่ใช่ประกาศรายชื่อซ้ำ

พัคโบกอมกับอีซังอีต่อยอดการทำงานจากซีซันแรก และโกคยองพโยเข้ามาใหม่ สิ่งเพิ่มในภาพทงยองคือการนำการแบ่งงานมาวางในชีวิตท้องถิ่น คนหนึ่งกำลังบริการ อีกคนฟังหรือตอบ และคำที่ไม่เข้าใจต้องยืนยันกันอีกครั้ง ข่าวคุณวุฒิและสมาชิกที่ประกาศก่อนจึงมีฉากบริการที่ชัดขึ้น

ผู้รอซีซันสองยืนยันได้ว่า tvN พฤศจิกายนและสามสมาชิกหลัก ทีเซอร์ไม่ใช่ผลลัพธ์ทั้งตอน และท่าทีสงบหรือวุ่นวายหนึ่งช่วงไม่ตัดสินคุณภาพทั้งซีซัน ผังแน่นอนและช่องทางดูในไต้หวันต้องตามข้อมูลทางการของแพลตฟอร์ม โลโก้รายการเกาหลีไม่ใช่คำยืนยันว่าฉายพร้อมในไต้หวัน

คำถามที่พบบ่อย

ทีเซอร์แรกมีอะไรใหม่

การต้อนรับชาวทงยอง ความคลาดเคลื่อนในการสื่อสารภาษาคยองซังและเกมเดาคำท้องถิ่น

แบ่งหน้าที่อย่างไร

ข้อมูลทีเซอร์และรายการที่ตรวจคือพัคโบกอมดัดผม อีซังอีทำเล็บ โกคยองพโยช่วยต้อนรับ

ฉายเมื่อไรและจองซาลอนได้ไหม

ระบุเริ่ม tvN พฤศจิกายน วันและเวลาแน่นอนยังไม่ได้ยืนยันในบทความ การเปิดร้านเป็นเนื้อหารายการ ไม่มีที่นัดสำหรับนักท่องเที่ยวให้จอง

อ่านเพิ่มเติม

บทความที่เกี่ยวข้อง

พัคโบกอมสอบผ่านใบประกอบวิชาชีพ ช่วงใหม่ของ 보검 매직컬 มาเดือนพฤศจิกายน
Culture

พัคโบกอมสอบผ่านใบประกอบวิชาชีพ ช่วงใหม่ของ 보검 매직컬 มาเดือนพฤศจิกายน

tvN เตรียมซีซันสองพร้อมอีซังอีและโกคยองพโยที่ร่วมใหม่ มองการเตรียมทักษะ งานบริการและข้อมูลวันฉายที่ยังรอยืนยัน

A2O LITE กับถ้วยที่ 4 ของ NEON: แยกชัยชนะ Inkigayo ออกจากวันเดบิวต์
Culture

A2O LITE กับถ้วยที่ 4 ของ NEON: แยกชัยชนะ Inkigayo ออกจากวันเดบิวต์

NEON ได้อันดับหนึ่งใน Inkigayo วันที่ 25 ตุลาคม ทำให้ A2O LITE มีถ้วยรายการเพลงรวมสี่ใบ ย้อนดูวงเก้าสมาชิก ซิงเกิลเดบิวต์ และภาพสีขาวเงินกับเขียวนีออน

ATEEZ เปิดรายชื่อ 5 เพลง GOLDEN HOUR : Part.6: เพลงหลัก UP เครดิตผู้เขียน และเวลาวางจำหน่ายเดือนพฤศจิกายน
Culture

ATEEZ เปิดรายชื่อ 5 เพลง GOLDEN HOUR : Part.6: เพลงหลัก UP เครดิตผู้เขียน และเวลาวางจำหน่ายเดือนพฤศจิกายน

มินิอัลบั้มชุดที่ 15 ใช้ UP เป็นเพลงหลัก ร่วมกับเพลงปล่อยล่วงหน้า DRIP อ่านข้อมูลเพลง เครดิต Hongjoong–Mingi และภาพที่เปิดเผยก่อนวันวางจำหน่าย

Lily–Sullyoon แห่ง NMIXX และ Yunah–Wonhee แห่ง ILLIT มาในตัวอย่าง Amazing Saturday
Culture

Lily–Sullyoon แห่ง NMIXX และ Yunah–Wonhee แห่ง ILLIT มาในตัวอย่าง Amazing Saturday

ตัวอย่างจาก tvN เผยการแนะนำตัว เกมทายเนื้อเพลง และปฏิกิริยาเฉพาะหน้า ตอนนี้มีกำหนดออกอากาศ 31 ตุลาคม เวลา 19.30 น. เกาหลี หรือ 17.30 น. ไทย

ย้อนชม MUSIC EXPO ไทเป: Sho Sakurai, Lin Chi-ling และ &TEAM กับเวทีสี่ศิลปินญี่ปุ่น–เกาหลี
Culture

ย้อนชม MUSIC EXPO ไทเป: Sho Sakurai, Lin Chi-ling และ &TEAM กับเวทีสี่ศิลปินญี่ปุ่น–เกาหลี

การแสดง 25 ตุลาคมที่ Taipei Arena รวมช่วงพิธีกร ความร่วมมือพิเศษ และภาพเวทีต่างสไตล์ของ &TEAM, Sakurazaka46, NCT WISH และ ATEEZ

ENHYPEN เตรียมปล่อย THE SIN : PARALLEL WORLD เดือนพฤศจิกายน แยกวันเพลงดิจิทัล ซีดี และอัลบั้มให้ชัด
Culture

ENHYPEN เตรียมปล่อย THE SIN : PARALLEL WORLD เดือนพฤศจิกายน แยกวันเพลงดิจิทัล ซีดี และอัลบั้มให้ชัด

ซิงเกิลภาคแยกที่ปิดเรื่องราว THE SIN มีกำหนดปล่อยเพลงและซิงเกิลซีดีเฉพาะสหรัฐฯ วันที่ 20 พฤศจิกายน ก่อนอัลบั้มรูปแบบกายภาพวันที่ 23 พร้อมเวลาเปิดพรีออร์เดอร์