ヴァシュロン・コンスタンタンは、ツインビート、歴史的な時計、現代の作品を一堂に集め、複雑な時計製造と装飾工芸品を2026年10月に台湾で発表します。 Twin Beat は、着用時の 5 Hz アクティブ モードと 1.2 Hz スタンバイ モードを切り替えます。公式仕様書では、キャリバー 3610 QP は手巻きであると特定されています。 70 日間のパワーリザーブはスタンバイ モードに適用されます。アクティブ モードでは約 4 日間の電力が持続します。
重要な事実
- ツインビートの3610 QPは自動巻きではなく手巻きムーブメントです。
- アクティブ モードは 5 Hz、電力は約 4 日間です。スタンバイモードは 1.2 Hz、約 70 日間の電力が持続します。
- 展覧会はエナメル、彫刻、機械彫刻、ジェムセッティングの4つの技法から読み解くことができます。
アクティブとスタンバイ: なぜ 2 つの周波数があるのでしょうか?
パーペチュアルカレンダー時計が電力切れにより停止した場合、日付、月などの表示を再調整する必要があり、操作手順が増加します。ツインビートは、さまざまな動作モードでこの状況に対応します。着用が必要な場合はより高い振動周波数を維持し、放置される場合はエネルギー消費を削減して、カレンダー機構が動作し続けることを可能にします。
2 つのモードは時計の全体的な構造を共有していますが、これはユーザーが巻き上げを省略したり、無期限に放置したりできることを意味するものではありません。 2019年版では待機電力が65日、2026年の新モデルでは待機電力が70日となっています。新旧モデルを比較する場合は、番号の混同を避けるため、実際のモデル、取扱説明書、モード条件を確認する必要があります。
非常に複雑な時計製造と装飾的な職人技が同じ展示会で並置されています。写真/ヴァシュロン・コンスタンタン
現代の時計は、さまざまな彫刻や機能構成で機械の詳細を表現しています。写真/ヴァシュロン・コンスタンタン
小規模のエナメルと彫刻
展示されている歴史的作品には、鳥のイメージを使用して文字盤のスケールに微妙な色をもたらした 1999 年のオーデュボン シリーズが含まれます。 1994 年のエナメル懐中時計は、ジュネーブのトゥール ド リルの鐘楼を描写し、建築の記憶を持ち運び可能なオブジェクトに落とし込みました。表示するときは、小さな領域で輪郭と色のブロックがどのように鮮明に保たれているかに注目してください。
金属表面の凹凸を利用して光と影を加工する彫刻です。 1919 年の懐中時計の花の浅浮き彫りと、2007 年のレ・マスクの中国のマスク作品は、異なるイメージ ソースを提示しています。マスクは単に平面的に印刷されたパターンではなく、小さなサイズと表現がクラフト リーディングの焦点です。
鳥の画像は、時計のスケールに色と詳細な輪郭をもたらします。写真/ヴァシュロン・コンスタンタン
さまざまな時代の装飾作品は、色と金属の光と影の比較を提供します。写真/ヴァシュロン・コンスタンタン
ギョーシェ彫りと宝石のセッティング
1902 年の金の懐中時計と 1929 年のアールデコ調の懐中時計は、幾何学模様、放射状のライン、機能的な表示を組み合わせています。機械彫りの繊細な模様は、光の方向に応じて明暗が変化し、単なる研磨された金属表面とは異なり、見る人にさまざまな角度から見ることを思い出させます。
宝石の象嵌は、宝石の配置、背景空間とムーンフェイズ表示の間の比率に注意を払いながら、エジェリーとトラディションネルのムーンフェイズ作品で観察することができます。この記事には確定した展覧会スケジュール、予約方法、台湾価格などは記載しておりません。ご来店・お問い合わせの際は各ブランドにご確認ください。展示作品はすべての作品が販売されるわけではありません。
歴史的な懐中時計を幾何学的なラインと機能的な表示の観点から見ることができます。写真/ヴァシュロン・コンスタンタン
繊細な質感と金属表面処理は、時計の視覚的焦点のもう一つの層を形成します。写真/ヴァシュロン・コンスタンタン
質疑応答
ツインビートは自動巻き時計ですか？
ヴァシュロン・コンスタンタンの公式仕様書によれば、3610 QP は手巻きムーブメントです。デュアル振動周波数と自動巻きは別の概念です。
70日間のパワーリザーブに適したモードはどれですか?
1.2 Hz スタンバイ モードでは 70 日間。 5 Hz アクティブ モードのパワーリザーブは約 4 日間です。
ムーブメントに詳しくない場合、工芸展はどこで見ることができますか?
まず、エナメルの色、彫刻の立体的な起伏、機械彫刻パターンの規則的な質感、宝石象嵌と機能表示の比率などを比較します。
関連書籍
