ÉTAT HER

พายุพัดเวทีพังคืนก่อนงาน แต่สร้างใหม่ข้ามคืน AfroPlus Fest ให้ชาวแอฟริกันพลัดถิ่นได้พบบ้านใน DC

คืนก่อนเปิดการแสดง พายุพัดเวทีพังราบ แต่ AfroPlus Fest ก็ยังจัดขึ้นตามกำหนดเดิม เทศกาลฮิปฮอปแอฟริกัน-แคริบเบียนที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือ ปีนี้ก้าวเข้าสู่ปีที่สอง ผู้คนจากกานา จาเมกา ลอนดอน ไปจนถึงบัลติมอร์ ต่างมารวมตัวกันที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อใช้เสียงเพลงตามหารากเหง้าของตัวเองอีกครั้ง

Yu-Ting Lin, Managing Editor
พายุพัดเวทีพังคืนก่อนงาน แต่สร้างใหม่ข้ามคืน AfroPlus Fest ให้ชาวแอฟริกันพลัดถิ่นได้พบบ้านใน DC
พายุพัดเวทีพังคืนก่อนงาน แต่สร้างใหม่ข้ามคืน AfroPlus Fest ให้ชาวแอฟริกันพลัดถิ่นได้พบบ้านใน DC

คืนก่อนเปิดการแสดง พายุลูกหนึ่งพัดเวทีพังราบไปทั้งเวที ตามหลักแล้ว เทศกาลดนตรีสามวันที่เจอเหตุการณ์แบบนี้คงต้องถูกยกเลิกไปแล้ว แต่ Michael Awosanya ผู้ก่อตั้ง AfroPlus Fest ซึ่งมาจากพื้นที่ DMV กลับประกาศในวันรุ่งขึ้นว่า การแสดงต้องดำเนินต่อไป ตามรายงานจากปากคำโดยตรงของ Kylah Williams นักข่าวจาก The FADER เทศกาลฮิปฮอปแอฟริกัน-แคริบเบียนที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือนี้จัดขึ้นที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เป็นปีที่สองแล้ว และสุดท้ายก็สามารถจัดครบทั้งสามวันตามกำหนดการเดิมได้สำเร็จ

พายุพัดเวทีพังคืนก่อนงาน แต่สร้างใหม่ข้ามคืน AfroPlus Fest ให้ชาวแอฟริกันพลัดถิ่นได้พบบ้านใน DC

Williams เองก็มีเชื้อสายเวสต์อินดีสจากเซนต์คิตส์ เธอบรรยายความประทับใจแรกที่ก้าวเข้างานว่า เหมือนสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมหลากหลายระเบิดออกมาพร้อมกันตรงหน้า ธงชาติจาเมกาถูกโบกสะบัดอยู่ทั่วงาน บางคนแต่งตัวตั้งแต่หัวจรดเท้าด้วยแบรนด์ Meji Meji จากลากอส ขณะที่บางคนก็สวมสินค้าที่ระลึกของศิลปินโยกตัวไปตามจังหวะในหมู่ฝูงชน มีกลุ่มสาวๆ ที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อน พอคุยกันไปมาถึงรู้ว่าต่างก็มีเชื้อสายแซมเบีย ก็ถึงกับกรี๊ดกอดกันทันที — ฉากแบบคนแปลกหน้ากลายเป็นคนสนิทกันในพริบตาแบบนี้ เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าตลอดทั้งงาน

พายุพัดเวทีพังคืนก่อนงาน แต่สร้างใหม่ข้ามคืน AfroPlus Fest ให้ชาวแอฟริกันพลัดถิ่นได้พบบ้านใน DC

ผู้คนที่มาร่วมงานมาจากกานา ไนจีเรีย จาเมกา DC บัลติมอร์ ลอนดอน และบางคนก็เดินทางมาไกลถึงจากเบอร์มิงแฮม เมื่อถามคนตามบูธต่างๆ ว่าอยากดูใครแสดงมากที่สุด ชื่อที่ถูกพูดถึงมากที่สุดได้แก่ Tems, Wizkid, Davido, Spice, Ayra Starr, DJ Tunez, Ruger, Alkaline, Jada Kingdom และ Dexta Daps ต่อให้บางคนไม่คุ้นเคยกับศิลปินบางคนเท่าไหร่ ส่วนใหญ่ก็แค่ยิ้มแล้วบอกว่ามาเพื่อบรรยากาศของงานล้วนๆ

พายุพัดเวทีพังคืนก่อนงาน แต่สร้างใหม่ข้ามคืน AfroPlus Fest ให้ชาวแอฟริกันพลัดถิ่นได้พบบ้านใน DC
พายุพัดเวทีพังคืนก่อนงาน แต่สร้างใหม่ข้ามคืน AfroPlus Fest ให้ชาวแอฟริกันพลัดถิ่นได้พบบ้านใน DC

ไม่กี่ประโยค บอกความหมายของเทศกาลนี้ต่อพวกเขา

พายุพัดเวทีพังคืนก่อนงาน แต่สร้างใหม่ข้ามคืน AfroPlus Fest ให้ชาวแอฟริกันพลัดถิ่นได้พบบ้านใน DC

Rama วัย 25 ปี บอกว่าเหตุผลที่ AfroPlus มีความหมายพิเศษกับเธอนั้นง่ายมาก "งานนี้จัดในเขตที่ฉันอยู่พอดี — PG, Pretty Girl County" ส่วน Oluwaseun วัย 30 ปี บอกว่า "ฉันรัก Afrobeats เพราะมันคือส่วนต่อขยายของคำว่าบ้าน" Nigel Xavier วัย 24 ปี บรรยายเพลงแนวนี้ว่า "ทำให้อยากขยับตัว รู้สึกมีความสุขและอิสระ มันทำให้อารมณ์ดีขึ้นเสมอ" ส่วน Eze วัย 28 ปี ย้อนความหลังวัยเด็กที่พ่อแม่พาไปงานปาร์ตี้ dancehall เขามักเป็นเด็กที่หลับข้างลำโพงเครื่องเสียงเสมอ

พายุพัดเวทีพังคืนก่อนงาน แต่สร้างใหม่ข้ามคืน AfroPlus Fest ให้ชาวแอฟริกันพลัดถิ่นได้พบบ้านใน DC

เมื่อเอาชิ้นส่วนเหล่านี้มาต่อกัน มันอธิบายตำแหน่งของ AfroPlus ได้ชัดกว่าไลน์อัพศิลปินในครั้งใดๆ นั่นคือมันไม่ใช่แค่ตารางการแสดงที่แน่นเอี้ยด แต่เป็นสถานที่ที่ชุมชนพลัดถิ่นต่างๆ กลับมายืนยันทุกปีว่าทุกคนยังอยู่ที่นี่ — แม้ว่าก่อนวันแสดงจริงแค่วันเดียว เวทีจะเคยถูกพายุพัดจนพังทลายไปแล้วก็ตาม

บทความที่เกี่ยวข้อง

Cyber Formula ASURADA สานต่อ SIN: หนังสั้นใหม่และฉบับรวมเรื่อง เข้าฉายญี่ปุ่น 19 กุมภาพันธ์ 2027
Culture

Cyber Formula ASURADA สานต่อ SIN: หนังสั้นใหม่และฉบับรวมเรื่อง เข้าฉายญี่ปุ่น 19 กุมภาพันธ์ 2027

รายการครบรอบ 35 ปี จับคู่ EARLYDAYS RENEWAL MOVIE EDITION กับเรื่องสั้น ASURADA ใหม่ ดูทีมงานสร้างสรรค์ที่กลับมา เครื่องจักรใหม่และรูปแบบการเปิดตัวที่ยืนยันแล้ว

You, Like a Star: Ryusei Yokohama และ Suzu Hirose กับเรื่องราว 15 ปีและโลเคชันอิมาบาริ
Culture

You, Like a Star: Ryusei Yokohama และ Suzu Hirose กับเรื่องราว 15 ปีและโลเคชันอิมาบาริ

Michihito Fujii ดัดแปลงนวนิยายของ Yu Nagira ตามความรัก ครอบครัว และความทะเยอทะยานระหว่างเกาะและโตเกียว สำรวจสถานที่ต่างๆ ผ่านแผนที่การถ่ายทำอย่างเป็นทางการของอิมาบาริ

Emma Corrin เรื่อง Pride and Prejudice: ความกล้าหาญ อารมณ์ขัน และการเคลื่อนไหวใน Elizabeth Bennet
Culture

Emma Corrin เรื่อง Pride and Prejudice: ความกล้าหาญ อารมณ์ขัน และการเคลื่อนไหวใน Elizabeth Bennet

ภาพยนตร์ดัดแปลงจาก Netflix จำนวน 6 ตอนโดย Dolly Alderton จะฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 3 ธันวาคม การสัมภาษณ์สาธารณะและภาพแฟชั่นของ CELINE นำเสนอวิธีต่างๆ ในการเข้าถึงนักแสดงและบทบาท

TWS เบื้องหลังการถ่ายทำ CELINE: คำใบ้ในชีวิตประจำวันเกี่ยวกับหมวก หูฟัง และโทรศัพท์
Culture

TWS เบื้องหลังการถ่ายทำ CELINE: คำใบ้ในชีวิตประจำวันเกี่ยวกับหมวก หูฟัง และโทรศัพท์

สมาชิกทั้งหกคนแบ่งปันคำตอบที่เขียนด้วยลายมือเกี่ยวกับไดอารี่ ขนม และวันหยุด สิ่งของในชีวิตประจำวันช่วยให้อ่านโปรเจ็กต์แฟชั่นสาธารณะควบคู่ไปกับสไตล์ของมัน

ห้าตัวเลือกหนังระทึกขวัญของ Netflix สำหรับเดือนตุลาคม: Doctor X, Animals, Below, The Eyes และ Acid
Culture

ห้าตัวเลือกหนังระทึกขวัญของ Netflix สำหรับเดือนตุลาคม: Doctor X, Animals, Below, The Eyes และ Acid

การต่อสู้แย่งชิงอำนาจทางการแพทย์ การลักพาตัว สัตว์ทะเล และการอยู่รอดจากภัยพิบัติ นำเสนอจังหวะการรับชมที่แตกต่างกัน ชื่อเหล่านี้มีหมวดหมู่แยกกัน แทนที่จะมีการจัดอันดับห้าอันดับแรกทั่วโลกร่วมกัน

Sanghyeon แห่ง ALPHA DRIVE ONE ถ่ายเดี่ยว MAPS: นิตกับภาพขาวดำ
Culture

Sanghyeon แห่ง ALPHA DRIVE ONE ถ่ายเดี่ยว MAPS: นิตกับภาพขาวดำ

ภาพใน MAPS KOREA และ MAPS JAPAN ชวนดูผิวสีเขียวน้ำเงิน รูปทรงยาวและระยะใกล้ที่ต่างจากภาพเต็มตัว