ÉTAT HER

Cliff Booth ตัวเดิม แต่คนกำกับเปลี่ยน! Brad Pitt กลับมาพร้อม David Fincher คุมบังเหียนจากบท Tarantino

Netflix เผยตัวอย่างทางการของ The Further Mis-Adventures Of Cliff Booth ยืนยัน Brad Pitt กลับมารับบทที่เคยคว้าออสการ์อีกครั้ง โดยครั้งนี้ David Fincher เข้ามากำกับจากบทที่ Tarantino เขียนไว้ พร้อมเข้าฉาย IMAX วันที่ 25 พฤศจิกายน

Cliff Booth ตัวเดิม แต่คนกำกับเปลี่ยน! Brad Pitt กลับมาพร้อม David Fincher คุมบังเหียนจากบท Tarantino

"Rick อ้วนจนผมรับสตันท์แทนให้ไม่ได้อีกแล้ว" คำตอบของ Cliff Booth ในตัวอย่างนี้บอกช่วงเวลาของภาคต่อได้ชัดเจนที่สุด นับจากเหตุการณ์ใน Once Upon a Time in Hollywood ปี 2019 ผ่านมาแปดปีแล้ว มาถึงปี 1977 Netflix ปล่อยตัวอย่างเต็มชุดแรกของภาพยนตร์ The Further Mis-Adventures Of Cliff Booth โดย Brad Pitt กลับมารับบทที่ทำให้เขาคว้าออสการ์นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม แต่คราวนี้คนที่นั่งเก้าอี้ผู้กำกับไม่ใช่ Quentin Tarantino แต่เป็น David Fincher ส่วนบทภาพยนตร์ยังคงเป็นผลงานของ Tarantino

เรื่องย่อทางการเขียนไว้ตรงไปตรงมาว่า "ฆาตกรรม แบล็กเมล์ ปล้น ข่มขู่ — อีกหนึ่งฤดูร้อนของฮอลลีวูด" ไม่ได้เป็นสตันท์แมนและมือขวาของ Rick Dalton ที่รับบทโดย Leonardo DiCaprio อีกต่อไป ทุกวันนี้ Cliff หาเลี้ยงชีพด้วยการเป็นบาร์เทนเดอร์และคนฉายหนัง แต่เบื้องหลังเขาคือคนที่ในวงการฮอลลีวูดเรียกกันว่าเป็น "นักแก้ปัญหาที่บางทีก็เดินอยู่บนเส้นขอบกฎหมาย" ในตัวอย่าง Karen Crosby ผู้จัดการที่รับบทโดย Elizabeth Debicki เป็นตัวแทนของลูกค้า Charlie Peters — นักแสดงทีวีที่รับบทโดย Scott Caan ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องลงมือแสดงสตันท์เองด้วยตัว — มาหา Cliff

นักแสดงใหม่ที่เข้าร่วมยังมี Carla Gugino ในบท Toni ภรรยาของ Charlie และ Yahya Abdul-Mateen II ในบท Roderick "Hot Rod" Harrison นักฟุตบอลอาชีพที่ผันตัวมาเป็นนักแสดง ส่วน Matt Groove กับ JB Tadena รับบทพี่น้อง Verdusco ซึ่ง Netflix บรรยายว่าเป็นสมาชิกแก๊งปริศนาที่ "สร้างเรื่องวุ่นวายไปทั่วเมือง"

ตัวอย่างชุดนี้เป็นภาคต่อจากคลิปตัวอย่างสั้นสไตล์ Grindhouse ยุค 70 ที่เผยออกมาช่วง Super Bowl เดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ชื่อภาพยนตร์เองก็เคยผ่านการปรับเปลี่ยนมาแล้วครั้งหนึ่ง เดิมทีวงนอกเรียกโปรเจกต์นี้ว่า The Adventures Of Cliff Booth ก่อนจะยืนยันชื่อทางการเป็น The Further Mis-Adventures Of Cliff Booth

สำหรับ Pitt และ Fincher นี่คือการร่วมงานกันอีกครั้งเป็นครั้งแรกนับจาก The Curious Case Of Benjamin Button ในปี 2008 ก่อนหน้านั้นทั้งสองยังเคยร่วมงานกันใน Se7en และ Fight Club Pitt เคยอธิบายเมื่อปีก่อนว่าทำไมไม่ใช่ Tarantino ที่กำกับเอง โดยกล่าวว่า "นี่คือสิ่งที่ Quentin Tarantino เขียนขึ้น มันเหมือนเป็นอีกหนึ่งบทของตัวละครจาก Once Upon a Time in Hollywood มากกว่าจะเป็นภาคต่อจริง ๆ เขาไม่อยากกำกับเองในช่วงนี้ เพื่อนของเรา David Fincher เลยรับไม้ต่อไป" ส่วน Tarantino เองก็อธิบายเหตุผลที่ส่งไม้ต่อว่า "ผมคิดว่าผมกับ David Fincher เป็นผู้กำกับที่ดีที่สุดสองคน David Fincher อยากดัดแปลงงานของผมจริง ๆ ซึ่งนั่นก็แสดงให้เห็นแล้วว่าเขาให้ความสำคัญกับงานของผมมากแค่ไหน ผมคิดว่าเรื่องนี้ควรถูกนำมาพิจารณาด้วย"

Pitt คว้าออสการ์นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากบท Cliff Booth ในภาพยนตร์ต้นฉบับ ซึ่งนำแสดงโดย DiCaprio และ Margot Robbie โดยเล่าเหตุการณ์รอบ ๆ คดีฆาตกรรมของ Manson Family ในปี 1969 ในเวอร์ชันอีกแบบหนึ่ง Tarantino ยังสานต่อเรื่องราวของ Cliff Booth ในโลกหนังสือด้วย โดยประกาศเมื่อต้นเดือนนี้ว่าจะออกนิยาย The Adventures Of Cliff Booth ต่อจากนิยายที่เขาเคยเขียนไว้สำหรับ Once Upon a Time in Hollywood

The Further Mis-Adventures Of Cliff Booth จะเข้าฉายรอบพิเศษ IMAX ทั่วโลกเป็นเวลาสองสัปดาห์ตั้งแต่วันที่ 25 พฤศจิกายน ก่อนจะสตรีมบน Netflix วันที่ 23 ธันวาคม

บทความที่เกี่ยวข้อง

หนังสือ 16 ดอลลาร์ที่เปลี่ยนวิธีแต่งเพลงของ Camille Blackman
Culture

หนังสือ 16 ดอลลาร์ที่เปลี่ยนวิธีแต่งเพลงของ Camille Blackman

ศิลปินโฟล์กห้องนอนหน้าใหม่จาก Mom+Pop อย่าง Camille Blackman กำลังเตรียมอัลบั้มเปิดตัวที่คาดว่าจะออกช่วงต้นปี 2027 เธอเล่าให้ The FADER ฟังว่า "Slaughterhouse-Five" ส่งผลต่อการเขียนเนื้อเพลงของเธออย่างไร

เมื่อ "ข้อตกลงที่ไม่มีอยู่จริง" กลายเป็นแกนกลางคดี UMG และ Warner ขอศาลยกฟ้องข้อพิพาทลิขสิทธิ์ AI จาก AFM
Culture

เมื่อ "ข้อตกลงที่ไม่มีอยู่จริง" กลายเป็นแกนกลางคดี UMG และ Warner ขอศาลยกฟ้องข้อพิพาทลิขสิทธิ์ AI จาก AFM

สหพันธ์นักดนตรีอเมริกันระบุว่า UMG และ Warner นำเสียงบันทึกไปให้ Suno และ Udio ใช้ฝึก AI โดยไม่ขอความยินยอมหรือจ่ายค่าตอบแทนใดๆ แต่ทั้งสองค่ายเพลงยืนกรานว่าข้อตกลงที่ถูกกล่าวหานั้นไม่เคยมีอยู่จริง พร้อมยื่นคำร้องขอให้ศาลยกฟ้องคดีทันที

Steven Wilson เมินการใช้ AI และปรับแต่งเสียง ให้ความสำคัญกับความรู้สึกแบบมือจริงในอัลบั้มใหม่ Requiem For A Village
Culture

Steven Wilson เมินการใช้ AI และปรับแต่งเสียง ให้ความสำคัญกับความรู้สึกแบบมือจริงในอัลบั้มใหม่ Requiem For A Village

อัลบั้มใหม่ Requiem For A Village ของ Steven Wilson มีกำหนดวางจำหน่าย 6 พฤศจิกายนนี้ ถูกสร้างสรรค์โดยไม่พึ่งพา AI หรือเทคนิคปรับแต่งเสียง พร้อมด้วยบทบรรยายที่เขียนโดย Andy Partridge และให้เสียงพากย์โดย David Tennant

ประเด็นสำคัญ | Beabadoobee ชวน Chino Moreno นักร้องนำ Deftones มาร่วมร้อง เพลงปิดอัลบั้ม 〈Satellite〉 ซ่อนเรื่องราวความคิดถึงระยะไกล
Culture

ประเด็นสำคัญ | Beabadoobee ชวน Chino Moreno นักร้องนำ Deftones มาร่วมร้อง เพลงปิดอัลบั้ม 〈Satellite〉 ซ่อนเรื่องราวความคิดถึงระยะไกล

สรุปสาระสำคัญ: เพลงปิดอัลบั้มชุดที่ 4 ของ Beabadoobee《Pylon》อย่าง〈Satellite〉ชวน Chino Moreno จาก Deftones มาร้องประสาน ท่อนคอรัสเปลี่ยนจากเสียงเบาๆ ไปสู่ความหนักแน่นแบบดิสทอร์ชั่น ร้องถึงความคิดถึงที่ห่างกันแค่สายโทรศัพท์

《SNL UK》ถากถางท่าที "กั๊ก" ของ Ed Sheeran ขณะดราม่า Macklemore ลามถึงคอนเสิร์ตฟิลาเดลเฟีย
Culture

《SNL UK》ถากถางท่าที "กั๊ก" ของ Ed Sheeran ขณะดราม่า Macklemore ลามถึงคอนเสิร์ตฟิลาเดลเฟีย

ช่วง Weekend Update ของ 《SNL UK》 ล้อเลียนที่ Ed Sheeran เงียบเฉยหลัง Macklemore ถูกถอดจากทัวร์ ส่วนในชีวิตจริง Sheeran ออกมาขอโทษต่อสาธารณะก่อนโชว์ที่ฟิลาเดลเฟีย ยอมรับว่าเคยคิดยกเลิกทัวร์ทั้งหมด

ประเด็นสำคัญ | เธอบอกว่า《Elden Ring》ช่วยชีวิตเธอไว้ เลยแต่งอัลบั้มทั้งชุดเป็นบทเพลงแห่งนรก
Culture

ประเด็นสำคัญ | เธอบอกว่า《Elden Ring》ช่วยชีวิตเธอไว้ เลยแต่งอัลบั้มทั้งชุดเป็นบทเพลงแห่งนรก

สรุปสาระสำคัญ: Serena Cherry อดีตนักร้องนำวง Svalbard กับโปรเจกต์เดี่ยว Noctule ของเธอ เตรียมปล่อยอัลบั้มใหม่ 《Extinguish Thy Flame》 ในวันที่ 25 กันยายน โดยมีธีมจาก《Elden Ring》 แต่ละเพลงอิงจากบอสตัวหนึ่งในเกม