ÉTAT HER

แผ่นหลังไม่ต้องสมมาตรก็มีคุณค่าให้มอง: MY BACK BONE เปลี่ยนร่องรอย 100 คนเป็นเสื้อผ้า

งานศิลปะของ Kohei Kanamori จัด 4–29 พฤศจิกายนที่ GONZUI ย่าน Iriya ใช้สีกับเสื้อบันทึกความต่างของร่างกาย ปิดจันทร์อังคาร ต้องสั่งเครื่องดื่มหนึ่งแก้ว ไม่ใช่การตรวจรักษา

ÉTAT HER Editorial Desk
แผ่นหลังไม่ต้องสมมาตรก็มีคุณค่าให้มอง: MY BACK BONE เปลี่ยนร่องรอย 100 คนเป็นเสื้อผ้า

เรามักเห็นด้านหน้าในกระจก แต่แทบไม่ได้มองหลังตัวเองนาน ๆ MY BACK BONE ของ Kohei Kanamori เก็บร่องรอยหลังแต่ละคนบนเสื้อ นิทรรศการแรกเปิด 4–29 พฤศจิกายนที่ GONZUI cafe & gallery ย่าน Iriya โตเกียว ไม่ใช่ปรับทุกร่างให้เป็นเส้นเดียว แต่ทำให้ความต่างมองเห็นเป็นงานศิลปะ

คำแนะนำงานกล่าวถึงหลังของ 100 คน ตั้งแต่แม่บ้านถึงนักสร้างสรรค์ รวมช่างภาพ Leslie Kee และนักข่าวแฟชั่น Rei Shito ผู้จัดประกาศมาก่อนในกันยายน บทความรวบรวมรายงานปลายตุลาคมกับข้อมูลเข้าชม ไม่เรียกว่าเพิ่งประกาศวันนี้หรือจัดอันดับว่าร่างใครดีกว่า

ห้าสีทิ้งรอย ให้เสื้อเป็นภาพเหมือนอีกแบบ

Kanamori ทำงานเกี่ยวกับร่างกาย โดยเลือกการผสมสีห้าสี ใช้การทดสอบร่างกาย การคลำและถ่ายทอดสีเพื่อเก็บลักษณะแต่ละคนลงบนผ้า รอยสีตามหลังกลายเป็นภาพเหมือนที่ไม่ต้องอาศัยใบหน้าเพื่อบอกตัวตน

รอยสีหลายสีตามแนวกลางหลังเสื้อสีน้ำเงิน
รอยสีหลายสีตามแนวกลางหลังเสื้อสีน้ำเงิน

ภาพเสื้อยืดขาวกับเสื้อน้ำเงินมีรอยสีต่างรูป ส่วนภาพกระบวนการแสดงการสัมผัสระหว่างสีและเสื้อ นี่เป็นบันทึกงานศิลปะ ไม่ใช่เอกซเรย์หรือภาพตรวจกระดูกสันหลัง ไม่สามารถใช้ตำแหน่งสีวินิจฉัยสุขภาพ หรือเทียบความสมมาตรกับการมีโรคหรือไม่มีโรคได้

จากปี 2006 ถึงการเริ่มใหม่ มองความต่างของร่างกาย

MY BACK BONE เริ่มปี 2006 ด้วยแนวคิดชวนสนใจสุขภาพ ผสานชิอัตสึกับศิลปะ พักในปี 2007 เพื่อสะสมประสบการณ์ แล้วเริ่มอีกครั้งในปี 2023 จึงมีประวัติแตกต่างจากโครงการเสื้อลายกระดูกสันหลังทั่วไปที่เพิ่งเปิดตัว

ผู้ปฏิบัติงานทำรอยสีบนหลังเสื้อแดงของผู้เข้าร่วมที่นอนคว่ำ
ผู้ปฏิบัติงานทำรอยสีบนหลังเสื้อแดงของผู้เข้าร่วมที่นอนคว่ำ

ผู้ชมที่ชินกับการมองหาข้อบกพร่องในภาพตัวเองอาจเริ่มจากถามว่าร่างทิ้งร่องรอยอะไร ก่อนถามว่าส่วนใดไม่สมบูรณ์ นี่เป็นข้อเสนอการมองงาน ไม่ใช่ยืนยันว่าผู้ร่วมงานทุกคนรู้สึกเหมือนกัน หรือว่านิทรรศการรักษาความกังวลรูปร่างหรือภาวะทางจิตใจได้

สั่งเครื่องดื่มหนึ่งแก้วเพื่อเข้า เสื้อทรงไม่สมมาตรขายแยก

สถานที่อยู่ 2-3-1 Iriya, Taito-ku, Tokyo ผู้จัดระบุ 10:00–18:00 เปิดพุธถึงอาทิตย์ ปิดจันทร์อังคาร ต้องสั่งเครื่องดื่มหนึ่งแก้ว จึงไม่ใช่เข้าฟรีโดยไม่มีเงื่อนไขซื้อ เมนูกับราคาต้องตรวจที่ร้าน ไม่ควรเปลี่ยนเป็นราคาบัตรตายตัวที่ยังไม่ยืนยัน

Basic Irregular T-shirt สีขาวขายแยก ใช้รูปทรงไม่สมมาตรจากข้อสังเกตว่าร่างกายไม่จำเป็นต้องเท่ากันสองด้าน ราคา 16,500 เยน มีแผนขายบน BASE หลังจบนิทรรศการ ไม่ใช่แนวคิดเดียวกับเสื้อแต่ละตัวที่เก็บรอยของผู้ร่วมงาน และการซื้อไม่ได้รวมการประเมินร่างกายหรือรักษาเฉพาะบุคคล

คำถามที่พบบ่อย

งานเปิดเมื่อใด มีวันหยุดไหม

4–29 พฤศจิกายน 2026 เวลาที่ประกาศ 10:00–18:00 ปิดจันทร์อังคาร ที่ GONZUI cafe & gallery ย่าน Iriya โตเกียว

เข้าฟรีและตรวจร่างกายได้ไหม

ต้องสั่งเครื่องดื่มหนึ่งแก้ว ข้อมูลที่ตรวจเป็นนิทรรศการศิลปะ ไม่ใช่การจองหรือรับรองบริการตรวจรักษาทางการแพทย์

เสื้อ 16,500 เยนคืองานของแต่ละคนในนิทรรศการหรือไม่

เป็น Basic Irregular T-shirt สีขาวที่ขายแยก วางแผนขาย BASE หลังงาน ไม่ควรสับสนกับเสื้อที่มีรอยของผู้ร่วมงานแต่ละคน

อ่านเพิ่มเติม

บทความที่เกี่ยวข้อง

STILL HERE ของ Hiroshi Nagai ที่โตเกียว: สระน้ำ ปาล์ม และชายฝั่งในผลงานต้นฉบับราว 20 ชิ้น
Living

STILL HERE ของ Hiroshi Nagai ที่โตเกียว: สระน้ำ ปาล์ม และชายฝั่งในผลงานต้นฉบับราว 20 ชิ้น

GALLERY TARGET จัดแสดงงานใหม่และเก่าถึง 13 พฤศจิกายน พร้อมต้นฉบับปก Kimi wa Tennen Shoku เปิดเที่ยง–19.00 น. ปิดวันจันทร์ รวม 26 ตุลาคม

บ้านไม่ต้องเสร็จในครั้งเดียว Rita Konig เริ่มจากแก้วและภาชนะที่ใช้ทุกวัน
Living

บ้านไม่ต้องเสร็จในครั้งเดียว Rita Konig เริ่มจากแก้วและภาชนะที่ใช้ทุกวัน

Household Goods รวมของที่เธอเลือก ออกแบบ และว่าจ้างให้ผลิต แก้ว Martini Glass ราคา 145 ปอนด์รวมภาษี เป่าด้วยมือที่เวนิส สูง 12 ซม. ชวนมองการแต่งบ้านผ่านของชิ้นเล็กที่มีหน้าที่จริง

อากาศลอนดอนบนสมุด Burberry × Smythson ชวนจับเครื่องเขียนและเกมนอกจอ
Living

อากาศลอนดอนบนสมุด Burberry × Smythson ชวนจับเครื่องเขียนและเกมนอกจอ

ความร่วมมือครั้งแรกใช้บรรยากาศอากาศ การสำรวจ และกลางแจ้งของอังกฤษกับสมุดทำมือและเกมหนัง สมุดญี่ปุ่นราคา 49,500 หรือ 53,900 เยน ส่วนเคสไพ่มีกำหนดเข้าเดือนพฤศจิกายน ต้องแยกราคาและวันของแต่ละชิ้น

เก็บเตียงหลังวันทำงานไว้ให้ตัวเอง: Harunobu Murata ออกแบบเครื่องนอน Premium ของ BRAIN SLEEP
Living

เก็บเตียงหลังวันทำงานไว้ให้ตัวเอง: Harunobu Murata ออกแบบเครื่องนอน Premium ของ BRAIN SLEEP

ชาร์โคล กรมท่าเข้มและเทาอมเบจเข้าสู่ห้องนอน ผ่านหมอน ผ้าห่มสองแบบและผ้าปู ญี่ปุ่นขายล่วงหน้า 4 พฤศจิกายน ขายทั่วไป 18 พฤศจิกายน บางชิ้นส่งต้นธันวาคม ไม่ใช่คำรับรองผลรักษาการนอน

ชีวิตใหม่ไม่จำเป็นต้องใช้แต่ของใหม่: ตลาดวินเทจอุเมดะรวมประมาณ 70 ร้านในพฤศจิกายน
Living

ชีวิตใหม่ไม่จำเป็นต้องใช้แต่ของใหม่: ตลาดวินเทจอุเมดะรวมประมาณ 70 ร้านในพฤศจิกายน

Hankyu Umeda ชั้น 9 จัด Umeda Nominoichi ครั้งแรก 11–16 พฤศจิกายน มีถ้วยจานเก่า ลูกไม้ กระดุม กระดาษและดอกไม้ เข้าฟรี วันสุดท้ายจบ 17:00 ของจำนวนมากมีชิ้นเดียว

Shinsaibashi PARCO ฉลองหกปี 13 พฤศจิกายน: ชม COSMICLAB งานศิลป์และวิ่งยามเช้า
Living

Shinsaibashi PARCO ฉลองหกปี 13 พฤศจิกายน: ชม COSMICLAB งานศิลป์และวิ่งยามเช้า

ธีม Merge จัดกิจกรรมหลัก 13–24 พฤศจิกายน บางนิทรรศการถึงวันที่ 29 ส่วน Morning Run เปิดลงทะเบียนเที่ยง 3 พฤศจิกายนตามเวลาญี่ปุ่น สิทธิ์ช็อปปิงมีเงื่อนไขแยกกัน