ÉTAT HER

เมื่อโลกไม่อาจอยู่อาศัยได้อีกต่อไป: นิทรรศการกลุ่มในนิวยอร์กที่เปลี่ยนกระเป๋าอพยพให้กลายเป็นตำนานและความทรงจำ

นิทรรศการเปิดตัวของ 603 Arts Foundation ในชื่อ "The Cataclysm of Binary Star Systems" จัดแสดงที่ Nunu Fine Art นิวยอร์ก ถึงวันที่ 29 สิงหาคม รวบรวมศิลปินจากเอเชียและละตินอเมริกา ใช้ตำนานดาราศาสตร์มาตั้งคำถามว่า หากมนุษย์ต้องเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง เราจะเลือกพกพาอะไรติดตัวไปด้วย

Evan Lin, Visual Editor
เมื่อโลกไม่อาจอยู่อาศัยได้อีกต่อไป: นิทรรศการกลุ่มในนิวยอร์กที่เปลี่ยนกระเป๋าอพยพให้กลายเป็นตำนานและความทรงจำ
เมื่อโลกไม่อาจอยู่อาศัยได้อีกต่อไป: นิทรรศการกลุ่มในนิวยอร์กที่เปลี่ยนกระเป๋าอพยพให้กลายเป็นตำนานและความทรงจำ

โจทย์ตั้งต้นฟังดูเหมือนนิยายไซไฟ: ดาวฤกษ์ดวงเล็กกว่าค่อยๆ ดูดกลืนชั้นบรรยากาศของดวงอาทิตย์ไปทีละน้อย จนโลกสูญเสียสภาพที่เหมาะแก่การอยู่อาศัย ผู้รอดชีวิตจำต้องจากไปสู่ดินแดนที่ไม่รู้จัก แต่ "The Cataclysm of Binary Star Systems" ไม่ได้ต้องการเล่าเรื่องยานอวกาศ สิ่งที่มันต้องการถามจริงๆ คือสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นกับโลกใบนี้อยู่ในตอนนี้ นั่นคือการอพยพ ความไม่แน่นอน และการถูกบังคับให้เริ่มต้นใหม่

เมื่อโลกไม่อาจอยู่อาศัยได้อีกต่อไป: นิทรรศการกลุ่มในนิวยอร์กที่เปลี่ยนกระเป๋าอพยพให้กลายเป็นตำนานและความทรงจำ
เมื่อโลกไม่อาจอยู่อาศัยได้อีกต่อไป: นิทรรศการกลุ่มในนิวยอร์กที่เปลี่ยนกระเป๋าอพยพให้กลายเป็นตำนานและความทรงจำ

นี่คือนิทรรศการเปิดตัวครั้งแรกของ 603 Arts Foundation จัดขึ้นที่ Nunu Fine Art ในนิวยอร์ก จัดแสดงไปจนถึงวันที่ 29 สิงหาคม ศิลปินที่ร่วมแสดงงานมาจากเอเชีย ละตินอเมริกา และชุมชนพลัดถิ่นของทั้งสองภูมิภาค จุดร่วมของผลงานทั้งหมดคือระบบตำนานดาราศาสตร์สองสาย ได้แก่ วิธีมองท้องฟ้าตามคติจีนโบราณ และความเข้าใจเรื่องจักรวาลของอารยธรรมละตินอเมริกายุคก่อนโคลัมบัส ตรรกะของภัณฑารักษ์ไม่ได้ต้องการนำเสนอความแปลกใหม่แบบต่างวัฒนธรรมมาวางคู่กันเฉยๆ แต่มองว่าเทคโนโลยี ตำนาน และความทรงจำร่วมล้วนเป็นเรื่องเดียวกัน นั่นคือสิ่งจำเป็นที่ต้องพกติดตัวไปเพื่อความอยู่รอด

เมื่อโลกไม่อาจอยู่อาศัยได้อีกต่อไป: นิทรรศการกลุ่มในนิวยอร์กที่เปลี่ยนกระเป๋าอพยพให้กลายเป็นตำนานและความทรงจำ

ชิ้นงานในนิทรรศการล่องลอยอยู่ระหว่างความรู้สึก "เก่าแก่อย่างชัดเจน" กับ "อาจมาจากอนาคต" ยากที่จะบอกยุคสมัยได้ในทันที ผลงาน "Bonsai root" และ "Tail stone" ของ Danni Huang ผสานวัสดุธรรมชาติเข้ากับประติมากรรมเรซิน ผลลัพธ์ที่ได้ดูคล้ายฟอสซิลที่เพิ่งขุดพบ ในขณะเดียวกันก็เหมือนวัตถุจากดาวดวงอื่นที่เพิ่งถูกปั้นขึ้นมา ผลงาน "Unweaving the Starches of Abya Yala (Starches of Anya Yala)" ของ María-Elena Pombo ใช้แป้งมันสำปะหลัง ข้าวโพด มันฝรั่ง และสารสกัดจากสาหร่ายสีน้ำตาล มาสร้างเป็นโครงสร้างคล้ายเส้นด้าย แขวนอยู่บนโครงโลหะ ตัววัสดุเองก็แบกรับความทรงจำเรื่องอาหารและผืนดินไว้ในตัว ส่วนงานปักผ้าของ Rithika Merchant นำเสนอภาพต้นไม้เหนือจริงที่งอกขึ้นจากร่างมนุษย์สองร่าง ยอดไม้ปกคลุมด้วยกลุ่มดาวที่ดูราวกับกำลังจับจ้องมอง

เมื่อโลกไม่อาจอยู่อาศัยได้อีกต่อไป: นิทรรศการกลุ่มในนิวยอร์กที่เปลี่ยนกระเป๋าอพยพให้กลายเป็นตำนานและความทรงจำ
เมื่อโลกไม่อาจอยู่อาศัยได้อีกต่อไป: นิทรรศการกลุ่มในนิวยอร์กที่เปลี่ยนกระเป๋าอพยพให้กลายเป็นตำนานและความทรงจำ

ทางแกลเลอรีระบุในแถลงการณ์ว่านิทรรศการนี้คือ "ประตูสู่ชะตากรรมของมนุษยชาติ ผ่านความอยากรู้อยากเห็นและคำมั่นสัญญาต่อชีวิตที่ยังไม่เคยรู้จัก แม้จะเผชิญกับความกลัวต่อดินแดนที่ไม่เคยถูกสำรวจ" คำพูดนี้ฟังดูเป็นบทกวี แต่คำตอบที่นิทรรศการมอบให้กลับเป็นรูปธรรมมากกว่านั้น ศิลปินไม่ได้จินตนาการถึงอาวุธหรือการไถ่บาปทางเทคโนโลยี แต่นำตำนาน วัสดุที่ทำด้วยมือ และความทรงจำของครอบครัว มาทำเป็นรายการสิ่งของที่พกพาติดตัวไปได้จริง

เมื่อโลกไม่อาจอยู่อาศัยได้อีกต่อไป: นิทรรศการกลุ่มในนิวยอร์กที่เปลี่ยนกระเป๋าอพยพให้กลายเป็นตำนานและความทรงจำ

"The Cataclysm of Binary Star Systems" จัดแสดงที่ Nunu Fine Art นิวยอร์ก ไปจนถึงวันที่ 29 สิงหาคม

บทความที่เกี่ยวข้อง

เปียโน Yamaha C3 ของ Freddie Mercury เตรียมประมูล คาดราคาสูงถึง 528,000 ดอลลาร์สหรัฐ
Art

เปียโน Yamaha C3 ของ Freddie Mercury เตรียมประมูล คาดราคาสูงถึง 528,000 ดอลลาร์สหรัฐ

เปียโนแกรนด์ Yamaha ตัวนี้ใช้บันทึกเสียงอัลบั้ม The Game และ Hot Space ที่ Musicland Studios ในมิวนิก จะถูกนำออกประมูลโดย Propstore พร้อมกับไมโครโฟนในสตูดิโอและต้นฉบับลายมือของ Mercury

เคนนี่ ชาคเตอร์ พูดถึงความวุ่นวายในวงการศิลปะ: เลิกบ่นได้แล้ว ไปลงมือทำอะไรสักอย่าง
Art

เคนนี่ ชาคเตอร์ พูดถึงความวุ่นวายในวงการศิลปะ: เลิกบ่นได้แล้ว ไปลงมือทำอะไรสักอย่าง

ศิลปิน นักวิจารณ์ศิลปะ และภัณฑารักษ์ เคนนี่ ชาคเตอร์ ในบทสัมภาษณ์ซีรีส์ "State of Art" ของ Hypebeast ได้ใช้ความหลงใหลที่มีต่อพอล เท็ก มายาวนานสามสิบปี ตอบคำแนะนำสุดคลาสสิกของตัวเองว่า แทนที่จะบ่นเรื่องวงการศิลปะ สู้ลงมือทำดีกว่า

Justin Bieber โพสต์ X เปิดรับผลงาน: อยากทำมือถือ SKYLRK สักเครื่อง
Art

Justin Bieber โพสต์ X เปิดรับผลงาน: อยากทำมือถือ SKYLRK สักเครื่อง

Justin Bieber ประกาศต่อสาธารณะผ่านโซเชียลมีเดียว่าอยากสร้างมือถือ SKYLRK ขึ้นมาสักเครื่อง พร้อมทิ้งอีเมลเฉพาะไว้เพื่อเปิดรับพาร์ทเนอร์ร่วมงาน ไอเดียนี้โผล่มาในสัปดาห์เดียวกับที่ SKYLRK เพิ่งปล่อยรองเท้าและสินค้าเครื่องเสียงออกมาถี่ยิบ

Ben Quilty เปิดนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกในนิวยอร์ก《Devil/God》: แปลงรถยนต์ให้กลายเป็นสัญลักษณ์บูชาความเป็นชาย เย็บรูปพระแม่มารีเข้ากับหนังลงโทษ
Art

Ben Quilty เปิดนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกในนิวยอร์ก《Devil/God》: แปลงรถยนต์ให้กลายเป็นสัญลักษณ์บูชาความเป็นชาย เย็บรูปพระแม่มารีเข้ากับหนังลงโทษ

ศิลปินชาวออสเตรเลีย Ben Quilty จะจัดนิทรรศการเดี่ยว《Devil/God》ที่ albertz benda นิวยอร์ก ด้วยภาพวาดสีน้ำมันแบบ impasto และประติมากรรมที่พุ่งตรงไปยังประเด็นการบูชาความเป็นชาย อำนาจทางศาสนา และวิกฤตระบบนิเวศ เปิดแสดง 15 ตุลาคม 2026

Yohei Ogawa ก้าวข้ามวงการ Trading Card ครั้งแรก! ป็อปอัพสโตร์ 《Green Cow Garden》 บุกฮ่องกง BELOWGROUND
Art

Yohei Ogawa ก้าวข้ามวงการ Trading Card ครั้งแรก! ป็อปอัพสโตร์ 《Green Cow Garden》 บุกฮ่องกง BELOWGROUND

นักวาดภาพประกอบชาวญี่ปุ่น Yohei Ogawa เปิดตัวคอลเลกชัน Trading Card ครั้งแรกจำนวน 137 แบบที่ BELOWGROUND ฮ่องกง พร้อมรูปปั้น BG Bear สูง 1.4 เมตรตั้งเด่นในงาน เขายังเผยเรื่องน่าเซอร์ไพรส์ที่ตัวเองซื้อการ์ดโปเกมอนไม่ได้แบบหาที่ลงไม่ถูก

พิพิธภัณฑ์ Met นครนิวยอร์กจัดแสดงชิ้นส่วน "โอดิสซีย์" ที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ยังหลงเหลืออยู่ บนกระดาษปาปิรัสมีบทกวีที่สาบสูญเพิ่มมาอีกสามบรรทัด
Art

พิพิธภัณฑ์ Met นครนิวยอร์กจัดแสดงชิ้นส่วน "โอดิสซีย์" ที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ยังหลงเหลืออยู่ บนกระดาษปาปิรัสมีบทกวีที่สาบสูญเพิ่มมาอีกสามบรรทัด

พิพิธภัณฑ์ Met นำชิ้นส่วนกระดาษปาปิรัสยุคทอเลมี ซึ่งเป็นหลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของมหากาพย์ "โอดิสซีย์" ที่ยังหลงเหลืออยู่ กลับมาจัดแสดงอีกครั้งในห้องแสดงหมายเลข 162 โบราณวัตถุชิ้นนี้มาจากอียิปต์ มีอายุราวปี 285-250 ก่อนคริสตกาล และมีบทกวีสามบรรทัดที่ไม่ปรากฏในฉบับมาตรฐานปัจจุบัน