ÉTAT HER

Lewis Capaldi ล้อตัวเองที่ Sziget: ยืมเนื้อเพลง Florence มาแซะตัวเอง

วันที่ 13 สิงหาคม ที่เทศกาลดนตรี Sziget ในฮังการี Lewis Capaldi ขึ้นแสดงต่อจากช่วงก่อนที่ Florence + The Machine จะขึ้นปิดโชว์ เขาหยิบเนื้อเพลงของฝ่ายนั้นมาแซะตัวเอง พร้อมยืนยันว่ากำลังเตรียมทำอัลบั้มที่สาม

Lewis Capaldi ล้อตัวเองที่ Sziget: ยืมเนื้อเพลง Florence มาแซะตัวเอง

ลำดับการขึ้นแสดงบนเวทีนั้นก็เป็นมุกตลกในตัวเองอยู่แล้ว: Lewis Capaldi ขึ้นแสดงบนเวทีหลักของเทศกาล Sziget ที่บูดาเปสต์ในวันที่ 13 สิงหาคม โดยเวลาการแสดงถูกจัดไว้ก่อนหน้าที่ Florence + The Machine จะขึ้นปิดโชว์เพียงกลุ่มเดียว เขาถามผู้ชมด้านล่างว่ารอชม Florence + The Machine อยู่หรือเปล่า ได้รับเสียงเชียร์กึกก้องกลับมา จากนั้นเขาก็ทำสิ่งที่ไม่มีใครคาดคิด — หยิบเนื้อเพลงที่แสบที่สุดบทหนึ่งของฝ่ายนั้นมาใช้ล้อเลียนตัวเอง

เนื้อเพลงบทนั้นมาจากเพลง《One Of The Greats》ในอัลบั้ม《Everybody Scream》: "Must be nice to be a man, and make boring music just because you can" แปลตรงตัวได้ว่า "เป็นผู้ชายมันดีนะ จะทำเพลงน่าเบื่อก็ทำได้ เพียงเพราะทำได้เท่านั้น" หลัง Capaldi พูดเนื้อเพลงนี้ออกมาเขาก็หัวเราะ พร้อมชี้ไปที่ตัวเองแล้วพูดว่า: "ตอนที่ผมได้ยินบรรทัดนี้ผมคิดในใจว่า 'โอ้ ให้ตายสิ ใช่เลย'" ทั้งหมดถูกบันทึกภาพและแพร่กระจายไปทั่วโลกออนไลน์

เนื้อเพลงบทนี้มีน้ำหนักมาก เพราะมันไม่ได้เขียนขึ้นมาแบบลอยๆ ตามที่ Welch เคยให้สัมภาษณ์ไว้ก่อนหน้านี้ 《One Of The Greats》คือ "การระบายความรู้สึกที่สะสมมานาน 15 ปี" ของเธอ เป็นการตอบโต้ประสบการณ์ในช่วงต้นที่เธอถูกล้อเลียนและถูกดูแคลนเพราะการแสดงออกของเธอที่ "ใหญ่เกินไป" เพลงนี้ต่อมาได้รับเลือกจาก NME ให้อยู่ในอันดับที่ 15 ของ 50 เพลงที่ดีที่สุดแห่งปี 2025 โดยมีคำวิจารณ์ว่าเธอ "ผสมผสานความรู้สึกในระดับตำนานเข้ากับอารมณ์ที่เป็นส่วนตัวสุดขีดจนกลายเป็นศิลปะ" และภายในความยาว 6 นาที เธอได้ยืนยันตำแหน่งของตัวเองในฐานะ "One Of The Greats" อีกครั้งด้วย "ไหวพริบและออร่า"

เกี่ยวกับที่มาของอัลบั้ม《Everybody Scream》นี้ Welch เคยกล่าวถึงว่ามันเกี่ยวข้องกับการผ่าตัดที่ช่วยชีวิตเธอไว้ระหว่างทัวร์คอนเสิร์ต《Dance Fever》ในปี 2023 ต่อมาเธออธิบายเพิ่มเติมว่าการผ่าตัดครั้งนั้นเกิดจากการตั้งครรภ์นอกมดลูก "ช่วงเวลาที่ฉันใกล้ที่สุดกับการสร้างชีวิตขึ้นมา ก็เป็นช่วงเวลาที่ฉันใกล้ที่สุดกับความตายด้วยเช่นกัน" NME ให้คะแนนอัลบั้มนี้ห้าดาว โดยนักวิจารณ์ Laura Molloy บรรยายเพลงปิดอัลบั้ม《And Love》ว่า "ไม่มีซิงเกิลที่เอาใจวิทยุ ไม่มีบทสรุปที่เร้าใจ" มีเพียงลมหายใจเบาๆ หนึ่งครั้งเป็นการปิดท้าย

Jordan Bassett นักวิจารณ์อีกคนของ NME ก็ได้ไปดูการแสดงของ Florence + The Machine ในคืนนั้นที่ Sziget ด้วย เขาบรรยายฉากนั้นว่า "เหมือนคอนเสิร์ตที่กำกับโดย Ari Aster" — นักร้องประสานเสียงและนักเต้นสวมชุดคลุมสไตล์กอทิก เหมือนเดินออกมาจากเวที《The Crucible》ส่วน Welch ก็ครองเวทีทั้งหมดไว้ในมือขณะที่ชุดสีแดงเลือดของเธอพลิ้วไสว

ส่วนตัว Capaldi เอง การแสดงที่ Sziget ครั้งนี้ยังมาพร้อมข่าวใหญ่อีกชิ้น เขายืนยันต่อหน้าแฟนๆ ว่ากำลังเตรียมอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ 3 ซึ่งจะเป็นผลงานต่อจาก "Divinely Uninspired To A Hellish Extent" ในปี 2019 และ "Broken By Desire To Be Heavenly Sent" ในปี 2023 เขาบอกกับผู้ชมว่าซัมเมอร์นี้เหลือโชว์อีกแค่ 6 รอบ "หลังจากนั้นผมจะหายไปพักหนึ่ง เพื่อไปทำอัลบั้มใหม่ให้ทุกคน—ถ้าทุกคนสนใจนะ?" เมื่อแฟนๆ ส่งเสียงเชียร์กันสนั่น เขาก็เสริมอีกว่า "ผมสัญญาว่าจะกลับมาเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้"

บทความที่เกี่ยวข้อง

อนาคตไม่ใช่แค่เรื่องพูดคุย แต่ถูกสร้างขึ้นจริงในงานนี้
Entertainment

อนาคตไม่ใช่แค่เรื่องพูดคุย แต่ถูกสร้างขึ้นจริงในงานนี้

FUTUREMODE 2026 เทศกาลอนาคตแห่งไต้หวันเปิดฉากแล้ว รวมวิทยากรกว่า 100 คนและนักพัฒนากว่า 600 คนที่ไทเป

Olivia Rodrigo ปล่อยเพลงใหม่ "Serena Joy" แรงบันดาลใจจาก The Handmaid's Tale
Entertainment

Olivia Rodrigo ปล่อยเพลงใหม่ "Serena Joy" แรงบันดาลใจจาก The Handmaid's Tale

เพลงใหม่นี้ได้แรงบันดาลใจจากตัวละครใน The Handmaid's Tale โดยก่อนหน้านี้วางจำหน่ายแบบจำกัดจำนวน 500 แผ่นในรูปแบบ CD ที่ร้านแผ่นเสียงแห่งหนึ่งในแคลิฟอร์เนียจนขายหมดเกลี้ยง ตอนนี้ได้ขึ้นสตรีมอย่างเป็นทางการแล้ว โดยรายได้ส่วนหนึ่งจะบริจาคให้กับ Daisy Chain Fields Fund

'American Horror Story' ซีซั่น 13 เปิดตัว นำทัพรายการเดือนกันยายนของ Disney+/Hulu
Entertainment

'American Horror Story' ซีซั่น 13 เปิดตัว นำทัพรายการเดือนกันยายนของ Disney+/Hulu

FX ซีรีส์ "American Horror Story" ซีซั่น 13 ปล่อยพร้อมกัน 3 ตอนเปิดตัวบน Hulu วันที่ 24 กันยายน เปิดฉากเดือนกันยายน พร้อมด้วย "Star Wars: The Mandalorian and Grogu" ที่ขึ้นสตรีมบน Disney+ ในวันที่ 2 เดือนเดียวกัน บวกกับการเปิดฤดูกาลใหม่ของ "Dancing with the Stars" ซีซั่น 35 ประกอบกันเป็นไฮไลต์หลักของผังรายการเดือนนี้

อีฟส์ ทูมอร์ ปฏิเสธข้อกล่าวหาล่วงละเมิดทางเพศจากผู้หญิงหลายคน ขู่ฟ้องกลับ
Entertainment

อีฟส์ ทูมอร์ ปฏิเสธข้อกล่าวหาล่วงละเมิดทางเพศจากผู้หญิงหลายคน ขู่ฟ้องกลับ

นักร้องแนวเอ็กซ์เพอริเมนทัลร็อก Yves Tumor ถูกกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดและคุกคามทางเพศ จากโพสต์นิรนามบน Reddit และคำกล่าวหาต่อสาธารณะจากนักดนตรีหลายคน ตั้งแต่วันที่ 19 สิงหาคม โดยเจ้าตัวได้ออกมาปฏิเสธผ่านสตอรี่และระบุว่าจะดำเนินการทางกฎหมาย

ประกาศชื่อเข้าชิง VMAs 2026: มาดอนน่านำโด่งด้วย 11 สาขา ไร้ศิลปินผิวดำในสาขาวิดีโอแห่งปี
Entertainment

ประกาศชื่อเข้าชิง VMAs 2026: มาดอนน่านำโด่งด้วย 11 สาขา ไร้ศิลปินผิวดำในสาขาวิดีโอแห่งปี

งาน VMAs ครั้งที่ 42 จะจัดขึ้นวันที่ 27 กันยายน ที่ลอสแอนเจลิส โดย Madonna นำโด่งด้วย 11 การเสนอชื่อ ตามมาด้วย Taylor Swift ที่ 9 สาขา แต่สาขาวิดีโอแห่งปีในปีนี้กลับไม่มีศิลปินผิวดำติดอันดับเลย ขณะที่ความโดดเด่นของเพลงคันทรียังคงเพิ่มขึ้นต่อเนื่อง

แย่งซื้อจากคานส์สู่ 17 ล้านดอลลาร์ A24 ปล่อยตัวอย่าง 'Club Kid'
Entertainment

แย่งซื้อจากคานส์สู่ 17 ล้านดอลลาร์ A24 ปล่อยตัวอย่าง 'Club Kid'

หนังตลก《Club Kid》ที่ Jordan Firstman เขียนบท กำกับ และแสดงเอง ปิดดีลที่เทศกาลหนังเมืองคานส์ด้วยมูลค่า 17 ล้านดอลลาร์ A24 ปล่อยตัวอย่างอย่างเป็นทางการ นำแสดงโดย Cara Delevingne, Diego Calva และคนอื่นๆ เข้าฉาย 6 พฤศจิกายน