ÉTAT HER

Lewis Capaldi ล้อตัวเองที่ Sziget: ยืมเนื้อเพลง Florence มาแซะตัวเอง

วันที่ 13 สิงหาคม ที่เทศกาลดนตรี Sziget ในฮังการี Lewis Capaldi ขึ้นแสดงต่อจากช่วงก่อนที่ Florence + The Machine จะขึ้นปิดโชว์ เขาหยิบเนื้อเพลงของฝ่ายนั้นมาแซะตัวเอง พร้อมยืนยันว่ากำลังเตรียมทำอัลบั้มที่สาม

Lewis Capaldi ล้อตัวเองที่ Sziget: ยืมเนื้อเพลง Florence มาแซะตัวเอง

ลำดับการขึ้นแสดงบนเวทีนั้นก็เป็นมุกตลกในตัวเองอยู่แล้ว: Lewis Capaldi ขึ้นแสดงบนเวทีหลักของเทศกาล Sziget ที่บูดาเปสต์ในวันที่ 13 สิงหาคม โดยเวลาการแสดงถูกจัดไว้ก่อนหน้าที่ Florence + The Machine จะขึ้นปิดโชว์เพียงกลุ่มเดียว เขาถามผู้ชมด้านล่างว่ารอชม Florence + The Machine อยู่หรือเปล่า ได้รับเสียงเชียร์กึกก้องกลับมา จากนั้นเขาก็ทำสิ่งที่ไม่มีใครคาดคิด — หยิบเนื้อเพลงที่แสบที่สุดบทหนึ่งของฝ่ายนั้นมาใช้ล้อเลียนตัวเอง

เนื้อเพลงบทนั้นมาจากเพลง《One Of The Greats》ในอัลบั้ม《Everybody Scream》: "Must be nice to be a man, and make boring music just because you can" แปลตรงตัวได้ว่า "เป็นผู้ชายมันดีนะ จะทำเพลงน่าเบื่อก็ทำได้ เพียงเพราะทำได้เท่านั้น" หลัง Capaldi พูดเนื้อเพลงนี้ออกมาเขาก็หัวเราะ พร้อมชี้ไปที่ตัวเองแล้วพูดว่า: "ตอนที่ผมได้ยินบรรทัดนี้ผมคิดในใจว่า 'โอ้ ให้ตายสิ ใช่เลย'" ทั้งหมดถูกบันทึกภาพและแพร่กระจายไปทั่วโลกออนไลน์

เนื้อเพลงบทนี้มีน้ำหนักมาก เพราะมันไม่ได้เขียนขึ้นมาแบบลอยๆ ตามที่ Welch เคยให้สัมภาษณ์ไว้ก่อนหน้านี้ 《One Of The Greats》คือ "การระบายความรู้สึกที่สะสมมานาน 15 ปี" ของเธอ เป็นการตอบโต้ประสบการณ์ในช่วงต้นที่เธอถูกล้อเลียนและถูกดูแคลนเพราะการแสดงออกของเธอที่ "ใหญ่เกินไป" เพลงนี้ต่อมาได้รับเลือกจาก NME ให้อยู่ในอันดับที่ 15 ของ 50 เพลงที่ดีที่สุดแห่งปี 2025 โดยมีคำวิจารณ์ว่าเธอ "ผสมผสานความรู้สึกในระดับตำนานเข้ากับอารมณ์ที่เป็นส่วนตัวสุดขีดจนกลายเป็นศิลปะ" และภายในความยาว 6 นาที เธอได้ยืนยันตำแหน่งของตัวเองในฐานะ "One Of The Greats" อีกครั้งด้วย "ไหวพริบและออร่า"

เกี่ยวกับที่มาของอัลบั้ม《Everybody Scream》นี้ Welch เคยกล่าวถึงว่ามันเกี่ยวข้องกับการผ่าตัดที่ช่วยชีวิตเธอไว้ระหว่างทัวร์คอนเสิร์ต《Dance Fever》ในปี 2023 ต่อมาเธออธิบายเพิ่มเติมว่าการผ่าตัดครั้งนั้นเกิดจากการตั้งครรภ์นอกมดลูก "ช่วงเวลาที่ฉันใกล้ที่สุดกับการสร้างชีวิตขึ้นมา ก็เป็นช่วงเวลาที่ฉันใกล้ที่สุดกับความตายด้วยเช่นกัน" NME ให้คะแนนอัลบั้มนี้ห้าดาว โดยนักวิจารณ์ Laura Molloy บรรยายเพลงปิดอัลบั้ม《And Love》ว่า "ไม่มีซิงเกิลที่เอาใจวิทยุ ไม่มีบทสรุปที่เร้าใจ" มีเพียงลมหายใจเบาๆ หนึ่งครั้งเป็นการปิดท้าย

Jordan Bassett นักวิจารณ์อีกคนของ NME ก็ได้ไปดูการแสดงของ Florence + The Machine ในคืนนั้นที่ Sziget ด้วย เขาบรรยายฉากนั้นว่า "เหมือนคอนเสิร์ตที่กำกับโดย Ari Aster" — นักร้องประสานเสียงและนักเต้นสวมชุดคลุมสไตล์กอทิก เหมือนเดินออกมาจากเวที《The Crucible》ส่วน Welch ก็ครองเวทีทั้งหมดไว้ในมือขณะที่ชุดสีแดงเลือดของเธอพลิ้วไสว

ส่วนตัว Capaldi เอง การแสดงที่ Sziget ครั้งนี้ยังมาพร้อมข่าวใหญ่อีกชิ้น เขายืนยันต่อหน้าแฟนๆ ว่ากำลังเตรียมอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ 3 ซึ่งจะเป็นผลงานต่อจาก "Divinely Uninspired To A Hellish Extent" ในปี 2019 และ "Broken By Desire To Be Heavenly Sent" ในปี 2023 เขาบอกกับผู้ชมว่าซัมเมอร์นี้เหลือโชว์อีกแค่ 6 รอบ "หลังจากนั้นผมจะหายไปพักหนึ่ง เพื่อไปทำอัลบั้มใหม่ให้ทุกคน—ถ้าทุกคนสนใจนะ?" เมื่อแฟนๆ ส่งเสียงเชียร์กันสนั่น เขาก็เสริมอีกว่า "ผมสัญญาว่าจะกลับมาเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้"

บทความที่เกี่ยวข้อง

ประเด็นสำคัญ | Brandon Flowers คัฟเวอร์เพลงของ The Coral ที่ Bristol พร้อมเปิดการแสดงเพลงใหม่ที่ยังไม่เปิดตัวเป็นครั้งแรก
Culture

ประเด็นสำคัญ | Brandon Flowers คัฟเวอร์เพลงของ The Coral ที่ Bristol พร้อมเปิดการแสดงเพลงใหม่ที่ยังไม่เปิดตัวเป็นครั้งแรก

สรุปสาระสำคัญ: Brandon Flowers คัฟเวอร์เพลงคลาสสิกของ The Coral อย่าง 〈Dreaming Of You〉 ในการแสดงเดี่ยวที่ Bristol พร้อมเปิดการแสดงเพลงใหม่ที่ยังไม่เปิดตัวอย่าง 〈A Good Man Is Hard To Find〉 เป็นครั้งแรก เผยทิศทางของอัลบั้มถัดไป

ประเด็นสำคัญ | Bon Jovi หวนคืนสู่ BST Hyde Park รอบ 14 ปี ครองบัลลังก์หัวแถวอีกครั้งในวันที่ 24 มิถุนายน 2027
Culture

ประเด็นสำคัญ | Bon Jovi หวนคืนสู่ BST Hyde Park รอบ 14 ปี ครองบัลลังก์หัวแถวอีกครั้งในวันที่ 24 มิถุนายน 2027

สรุปสาระสำคัญ: Bon Jovi ได้รับการยืนยันให้เป็นศิลปินหัวแถวรายแรกของ BST Hyde Park 2027 ซึ่งห่างจากการขึ้นเวทีปิดท้ายครั้งแรกเมื่อปี 2013 พอดี 14 ปี โดยบัตรจะเปิดขายวันที่ 23 ตุลาคม

ประเด็นสำคัญ | สารคดีทัวร์ของ Harry Styles ดึง John Wilson มากำกับ ฉากโชว์ที่ MSG เริ่มถ่ายทำแล้ว
Culture

ประเด็นสำคัญ | สารคดีทัวร์ของ Harry Styles ดึง John Wilson มากำกับ ฉากโชว์ที่ MSG เริ่มถ่ายทำแล้ว

สรุปสาระสำคัญ: มีรายงานว่าสารคดีทัวร์ *Together, Together* ของ Harry Styles จะกำกับโดยผู้กำกับจาก *How To With John Wilson* โดยเริ่มถ่ายทำตั้งแต่เดือนสิงหาคมที่โชว์ MSG ในนิวยอร์ก คาดว่าจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์

ประเด็นสำคัญ | The Cribs ห่างหายจากบ้านเกิด 10 ปี กลับมาเล่นคอนเสิร์ตอีกครั้ง พร้อมเล่นอัลบั้ม《Men's Needs, Women's Needs, Whatever》ครบรอบ 20 ปีแบบเต็มอัลบั้ม
Culture

ประเด็นสำคัญ | The Cribs ห่างหายจากบ้านเกิด 10 ปี กลับมาเล่นคอนเสิร์ตอีกครั้ง พร้อมเล่นอัลบั้ม《Men's Needs, Women's Needs, Whatever》ครบรอบ 20 ปีแบบเต็มอัลบั้ม

สรุปสาระสำคัญ: The Cribs จะเล่นอัลบั้มปี 2007《Men's Needs, Women's Needs, Whatever》แบบเต็มอัลบั้มที่ Tileyard North เมืองเวคฟีลด์ โดยมี ¡Forward, Russia! ร่วมแสดงด้วย นี่คือการแสดงที่บ้านเกิดครั้งแรกของวงในรอบกว่า 10 ปี

ประเด็นสำคัญ | Radio Free Alice ใช้เพลย์ลิสต์เดียววาดภาพกลุ่มเพื่อนในเมลเบิร์น อัลบั้มใหม่จะเผยโฉมปลายเดือนนี้
Culture

ประเด็นสำคัญ | Radio Free Alice ใช้เพลย์ลิสต์เดียววาดภาพกลุ่มเพื่อนในเมลเบิร์น อัลบั้มใหม่จะเผยโฉมปลายเดือนนี้

สรุปสาระสำคัญ: วงอินดี้จากออสเตรเลีย Radio Free Alice ขึ้นปก NME The Cover พร้อมจัดทำเพลย์ลิสต์ชื่อ《Melbourne Friends》รวบรวมวงเพื่อนร่วมเมืองอย่าง Dumbhead, Rain Dogs, HighSchool เพื่อขานรับการออกอัลบั้มเต็มชุดแรก《What's In Between》ที่จะวางจำหน่ายวันที่ 30 ตุลาคม

นำรันเวย์เสื้อผ้าผู้ชายของ LV กลับสู่ชั้นหนังสือ: หนังสือ Menswear CATWALK เล่มแรก
Culture

นำรันเวย์เสื้อผ้าผู้ชายของ LV กลับสู่ชั้นหนังสือ: หนังสือ Menswear CATWALK เล่มแรก

Louis Vuitton ประกาศเตรียมเปิดตัวหนังสือชุด CATWALK ที่เน้นเสื้อผ้าผู้ชายเป็นครั้งแรก โดยจะวางจำหน่ายวันที่ 5 พฤศจิกายน 2026 ผ่านสำนักพิมพ์ Thames & Hudson รวบรวมภาพรันเวย์ตลอดเกือบสามทศวรรษและเส้นทางสร้างสรรค์ของดีไซเนอร์ทั้งห้า นำเสนอว่าสุนทรียะเสื้อผ้าผู้ชายของแบรนด์วิวัฒนาการไปตามยุคสมัยและวัฒนธรรมอย่างไร