ÉTAT HER

อพาร์ตเมนต์นิวยอร์กของแพทริเซีย ฟิลด์ สไตลิสต์จาก《Sex and the City》เต็มไปด้วยของที่ระลึกจากกองถ่ายทั่วโลก

ตั้งแต่รองเท้าแตะโมร็อกโกไปจนถึงลิปสติกลิมิเต็ดจากโตเกียว อพาร์ตเมนต์ย่านโลว์เออร์อีสต์ไซด์ของสไตลิสต์คนนี้ไม่มีตรรกะการตกแต่งใดๆ มีเพียงรายการ "ของรางวัล" ที่สะสมมาตลอด 60 ปีในวงการถ่ายทำ

Tzu-Han Chou, Travel Editor
อพาร์ตเมนต์นิวยอร์กของแพทริเซีย ฟิลด์ สไตลิสต์จาก《Sex and the City》เต็มไปด้วยของที่ระลึกจากกองถ่ายทั่วโลก

ห้องน้ำไม่มีห้องอาบน้ำฝักบัว มีเพียงอ่างอาบน้ำที่ลึกพอจะแช่ตัวได้เต็มที่ พร้อมโทรทัศน์ที่แขวนอยู่บนผนัง — นี่คือการจัดวางห้องน้ำในอพาร์ตเมนต์ย่านโลว์เออร์อีสต์ไซด์ของแพทริเซีย ฟิลด์ (Patricia Field) ที่นิวยอร์ก ซึ่งได้แรงบันดาลใจจากโรงแรม Grand Hyatt Tokyo ที่โอคุระ ภาพที่เธอจดจำไว้ตั้งแต่รับงานที่ญี่ปุ่นเมื่อสามสิบปีก่อน หน้าต่างบานใหญ่ในห้องนั่งเล่นหันหน้าไปทางแม่น้ำอีสต์ มองออกไปเห็นเส้นขอบฟ้าของบรูคลินและควีนส์ ผ้าม่านที่ใช้เป็นวัสดุกระจกเงา ส่งตรงมาจากโชว์รูม Fendi นิวยอร์ก

《慾望城市》造型師派翠西亞・菲爾德的紐約公寓,擺著她跑片場跑出來的紀念品

ฟิลด์คือดีไซเนอร์เครื่องแต่งกายของ《The Devil Wears Prada》และซีรีส์《Sex and the City》เข้าวงการมาแล้ว 60 ปี วิธีทำงานของเธอคือถ่ายไปด้วย ช้อปไปด้วย อพาร์ตเมนต์แห่งนี้จึงไม่ใช่ผลงานการตกแต่งเท่าไหร่นัก แต่เป็นบันทึกที่เธอเก็บสะสมไว้ระหว่างการทำงาน — ของประดับทุกชิ้นล้วนมีเรื่องราวเชื่อมโยงกับกองถ่ายและเมืองต่างๆ

《慾望城市》造型師派翠西亞・菲爾德的紐約公寓,擺著她跑片場跑出來的紀念品

ในช่วงหลายสัปดาห์ที่ถ่ายทำ《Sex and the City 2》เธอตามกองถ่ายไปทั้งโมร็อกโก ตุรกี และอาบูดาบี ที่ตลาดในมาร์ราเกช เธอซื้อรองเท้าแตะปักลายแบบดั้งเดิมมาหลายคู่ ทุกวันนี้ยังใส่เดินไปมาในบ้านอยู่เลย ส่วนโคมไฟแก้วสีสันสดใสที่เลือกซื้อจากตลาด Grand Bazaar ในอิสตันบูล เธอส่งกลับนิวยอร์กมาแขวนไว้เหนือเคาน์เตอร์ในครัว

《慾望城市》造型師派翠西亞・菲爾德的紐約公寓,擺著她跑片場跑出來的紀念品

《Emily in Paris》ถ่ายทำมาแล้วห้าซีซัน เธอก็ตามไปปารีสอยู่ห้าปีเช่นกัน และมักจะหาเวลาแวะเข้าร้านวินเทจท้องถิ่นเสมอ ตู้เสื้อผ้าของเธอเต็มไปด้วย Pucci, Libertine, Hermès และ Chanel แต่ชิ้นที่เธอพูดถึงบ่อยที่สุดคือแจ็กเก็ต Christian Dior ที่ออกแบบโดย John Galliano ซึ่งซื้อที่ปารีสในปี 2002 — จับคู่กับรองเท้าแตะโมร็อกโกคู่นั้น เป็นสิ่งที่เธอเรียกว่า "เข้ากันสุดๆ"

《慾望城市》造型師派翠西亞・菲爾德的紐約公寓,擺著她跑片場跑出來的紀念品

ความผูกพันกับญี่ปุ่นยังคงอยู่บนโต๊ะเครื่องแป้งของเธอ ลิปสติกหัวแปรง Shiseido Beni Kabuki ที่วางจำหน่ายเฉพาะในญี่ปุ่น มีเพียงสีเดียวคือสีชมพูกุหลาบ ฟิลด์จะซื้อเติมทุกครั้งที่ไปญี่ปุ่น หากไม่ได้ไปก็จะฝากเพื่อนซื้อมาให้

《慾望城市》造型師派翠西亞・菲爾德的紐約公寓,擺著她跑片場跑出來的紀念品

ฟีลด์เกิดและเติบโตในนิวยอร์กแท้ๆ แต่ตระกูลฝ่ายแม่มีเชื้อสายกรีก ก่อนอพยพมาตั้งรกรากที่แมนฮัตตัน เคยอาศัยอยู่ที่เอเธนส์มาก่อน เธอถือว่ากรีซเป็นบ้านหลังที่สองของตัวเอง ส่วนใหญ่ใช้เวลาอยู่ที่เอเธนส์ และแวะไปเกาะปารอสกับมิโคนอสเป็นครั้งคราว ในปี 2017 เธอซื้อถ้วยกาแฟธรรมดาๆ ใบหนึ่งบนถนน Matogianni ที่คลาคล่ำไปด้วยผู้คนในมิโคนอส ตัวอักษรกรีกบนถ้วยแปลออกมาได้ความว่า "ปลาซาร์ดีนหนึ่งปอนด์ครึ่ง" ฟังดูไม่มีความโรแมนติกเลยแม้แต่น้อย แต่เธอก็เก็บมันไว้จนถึงทุกวันนี้

《慾望城市》造型師派翠西亞・菲爾德的紐約公寓,擺著她跑片場跑出來的紀念品

ที่ไมอามีบีชก็มีบ้านหลังที่สองของเธออยู่เช่นกัน รูปปั้นต้นปาล์มสีทองในห้องนอนนั้น ซื้อมาจากร้านฝากขาย Las Tías ในพื้นที่เมื่อสิบปีก่อน ตัวร้านปิดตัวไปแล้ว แต่รูปปั้นยังคงอยู่

สกู๊ปนี้ตีพิมพ์ใน Condé Nast Traveler ฉบับเดือนกันยายน/ตุลาคม 2026

บทความที่เกี่ยวข้อง

ฟิล์มกันรอยบนมือถือพับได้: จอนอกติดได้ไม่มีปัญหา ส่วนจอในห้ามแตะด้วยตัวเอง
Living

ฟิล์มกันรอยบนมือถือพับได้: จอนอกติดได้ไม่มีปัญหา ส่วนจอในห้ามแตะด้วยตัวเอง

ไม่ต้องกังวลหากจะติดฟิล์มกันรอยบนจอนอก แต่สำหรับจอในนั้นมีฟิล์ม TPU ติดตั้งมาจากโรงงานอยู่แล้ว การแกะออกเองอาจส่งผลให้จอเสียหายได้ ทาง Samsung และ Apple จึงแนะนำให้พึ่งพาศูนย์บริการที่ได้รับการรับรองแทนการแก้ไขด้วยตัวเองเมื่อเกิดปัญหา

แค่ภาพปุ่มเดียวก็ทำให้ความลับแตก Google ยอมรับ Fitbit Edge มาแน่ 12 ตุลาคมนี้
Living

แค่ภาพปุ่มเดียวก็ทำให้ความลับแตก Google ยอมรับ Fitbit Edge มาแน่ 12 ตุลาคมนี้

ด้วยภาพระยะใกล้ของปุ่มด้านข้างที่มีข้อความกำกับว่า "10.12.26" ซึ่ง Google นำมาโพสต์ลงโซเชียลมีเดีย ทำให้ชื่อและวันเปิดตัวของ Fitbit Edge ที่เคยหลุดออกมาก่อนหน้านี้ได้รับการยืนยันโดยปริยาย ทั้งนี้อุปกรณ์ใหม่ตัวนี้จะมีตำแหน่งทางการตลาดอยู่ระหว่าง Fitbit Air และ Pixel Watch 5

ใช้ iPad จอดรถพ่วงน้ำหนักหกพันปอนด์: ประสบการณ์ค้างคืนจริงในรถบ้านไฟฟ้า Pebble Flow
Living

ใช้ iPad จอดรถพ่วงน้ำหนักหกพันปอนด์: ประสบการณ์ค้างคืนจริงในรถบ้านไฟฟ้า Pebble Flow

นักข่าว Engadget ใช้เวลาหนึ่งคืนเต็มอาศัยอยู่ภายในคันนี้ พร้อมตรวจสอบระบบเกี่ยวพ่วงอัตโนมัติ กระจกปรับความทึบด้วยไฟฟ้า และแบตเตอรี่ 45kWh อย่างละเอียด เพื่อหาคำตอบว่ารถพ่วงไฟฟ้าราคา 159,000 ดอลลาร์คันนี้สมกับภาพลักษณ์ล้ำยุคที่โชว์ในงาน CES หรือไม่

เมื่อ Anthony Boyle สวมบท Sam Bankman-Fried: Netflix ปล่อยตัวอย่างซีรีส์ 8 ตอน ว่าด้วยการล่มสลายของ FTX
Living

เมื่อ Anthony Boyle สวมบท Sam Bankman-Fried: Netflix ปล่อยตัวอย่างซีรีส์ 8 ตอน ว่าด้วยการล่มสลายของ FTX

《The Altruists》ถ่ายทอดความสัมพันธ์ระหว่าง Sam Bankman-Fried กับ Caroline Ellison ที่ร้าวฉานไปพร้อมกับอาณาจักรคริปโต เตรียมสตรีมผ่าน Netflix 19 พฤศจิกายนนี้

โฆษณา TikTok ถูก Meta ปิดกั้นทั้งหมด เบื้องหลังข้ออ้าง "ธุรกิจปกติ" คือสงครามความปลอดภัยเด็กและเยาวชน
Living

โฆษณา TikTok ถูก Meta ปิดกั้นทั้งหมด เบื้องหลังข้ออ้าง "ธุรกิจปกติ" คือสงครามความปลอดภัยเด็กและเยาวชน

ByteDance บริษัทแม่ของ TikTok ถูก Meta สั่งห้ามลงโฆษณาใน 7 ประเทศ โดย Meta ให้เหตุผลว่า "การปฏิเสธโปรโมตให้คู่แข่งถือเป็นเรื่องปกติทางธุรกิจ" ทว่าประกาศนี้เกิดขึ้นทันทีหลังจาก Meta เองต้องจ่ายเงิน 1.8 พันล้านดอลลาร์เพื่อยุติคดีความปลอดภัยเด็กและเยาวชน

Anthropic วางกฎใหม่สกัด "การทารุณกรรมต่อเนื่องโดยไม่จำเป็น" ที่มีต่อโมเดล AI พ่วงมาตรการเลือกตั้งที่เข้มงวดขึ้น
Living

Anthropic วางกฎใหม่สกัด "การทารุณกรรมต่อเนื่องโดยไม่จำเป็น" ที่มีต่อโมเดล AI พ่วงมาตรการเลือกตั้งที่เข้มงวดขึ้น

ในการปรับปรุงนโยบายการใช้งานประจำปี Anthropic ได้เพิ่มข้อกำหนดที่ห้ามผู้ใช้ก่อ "การทารุณกรรมต่อเนื่องและไม่จำเป็น" ต่อโมเดลอย่าง Claude โดยกฎเกณฑ์ด้านการเลือกตั้งก็ถูกเข้มงวดขึ้นเช่นกัน จนจุดประเด็นถกเถียงว่าควรมอง AI เป็นผู้มีความรู้สึกหรือไม่