ÉTAT HER

โยชิโตโมะ นาระ จับมือ David Zwirner ครั้งแรก เปิดสองแกลเลอรีนิวยอร์กพร้อมกัน เล่นเกมจิตวิทยาผ่านขนาดชิ้นงาน

ต้นแบบดินเหนียวขนาดเท่าฝ่ามือถูกขยายใหญ่ขึ้นสิบเท่าจนกลายเป็นประติมากรรมทองสัมฤทธิ์ขนาดยักษ์ โยชิโตโมะ นาระ ร่วมงานกับ David Zwirner เป็นครั้งแรก เปิดตัวนิทรรศการเดี่ยวพร้อมกันในสองพื้นที่ที่นิวยอร์กวันที่ 29 ตุลาคม นับเป็นการแสดงงานครั้งใหญ่ที่สุดของเขาในนิวยอร์กในรอบเกือบสิบปี

โยชิโตโมะ นาระ จับมือ David Zwirner ครั้งแรก เปิดสองแกลเลอรีนิวยอร์กพร้อมกัน เล่นเกมจิตวิทยาผ่านขนาดชิ้นงาน

หัวคนดินเหนียวขนาดเท่าฝ่ามือ ถูกขยายให้ใหญ่ขึ้นสิบเท่า หล่อเป็นทองสัมฤทธิ์ แล้วเคลือบด้วยสีขาวด้าน ยืนตระหง่านในขนาดที่เกือบเท่าหรือใหญ่กว่าคนจริง — นี่คือสิ่งที่โยชิโตโมะ นาระ จะทำในนิวยอร์กช่วงฤดูใบไม้ร่วงปีนี้ วันที่ 29 ตุลาคม David Zwirner จะเปิดนิทรรศการเดี่ยวของศิลปินชาวญี่ปุ่นผู้นี้พร้อมกันในสองพื้นที่ คือ 533 West 19th Street และ 537 West 20th Street ในนิวยอร์ก ถือเป็นครั้งแรกที่เขาร่วมงานกับแกลเลอรีนี้ และยังเป็นการปรากฏตัวครั้งใหญ่ที่สุดของเขาในนิวยอร์กในรอบเกือบสิบปี

ผลงานที่นำมาแสดงมีความหลากหลายไม่น้อย ตั้งแต่ภาพวาดใหม่ที่นาระสร้างขึ้นในปีนี้ ประติมากรรมล่าสุด ไปจนถึงผลงานยุคแรกที่เขาคัดเลือกด้วยตัวเอง ซึ่งย้อนไปได้ถึงยุค 1980 แต่สิ่งที่ทำให้ต้องมองซ้ำสองรอบจริง ๆ คือการเล่นกับเทคนิคการวาดและขนาดของประติมากรรม

537 West 20th: วาดเส้นขอบก่อน แล้วเคลือบด้วยหมอกบาง ๆ

พื้นที่นี้จัดแสดงงานที่สะท้อนการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในสไตล์การวาดของนาระ ชุดภาพเหมือนบุคคลที่จ้องมองผู้ชมตรง ๆ ด้วยสีสันที่เก็บงำ ชั้นเชิงละเอียดลออ ดวงตามีประกายน้ำตา แต่ท่าทางกลับสงบนิ่งอย่างผิดปกติ เหมือนกำลังตรึงความรู้สึกไม่แน่นอนบางอย่างให้หยุดนิ่ง ในด้านเทคนิค เขาเปลี่ยนขั้นตอนการทำงานใหม่ โดยเริ่มจากการร่างด้วยดินสอสี จากนั้นเคลือบด้วยชั้นสีอะคริลิกโปร่งแสง แต้มและซ้อนทับหลายรอบ ทำให้ภาพมีความลึกที่เข้มข้นขึ้น

ในพื้นที่เดียวกันยังมีผลงานอีกสองชุดที่ต่อยอดจากเทคนิคเดิม — ภาพสีเดียวชุดล่าสุดที่วาดด้วยแท่งสีน้ำมันแบบอุตสาหกรรม และซีรีส์ "Line" ของเขา ซึ่งนำภาพร่างที่วาดอย่างรวดเร็วในสมุดสเก็ตช์มาฉายลงบนผืนผ้าใบแล้ววาดซ้ำอีกครั้ง โดยพยายามคงความรู้สึกของเส้นที่ลากต่อเนื่องในครั้งเดียวให้มากที่สุด

533 West 19th: ขยายยักษ์หิมะในความทรงจำวัยเด็กให้ใหญ่ขึ้นสิบเท่า

อีกพื้นที่หนึ่งจัดแสดงประติมากรรมหัวทองสัมฤทธิ์ขนาดยักษ์ 13 ชิ้น สร้างขึ้นในปี 2024 โดยแต่ละชิ้นเริ่มต้นจากการปั้นต้นแบบด้วยดินเหนียวขนาดเท่าฝ่ามือ ก่อนจะขยายให้ใหญ่ขึ้นสิบเท่าแล้วหล่อเป็นทองสัมฤทธิ์ ผิวเคลือบด้วยโพลียูรีเทนสีขาวด้าน ให้สัมผัสที่นุ่มนวล ชวนให้นึกถึง "ยักษ์หิมะ" ที่นาระปั้นตอนเด็กในวันที่หิมะตกหนัก

สิ่งที่น่าสนใจคือ เมื่อสีหน้าเรียบง่ายบนต้นแบบถูกขยายให้ใหญ่ขึ้นมาก ๆ อารมณ์ที่สื่อออกมาก็เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง — ใบหน้าเดียวกันที่ดูอบอุ่นเป็นกันเองในวัยเด็ก กลับมีน้ำหนักของความเงียบงันเมื่อถูกขยายใหญ่ขึ้น แสงที่เคลื่อนไหวไปบนพื้นผิวเรียบเนียน ยิ่งเติมความสงบคล้ายการทำสมาธิให้กับพื้นที่ทั้งหมด

นิทรรศการจัดโดย David Zwirner ส่วนรายละเอียดการเข้าชมและข้อมูลเปิดให้เข้าชม ยังต้องรอการประกาศจากแกลเลอรีอีกครั้ง

บทความที่เกี่ยวข้อง

เปียโน Yamaha C3 ของ Freddie Mercury เตรียมประมูล คาดราคาสูงถึง 528,000 ดอลลาร์สหรัฐ
Art

เปียโน Yamaha C3 ของ Freddie Mercury เตรียมประมูล คาดราคาสูงถึง 528,000 ดอลลาร์สหรัฐ

เปียโนแกรนด์ Yamaha ตัวนี้ใช้บันทึกเสียงอัลบั้ม The Game และ Hot Space ที่ Musicland Studios ในมิวนิก จะถูกนำออกประมูลโดย Propstore พร้อมกับไมโครโฟนในสตูดิโอและต้นฉบับลายมือของ Mercury

เคนนี่ ชาคเตอร์ พูดถึงความวุ่นวายในวงการศิลปะ: เลิกบ่นได้แล้ว ไปลงมือทำอะไรสักอย่าง
Art

เคนนี่ ชาคเตอร์ พูดถึงความวุ่นวายในวงการศิลปะ: เลิกบ่นได้แล้ว ไปลงมือทำอะไรสักอย่าง

ศิลปิน นักวิจารณ์ศิลปะ และภัณฑารักษ์ เคนนี่ ชาคเตอร์ ในบทสัมภาษณ์ซีรีส์ "State of Art" ของ Hypebeast ได้ใช้ความหลงใหลที่มีต่อพอล เท็ก มายาวนานสามสิบปี ตอบคำแนะนำสุดคลาสสิกของตัวเองว่า แทนที่จะบ่นเรื่องวงการศิลปะ สู้ลงมือทำดีกว่า

Justin Bieber โพสต์ X เปิดรับผลงาน: อยากทำมือถือ SKYLRK สักเครื่อง
Art

Justin Bieber โพสต์ X เปิดรับผลงาน: อยากทำมือถือ SKYLRK สักเครื่อง

Justin Bieber ประกาศต่อสาธารณะผ่านโซเชียลมีเดียว่าอยากสร้างมือถือ SKYLRK ขึ้นมาสักเครื่อง พร้อมทิ้งอีเมลเฉพาะไว้เพื่อเปิดรับพาร์ทเนอร์ร่วมงาน ไอเดียนี้โผล่มาในสัปดาห์เดียวกับที่ SKYLRK เพิ่งปล่อยรองเท้าและสินค้าเครื่องเสียงออกมาถี่ยิบ

Ben Quilty เปิดนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกในนิวยอร์ก《Devil/God》: แปลงรถยนต์ให้กลายเป็นสัญลักษณ์บูชาความเป็นชาย เย็บรูปพระแม่มารีเข้ากับหนังลงโทษ
Art

Ben Quilty เปิดนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกในนิวยอร์ก《Devil/God》: แปลงรถยนต์ให้กลายเป็นสัญลักษณ์บูชาความเป็นชาย เย็บรูปพระแม่มารีเข้ากับหนังลงโทษ

ศิลปินชาวออสเตรเลีย Ben Quilty จะจัดนิทรรศการเดี่ยว《Devil/God》ที่ albertz benda นิวยอร์ก ด้วยภาพวาดสีน้ำมันแบบ impasto และประติมากรรมที่พุ่งตรงไปยังประเด็นการบูชาความเป็นชาย อำนาจทางศาสนา และวิกฤตระบบนิเวศ เปิดแสดง 15 ตุลาคม 2026

Yohei Ogawa ก้าวข้ามวงการ Trading Card ครั้งแรก! ป็อปอัพสโตร์ 《Green Cow Garden》 บุกฮ่องกง BELOWGROUND
Art

Yohei Ogawa ก้าวข้ามวงการ Trading Card ครั้งแรก! ป็อปอัพสโตร์ 《Green Cow Garden》 บุกฮ่องกง BELOWGROUND

นักวาดภาพประกอบชาวญี่ปุ่น Yohei Ogawa เปิดตัวคอลเลกชัน Trading Card ครั้งแรกจำนวน 137 แบบที่ BELOWGROUND ฮ่องกง พร้อมรูปปั้น BG Bear สูง 1.4 เมตรตั้งเด่นในงาน เขายังเผยเรื่องน่าเซอร์ไพรส์ที่ตัวเองซื้อการ์ดโปเกมอนไม่ได้แบบหาที่ลงไม่ถูก

พิพิธภัณฑ์ Met นครนิวยอร์กจัดแสดงชิ้นส่วน "โอดิสซีย์" ที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ยังหลงเหลืออยู่ บนกระดาษปาปิรัสมีบทกวีที่สาบสูญเพิ่มมาอีกสามบรรทัด
Art

พิพิธภัณฑ์ Met นครนิวยอร์กจัดแสดงชิ้นส่วน "โอดิสซีย์" ที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ยังหลงเหลืออยู่ บนกระดาษปาปิรัสมีบทกวีที่สาบสูญเพิ่มมาอีกสามบรรทัด

พิพิธภัณฑ์ Met นำชิ้นส่วนกระดาษปาปิรัสยุคทอเลมี ซึ่งเป็นหลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของมหากาพย์ "โอดิสซีย์" ที่ยังหลงเหลืออยู่ กลับมาจัดแสดงอีกครั้งในห้องแสดงหมายเลข 162 โบราณวัตถุชิ้นนี้มาจากอียิปต์ มีอายุราวปี 285-250 ก่อนคริสตกาล และมีบทกวีสามบรรทัดที่ไม่ปรากฏในฉบับมาตรฐานปัจจุบัน