ÉTAT HER

大卫芬奇《鱿鱼游戏》英语番外篇取消,Netflix转向本土化策略

大卫芬奇打造的英语版《鱿鱼游戏》番外篇《Heckler》传出遭Netflix取消,开发多年、编剧与拍摄地都已敲定,最后败给的却是平台的策略转向。

大卫芬奇《鱿鱼游戏》英语番外篇取消,Netflix转向本土化策略

一部挂着「美版」名号的剧,剧组却打算在英国开拍——这是《Heckler》从一开始就没对齐的地方。根据《The Playlist》报导,Netflix已经放弃由大卫芬奇(David Fincher)主导开发多年的《鱿鱼游戏》英语番外篇,工作代号《Heckler》,这个曾被视为整个IP最受期待的延伸企划,就此画上句点。

编剧是《Utopia》创作者丹尼斯・凯利(Dennis Kelly),他与芬奇早有渊源——两人先前合作的HBO版《Utopia》改编剧同样在开拍前胎死腹中。这次《Heckler》走到了写剧本、定拍摄地的阶段,却依然没能逃过同样的命运,某种程度上像是这对组合的第二次未竟之作。

报导指出,计划停摆并非单一决定,而是一连串消耗下的结果:Netflix高层人事多次变动,芬奇本人也把重心转向其他项目,包括与昆汀・塔伦提诺合作、将于今年感恩节登上IMAX的《The Adventures of Cliff Booth》。这些因素叠加起来,《Heckler》在制作序位上逐渐往后排。

更关键的是Netflix对整个《鱿鱼游戏》宇宙的规划方向已经改变。平台不再打算用单一美版剧集去扩张这个IP,而是转向开发各国本土化的番外篇。换句话说,《Heckler》不只是停拍,而是变成了新策略下第一个被牺牲的案例。

这个项目大部分的讨论热度,其实来自正剧结局的一个镜头:凯特・布兰琪(Cate Blanchett)在洛杉矶场景中饰演一名美国招募者现身,观众当时普遍解读为在为芬奇的番外篇铺路。原作创作者黄东赫多次否认两者有关联,而《The Playlist》这次也证实,没有任何数据显示布兰琪曾真正加入《Heckler》剧组——即便她本人先前确实表态过愿意回归这个系列。

延伸阅读

《破咙少年》回归卡关 两位主演传出旧情成变量
Entertainment

《破咙少年》回归卡关 两位主演传出旧情成变量

《破咙少年》确定推出Netflix新片,但英国小报《太阳报》报导指出,两位主演Emily Atack与James Buckley之间一段未公开的旧情,可能让计划延宕。

从后车厢卖古着到巴黎时装周 diamond*用一件古着T恤讲品牌故事
Entertainment

从后车厢卖古着到巴黎时装周 diamond*用一件古着T恤讲品牌故事

YSL御用饶舌双人组diamond*与Tezzus把亚特兰大厂牌ØWAY开进巴黎时装周,这篇专访从一件被当场撕烂的古着T恤,回头讲起他们是怎么走到这里的。

75万美元恐怖片全网炎上:《爱你致死不渝》把爱情拍成一场自私的愿望
Entertainment

75万美元恐怖片全网炎上:《爱你致死不渝》把爱情拍成一场自私的愿望

低成本恐怖片《爱你致死不渝》全球狂卖破1.5亿美元,男主角Bear却被封「最渣男主」。当爱变成一句许愿词,剩下的只是一具会说我爱你的躯壳。

BLACKPINK十周年见面会办进博物馆引争议,韩国文体部介入调查
Entertainment

BLACKPINK十周年见面会办进博物馆引争议,韩国文体部介入调查

YG将BLACKPINK出道十周年见面会安排在国立中央博物馆,却因仓促筹办、名额仅40人、展区受管制引发陈情,韩国文体部已介入审查。

「只是歌而已,你头上有屋顶欸」:Self Esteem下一步走向威尔斯山头
Entertainment

「只是歌而已,你头上有屋顶欸」:Self Esteem下一步走向威尔斯山头

Self Esteem首次主演电影,加入1980年代威尔斯成长故事《Mountain》。这不是单纯的跨界演戏新闻,而是她亲口说出对音乐产业疲惫后,选择的另一条路。

尼可拉斯凯奇饰演约翰马登,这部传记片却跳过大银幕直接上串流
Entertainment

尼可拉斯凯奇饰演约翰马登,这部传记片却跳过大银幕直接上串流

David O. Russell执导、Nicolas Cage主演的传记片《Madden》将于11月18日直接上线Prime Video,仅安排小规模院线角逐奖项,这个选择本身比片子更耐人寻味。