ÉTAT HER

《Women In Blue》第二季定档,片头曲翻唱藏着角色心声

Apple TV剧集《Women In Blue》第二季将于2026年8月12日起每周上线,片头曲由剧中演员Ximena Sariñana亲自翻唱Lesley Gore经典歌曲,呼应剧中女性警察的处境。

《Women In Blue》第二季定档,片头曲翻唱藏着角色心声

一首关于「你不拥有我」的六零年代金曲,被搬进七零年代墨西哥的警局故事里,这个选曲本身就是个宣言。Apple TV原创剧集《Women In Blue》的片头曲『No Soy Tuya』,是美国歌手Lesley Gore经典作品『You Don't Own Me』的西语翻唱版,演唱者不是别人,正是剧中主演之一Ximena Sariñana。

《Women In Blue》第二季确定将于2026年8月12日起每周上线,由Fernando Rovzar与Pablo Aramendi共同创作。故事背景设置在1970年代的墨西哥,讲述四名女性受训成为警察的过程,却在受训后发现整起行动只是一场公关操作,目的是转移外界对一起悬而未破的连环杀人案的注意力。剧集第一季于2024年7月首播,卡司包括Bárbara Mori、Natalia Téllez、Amorita Rasgado、Ximena Sariñana、Miguel Rodarte、Leonardo Sbaraglia与Christian Tappán。

两季配乐皆由Lucas Vidal操刀,他过去曾为《玩命关头6》、《大乌鸦》与《雪地棕榈树》等作品谱曲。第一季原声带收录23首曲目,除了开场与结尾各一版本的『No Soy Tuya』(含一首管弦乐版),其余皆为剧情场景配乐,曲名直接对应剧中事件——从「A new decade with policewomen」到「The escape of the Undresser」,等于用音乐替剧情做了一次编年记录。

让演员亲自诠释片头曲并非常见做法,尤其这首歌原版带有强烈的自主意识色彩,套用在一群被当作宣传工具的女警身上,选曲的心思清楚可见。第一季完整原声带已可在YouTube上收听,第二季的音乐内容目前尚未公布。

延伸阅读

焦点解读|Brandon Flowers在Bristol翻唱The Coral,另首演未发表新曲
Culture

焦点解读|Brandon Flowers在Bristol翻唱The Coral,另首演未发表新曲

重点整理:Brandon Flowers于Bristol个人演出中翻唱The Coral经典曲〈Dreaming Of You〉,并首次演出未发表新曲〈A Good Man Is Hard To Find〉,透露下一张专辑方向。

焦点解读|Bon Jovi睽违14年重返BST Hyde Park 2027年6月24日二度封王
Culture

焦点解读|Bon Jovi睽违14年重返BST Hyde Park 2027年6月24日二度封王

重点整理:Bon Jovi确定为2027年BST Hyde Park首位头牌演出嘉宾,距离2013年首届封闭舞台正好14年,门票10月23日开卖。

焦点解读|Harry Styles 巡演纪录片找来 John Wilson 执导,MSG 驻唱场景已开拍
Culture

焦点解读|Harry Styles 巡演纪录片找来 John Wilson 执导,MSG 驻唱场景已开拍

重点整理:Harry Styles《Together, Together》巡演纪录片传由《How To With John Wilson》导演操刀,8月起于纽约MSG驻唱现场取景,预计走院线发行。

焦点解读|The Cribs睽违10年返乡开唱,完整重现《Men's Needs, Women's Needs, Whatever》20周年
Culture

焦点解读|The Cribs睽违10年返乡开唱,完整重现《Men's Needs, Women's Needs, Whatever》20周年

重点整理:The Cribs将于威克菲尔德Tileyard North完整演出2007年专辑《Men's Needs, Women's Needs, Whatever》,¡Forward, Russia!同台助阵,这是乐团10多年来首场家乡演出。

焦点解读|Radio Free Alice 用一张歌单画出墨尔本朋友圈,新专辑月底见真章
Culture

焦点解读|Radio Free Alice 用一张歌单画出墨尔本朋友圈,新专辑月底见真章

重点整理:澳洲独立乐团 Radio Free Alice 登上 NME The Cover,并策划名为《Melbourne Friends》的歌单,收录 Dumbhead、Rain Dogs、HighSchool 等同乡乐队,呼应 10 月 30 日发行的首张专辑《What's In Between》。

把LV男装伸展台带回书架:首部Menswear CATWALK专书
Culture

把LV男装伸展台带回书架:首部Menswear CATWALK专书

Louis Vuitton预告于2026年11月5日推出首部男装主题的CATWALK系列专书,由Thames & Hudson出版,整理近三十年伸展台图像与五位设计师的创作轨迹,呈现品牌男装美学如何随时代与文化流动而演变。