ÉTAT HER

江詩丹頓Twin Beat與工藝展:看懂雙振頻、70天待機與四大裝飾技藝

江詩丹頓高複雜製錶工藝展把Twin Beat與歷史時計並置。從手動上鏈3610 QP機芯的兩種振頻,到琺瑯、雕刻、機刻雕花及鑲嵌,整理觀看重點與規格差異。

ÉTAT HER Editorial Desk
江詩丹頓Twin Beat與工藝展:看懂雙振頻、70天待機與四大裝飾技藝

江詩丹頓2026年10月在台灣呈現高複雜製錶工藝展,以Twin Beat、歷史時計和當代作品串起機械與裝飾工藝。Twin Beat的關鍵是可切換振頻:日常佩戴採5赫茲活躍模式,靜置時可切至1.2赫茲待機模式。依品牌官方規格,3610 QP是手動上鏈機芯;70天指待機模式的動力儲存,不能理解為佩戴模式下連續運作70天。

重點速讀

  • Twin Beat的3610 QP為手動上鏈機芯,並非自動上鏈。
  • 活躍模式5赫茲、約4天動力;待機模式1.2赫茲、約70天動力。
  • 展覽可從琺瑯、雕刻、機刻雕花與寶石鑲嵌四種技藝閱讀。

雙振頻解決什麼問題?先分清佩戴與靜置

萬年曆腕錶若因動力耗盡而停止,重新校正日期、月份等顯示會增加操作程序。Twin Beat以不同運作模式回應這個情境:需要佩戴時維持較高振頻,靜置時降低能量消耗,讓曆法機構繼續運作。

兩種模式共用腕錶的整體架構,並不代表使用者可以省略上鏈或無限期擱置。2019年版本的待機動力為65天,2026年新作提升至70天;比較新舊款時,應核對實際型號、操作說明及模式條件,避免混用數字。

江詩丹頓展覽與Twin Beat時計影像
高複雜製錶與裝飾工藝在同一展覽中並置。圖片/Vacheron Constantin
鏤雕及月相腕錶展示
當代時計以不同鏤雕與功能配置呈現機械細節。圖片/Vacheron Constantin

從琺瑯色彩到雕刻起伏,工藝先看細節

展出歷史作品包括1999年Audubon系列,以鳥類圖像讓細微色彩進入錶盤尺度;1994年的琺瑯懷錶則描繪日內瓦Tour de l’Île鐘樓,將建築記憶放進可攜帶的物件。觀看時可留意輪廓與色塊如何在小面積裡保持清楚。

雕刻則用金屬表面的高低起伏處理光影。1919年懷錶的花卉淺浮雕,以及2007年Les Masques中國面具作品,呈現不同的圖像來源;面具不只是平面印刷圖案,微小體積與表情才是工藝閱讀的重點。

鳥類圖案琺瑯懷錶
鳥類圖像將色彩與細部輪廓放進時計尺度。圖片/Vacheron Constantin
歷史琺瑯與雕刻時計
不同時期的裝飾作品,提供色彩與金屬光影的比較。圖片/Vacheron Constantin

機刻雕花與鑲嵌,讓表面有不同節奏

1902年黃金懷錶和1929年裝飾藝術懷錶,把幾何、放射線條與功能顯示組合在一起。機刻雕花的精細紋理,會隨光線方向改變明暗,與單純拋光的金屬表面形成差別,也提醒觀者從不同角度觀看。

珠寶鑲嵌則可由Égérie與Traditionnelle月相作品觀察,注意寶石排列、背景留白和月相顯示之間的比例。本文未列已確認的展覽完整場次、預約方式及台灣售價,欲參觀或詢購須向品牌確認;展出作品也不等於全部開放販售。

黃金懷錶與裝飾藝術時計
歷史懷錶可從幾何線條與功能顯示的位置觀察。圖片/Vacheron Constantin
時計金屬外殼及裝飾細節
細密紋理與金屬表面處理,構成時計的另一層觀看重點。圖片/Vacheron Constantin

常見問題

Twin Beat是自動上鏈腕錶嗎?

依江詩丹頓官方規格,3610 QP是手動上鏈機芯。雙振頻與自動上鏈是不同概念。

70天動力儲存適用哪種模式?

70天適用1.2赫茲待機模式;5赫茲活躍模式的動力儲存約4天。

不熟悉機芯,也能從哪裡看工藝展?

可先比較琺瑯的色彩、雕刻的立體起伏、機刻雕花的規律紋理,以及寶石鑲嵌與功能顯示的比例。

延伸閱讀

延伸閱讀

焦點解讀|Supreme x Nike 2026秋季聯乘回顧:仿皮草派克大衣領軍機能街頭系列
Fashion

焦點解讀|Supreme x Nike 2026秋季聯乘回顧:仿皮草派克大衣領軍機能街頭系列

重點整理:Supreme與Nike於9月24日推出2026秋季聯乘系列,涵蓋仿皮草派克大衣、尼龍機能外套與抓絨基本款,亞洲地區則於9月26日跟進發售。

焦點解讀|ARC'TERYX x BEAMS「KOYO」系列回顧:以紅葉配色慶25年聯乘與BEAMS50週年
Fashion

焦點解讀|ARC'TERYX x BEAMS「KOYO」系列回顧:以紅葉配色慶25年聯乘與BEAMS50週年

重點整理:ARC'TERYX與BEAMS以秋季紅葉為靈感推出6件式「KOYO」聯乘系列,慶祝雙方合作25週年及BEAMS創立50週年,已於2026年9月25日在日本與多國指定店舖發售。

焦點解讀|RADIO EVA x AVIREX 推出三色 EVA 機體 MA-1 外套 9 月 26 日已上架
Fashion

焦點解讀|RADIO EVA x AVIREX 推出三色 EVA 機體 MA-1 外套 9 月 26 日已上架

重點整理:RADIO EVA 與 AVIREX 聯手改造經典 MA-1 飛行外套,以《新世紀福音戰士》三部機體為主題推出三款配色,已於 2026 年 9 月 26 日在 RADIO EVA 官方網店發售。

焦點解讀|Awake NY x The North Face 限量50件手工訂製Nuptse外套 網上發售10月19日展開
Fashion

焦點解讀|Awake NY x The North Face 限量50件手工訂製Nuptse外套 網上發售10月19日展開

重點整理:紐約街頭品牌 Awake NY 與 The North Face 合作,邀請創意單位 Omi 與 Alehsy Lambo 親手改裝50件獨一無二的 Nuptse 外套,網上發售已於2026年10月19日下午1時展開。

焦點解讀|Patta × Carhartt WIP「Hartt and Soul」別注系列:10月19日App搶先、23日全球上架
Fashion

焦點解讀|Patta × Carhartt WIP「Hartt and Soul」別注系列:10月19日App搶先、23日全球上架

重點整理:Patta與Carhartt WIP再度聯手,推出延續2014年合作精神的8款秋季別注單品,學院風圖案與客製鉚釘重新演繹工裝經典,10月19日已率先於App發售,23日將全球上架。

焦點解讀|Palace Winter 2026 Dascar系列:迷彩外套與服飾10月23日起分區發售
Fashion

焦點解讀|Palace Winter 2026 Dascar系列:迷彩外套與服飾10月23日起分區發售

重點整理:Palace Skateboards 公布 Winter 2026 系列最新發售清單,由 Dascar 外套、球衣及恤衫領銜,搭配 On Ya Bike 純色單品,將於10月23日至24日分兩地時段開賣。