ÉTAT HER

《Women In Blue》第二季定檔,片頭曲翻唱藏著角色心聲

Apple TV劇集《Women In Blue》第二季將於2026年8月12日起每週上線,片頭曲由劇中演員Ximena Sariñana親自翻唱Lesley Gore經典歌曲,呼應劇中女性警察的處境。

《Women In Blue》第二季定檔,片頭曲翻唱藏著角色心聲

一首關於「你不擁有我」的六零年代金曲,被搬進七零年代墨西哥的警局故事裡,這個選曲本身就是個宣言。Apple TV原創劇集《Women In Blue》的片頭曲『No Soy Tuya』,是美國歌手Lesley Gore經典作品『You Don't Own Me』的西語翻唱版,演唱者不是別人,正是劇中主演之一Ximena Sariñana。

《Women In Blue》第二季確定將於2026年8月12日起每週上線,由Fernando Rovzar與Pablo Aramendi共同創作。故事背景設定在1970年代的墨西哥,講述四名女性受訓成為警察的過程,卻在受訓後發現整起行動只是一場公關操作,目的是轉移外界對一起懸而未破的連環殺人案的注意力。劇集第一季於2024年7月首播,卡司包括Bárbara Mori、Natalia Téllez、Amorita Rasgado、Ximena Sariñana、Miguel Rodarte、Leonardo Sbaraglia與Christian Tappán。

兩季配樂皆由Lucas Vidal操刀,他過去曾為《玩命關頭6》、《大烏鴉》與《雪地棕櫚樹》等作品譜曲。第一季原聲帶收錄23首曲目,除了開場與結尾各一版本的『No Soy Tuya』(含一首管弦樂版),其餘皆為劇情場景配樂,曲名直接對應劇中事件——從「A new decade with policewomen」到「The escape of the Undresser」,等於用音樂替劇情做了一次編年記錄。

讓演員親自詮釋片頭曲並非常見做法,尤其這首歌原版帶有強烈的自主意識色彩,套用在一群被當作宣傳工具的女警身上,選曲的心思清楚可見。第一季完整原聲帶已可在YouTube上收聽,第二季的音樂內容目前尚未公布。

延伸閱讀

焦點解讀|Brandon Flowers在Bristol翻唱The Coral,另首演未發表新曲
Culture

焦點解讀|Brandon Flowers在Bristol翻唱The Coral,另首演未發表新曲

重點整理:Brandon Flowers於Bristol個人演出中翻唱The Coral經典曲〈Dreaming Of You〉,並首次演出未發表新曲〈A Good Man Is Hard To Find〉,透露下一張專輯方向。

焦點解讀|Bon Jovi睽違14年重返BST Hyde Park 2027年6月24日二度封王
Culture

焦點解讀|Bon Jovi睽違14年重返BST Hyde Park 2027年6月24日二度封王

重點整理:Bon Jovi確定為2027年BST Hyde Park首位頭牌演出嘉賓,距離2013年首屆封閉舞台正好14年,門票10月23日開賣。

焦點解讀|Harry Styles 巡演紀錄片找來 John Wilson 執導,MSG 駐唱場景已開拍
Culture

焦點解讀|Harry Styles 巡演紀錄片找來 John Wilson 執導,MSG 駐唱場景已開拍

重點整理:Harry Styles《Together, Together》巡演紀錄片傳由《How To With John Wilson》導演操刀,8月起於紐約MSG駐唱現場取景,預計走院線發行。

焦點解讀|The Cribs睽違10年返鄉開唱,完整重現《Men's Needs, Women's Needs, Whatever》20週年
Culture

焦點解讀|The Cribs睽違10年返鄉開唱,完整重現《Men's Needs, Women's Needs, Whatever》20週年

重點整理:The Cribs將於威克菲爾德Tileyard North完整演出2007年專輯《Men's Needs, Women's Needs, Whatever》,¡Forward, Russia!同台助陣,這是樂團10多年來首場家鄉演出。

焦點解讀|Radio Free Alice 用一張歌單畫出墨爾本朋友圈,新專輯月底見真章
Culture

焦點解讀|Radio Free Alice 用一張歌單畫出墨爾本朋友圈,新專輯月底見真章

重點整理:澳洲獨立樂團 Radio Free Alice 登上 NME The Cover,並策劃名為《Melbourne Friends》的歌單,收錄 Dumbhead、Rain Dogs、HighSchool 等同鄉樂隊,呼應 10 月 30 日發行的首張專輯《What's In Between》。

把LV男裝伸展台帶回書架:首部Menswear CATWALK專書
Culture

把LV男裝伸展台帶回書架:首部Menswear CATWALK專書

Louis Vuitton預告於2026年11月5日推出首部男裝主題的CATWALK系列專書,由Thames & Hudson出版,整理近三十年伸展台影像與五位設計師的創作軌跡,呈現品牌男裝美學如何隨時代與文化流動而演變。