เอเจนต์พิมพ์มาแบบลองเชิงในข้อความว่า "รู้สึกเหมือนจะเดาคำตอบได้อยู่แล้ว แต่ก็ต้องถามอยู่ดี — Harry Potter นี่ปฏิเสธแน่นอนเลยใช่ไหม?" ผู้กำกับ Black Mirror อย่าง Ally Pankiw ตอบกลับมาสั้นๆ แค่ประโยคเดียวว่า "ไม่เอาเด็ดขาดจริงๆ! ฮ่าๆ (แต่ก็ขอบคุณที่ถามนะ)" เธอแคปหน้าจอบทสนทนานี้โพสต์ลง Instagram พร้อมแคปชันว่า "การปฏิเสธการให้ทุนสนับสนุนกลุ่มต่อต้านคนข้ามเพศมันง่ายขนาดนี้เลย"
Pankiw เคยกำกับตอน "Joan Is Awful" ของ Black Mirror ปี 2023 ภายหลังเธอเสริมว่าคำเชิญครั้งนี้คือให้ไป "กำกับนะ ไม่ใช่แสดง เห็นได้ชัด" ความหมายมันชัดเจนมาก นี่ไม่ใช่การตัดสินใจแบบชั่ววูบ แต่เป็นข้อเสนองานที่จับต้องได้ ถูกปฏิเสธอย่างจับต้องได้เช่นกัน
ในคอมเมนต์ Kate Herron ผู้กำกับ Loki ก็โผล่มาสมทบด้วยว่า "พวกเขาถามฉันมาสองครั้งแล้ว แต่ละครั้งฉันก็ต้องอธิบายว่าคำตอบของฉันไม่มีทางเปลี่ยนเป็น yes หรอก" เมื่อคำพูดของผู้กำกับทั้งสองคนมาอยู่รวมกัน เรื่องนี้ก็ไม่ใช่แค่จุดยืนส่วนตัวอีกต่อไป แต่เป็นกระบวนการที่เกิดขึ้นต่อเนื่องในวงการ เพียงแต่ไม่ค่อยมีใครพูดออกมาให้สาธารณะรับรู้
เหตุผลที่ทั้งคู่ปฏิเสธชี้ไปที่เรื่องเดียวกัน นั่นคือจุดยืนสาธารณะของ J.K. Rowling เกี่ยวกับประเด็นเรื่องเพศ และการที่เธอเป็นผู้อำนวยการสร้างของซีรีส์ใหม่นี้ทาง HBO นี่คือแกนหลักที่ทำให้มีเสียงเรียกร้องให้คว่ำบาตรซีรีส์นี้ และนักแสดงบางคนที่มาร่วมแสดงก็โดนวิจารณ์อย่างหนัก
เมื่อเทียบกันแล้ว ท่าทีของนักแสดงที่เลือกอยู่ต่อกลับซับซ้อนกว่านั้น Bel Powley ผู้รับบทป้าเพ็ตทูเนีย บอกว่าเธอ "ไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง" กับ Rowling ในประเด็นนี้ และย้ำว่ากลุ่มคนข้ามเพศ "สมควรได้รับความปลอดภัย ศักดิ์ศรี และการยอมรับอย่างเต็มที่" John Lithgow ผู้รับบทดัมเบิลดอร์ เผยว่าเขาเคยคิดจะถอนตัว แต่สุดท้ายก็ตัดสินใจอยู่ต่อ โดยบอกว่าจุดยืนของ Rowling นั้น "ทั้งย้อนแย้งและชวนงุนงง" แต่ก็ยืนกรานว่าตัวเรื่องดั้งเดิม "ยืนอยู่ฝ่ายเทวดา ต่อต้านความคลั่งลัทธิและการเลือกปฏิบัติ" ส่วน Nick Frost ผู้รับบทแฮกริด บอกสั้นๆ ว่าความคิดของเขา "ไม่ตรงกับเธอเลยสักนิด" Paapa Essiedu ผู้รับบทสเนป ได้ร่วมลงชื่อในจดหมายเปิดผนึก เรียกร้องให้วงการบันเทิงอังกฤษปกป้องสิทธิของคนข้ามเพศ ขณะที่ Nicholas Hoult ซึ่งเพิ่งถูกประกาศให้รับบทศาสตราจารย์ล็อกฮาร์ต จนถึงตอนนี้ยังไม่ออกมาตอบโต้เสียงวิจารณ์ดังกล่าวแต่อย่างใด
HBO ซีรีส์ดัดแปลงเรื่องนี้วางแผนถ่ายทำทั้งหมด 7 ซีซั่น หนึ่งเล่มต่อหนึ่งซีซั่น โดยภาคแรกดัดแปลงจาก "แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์" คาดว่าจะเปิดตัวบน HBO Max ช่วงคริสต์มาส คำปฏิเสธของ Pankiw และ Herron ในแง่หนึ่งก็เกิดขึ้นก่อนที่ซีรีส์นี้จะออกอากาศ และกลายเป็นเชิงอรรถอีกแบบหนึ่งให้กับมันไปโดยปริยาย
