Arts & Culture Editor
Ya-Wen Chang
ÉTAT HER 編輯角色。往返展場、書店與城市角落，偏好把作品放回創作者和時代的脈絡裡。
Latest Stories
Ben Quilty เปิดนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกในนิวยอร์ก《Devil/God》: แปลงรถยนต์ให้กลายเป็นสัญลักษณ์บูชาความเป็นชาย เย็บรูปพระแม่มารีเข้ากับหนังลงโทษ
ศิลปินชาวออสเตรเลีย Ben Quilty จะจัดนิทรรศการเดี่ยว《Devil/God》ที่ albertz benda นิวยอร์ก ด้วยภาพวาดสีน้ำมันแบบ impasto และประติมากรรมที่พุ่งตรงไปยังประเด็นการบูชาความเป็นชาย อำนาจทางศาสนา และวิกฤตระบบนิเวศ เปิดแสดง 15 ตุลาคม 2026
พิพิธภัณฑ์ Met นครนิวยอร์กจัดแสดงชิ้นส่วน "โอดิสซีย์" ที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ยังหลงเหลืออยู่ บนกระดาษปาปิรัสมีบทกวีที่สาบสูญเพิ่มมาอีกสามบรรทัด
พิพิธภัณฑ์ Met นำชิ้นส่วนกระดาษปาปิรัสยุคทอเลมี ซึ่งเป็นหลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของมหากาพย์ "โอดิสซีย์" ที่ยังหลงเหลืออยู่ กลับมาจัดแสดงอีกครั้งในห้องแสดงหมายเลข 162 โบราณวัตถุชิ้นนี้มาจากอียิปต์ มีอายุราวปี 285-250 ก่อนคริสตกาล และมีบทกวีสามบรรทัดที่ไม่ปรากฏในฉบับมาตรฐานปัจจุบัน
SATISFY x COROS APEX 4: จัดระเบียบข้อมูลนาฬิกาวิ่งเทรลใหม่ให้อ่านได้ 3 แบบ
SATISFY จับมือ COROS ออกนาฬิกาเรือธงสายเทรล APEX 4 โดยไม่แตะต้องสเปกฮาร์ดแวร์เลย แต่ออกแบบหน้าปัดเฉพาะ 3 แบบ พร้อมสายนาฬิกาเปลี่ยนได้ 2 เส้น เพื่อให้ข้อมูลการฝึกซ้อมชุดเดิมถูกอ่านในมุมมองที่ต่างออกไป
YouTube ยอดวิวสาธารณะกำลังจะพุ่งทะยานทั่วโลก แต่เกณฑ์รายได้ครีเอเตอร์ใช้อัลกอริทึมคนละชุด
YouTube จะเปลี่ยนวิธีคำนวณยอดวิวสาธารณะตั้งแต่วันที่ 24 สิงหาคมเป็นต้นไป โดยแค่วิดีโอเริ่มเล่นก็นับเป็นหนึ่งวิว แต่รายได้ของครีเอเตอร์ยังคงคำนวณตามมาตรฐาน Engaged Views แบบเดิม ทำให้ตัวเลขทั้งสองชุดจะแยกห่างจากกันอย่างชัดเจน
รีสอร์ทป่าในไทยเปิดโครงการ "นักอ่านประจำถิ่น": หยิบหนังสือมาหนึ่งเล่ม แลกที่พักฟรี 4 วัน 3 คืน
นักเขียนมีโครงการนักเขียนประจำถิ่นเพื่อเขียนหนังสือ แล้วนักอ่านล่ะ เมื่อไหร่จะได้มีสิทธิ์อ่านหนังสือให้จบสักเล่มอย่างตั้งใจบ้าง PRY1 รีสอร์ทป่าในจังหวัดกาญจนบุรี ประเทศไทย เปิดรับสมัคร "นักอ่านประจำถิ่น" ที่พักและอาหารฟรีตลอด 4 วัน 3 คืน พร้อมวงเงินค่าอาหารเพิ่มอีก 2,000 บาท
Cadillac V-One: รถต้นแบบที่สวมโครงแชสซีรถแข่ง แต่กำลังรอผู้ซื้อ
รถต้นแบบที่นั่งเดียวคันนี้พ่นสีไล่เฉดจากเงินเทาไปสู่น้ำเงินเข้ม โครงสร้างแทบจะยกมาจาก Cadillac V-Series.R ที่เคยลงสนามศึก Le Mans แบบไม่ต้องแก้อะไรมาก มันไม่ใช่ภาพร่างในจินตนาการ แต่เป็นการทดลองออกแบบภายใต้กฎเหล็กที่ว่า "จะไปปรับสัดส่วนมั่วๆ ไม่ได้"
ซื้อร้านอายุสองร้อยปีในราคาเท่ารถสปอร์ตคันเดียว ครั้งนี้ Mike Ashley จะช่วย Harvey Nichols รอดได้จริงหรือ
Frasers Group ทุ่มเงิน 46 ล้านยูโรซื้อ Harvey Nichols จากผู้บริหารแผนฟื้นฟูกิจการ ด้วยประวัติที่ผ่านมาของผู้ซื้อกับ Matches Fashion และ Flannels ดีลนี้จึงดูเหมือนการเดิมพันมากกว่าการช่วยเหลือ
ถอดหลังคาแล้วหนักขึ้นแค่ 22 ปอนด์: Czinger 21C Spyder เปิดประทุนแต่แรงกดไม่ลด
Czinger เปิดตัวซูเปอร์คาร์เปิดประทุนรุ่นแรก 21C Spyder ในงาน Monterey Car Week แรงม้า 1,250 แรงม้า อัตราเร่ง 0-60 ไมล์ต่อชั่วโมงใน 1.9 วินาที ผลิตทั่วโลกเพียง 30 คัน ราคาเริ่มต้น 2.75 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ปอร์เช่ล้มแผนย้ายโรงงานไปไลพ์ซิก มีรายงาน Taycan จะยุติสายการผลิตที่โรงงานเดิมในปี 2030
สื่อเยอรมัน WirtschaftsWoche รายงานว่า ปอร์เช่ได้บรรลุข้อตกลงเบื้องต้นกับสหภาพแรงงานเกี่ยวกับการยุติการผลิต Taycan พร้อมยกเลิกแผนย้ายสายการผลิตไปยังโรงงานไลพ์ซิก (Leipzig) โดยเปลี่ยนมาผลิตต่อที่โรงงานเดิมใน Zuffenhausen จนกว่าจะปิดฉากในปี 2030
Porsche ทำให้ 911 Carrera S กลับมาใช้เกียร์มือได้อีกครั้ง สติกเกอร์ที่กระจกหลังบอกทุกอย่าง
Porsche ตอบสนองความต้องการของลูกค้า เปิดตัวชุดเกียร์มือ 6 สปีด (MT Package) สำหรับ 911 Carrera S รุ่นปี 2027 อีกครั้ง ในราคาที่สูงขึ้นประมาณ 13,000 ดอลลาร์สหรัฐ แลกมาด้วยคันเกียร์ไม้วอลนัท ท่อไอเสียไทเทเนียม และทำให้ไลน์อัพ 911 เกียร์มือขยายเป็น 7 รุ่น
LV จับมือ Singer แปลงโฉม Porsche 911 สองคัน สะท้อนตัวตนของสองผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์
Louis Vuitton ร่วมติดชื่อแบรนด์บนผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปกับแบรนด์อื่นเป็นครั้งแรก โดยจับมือ Singer Vehicle Design แปลงโฉม Porsche 911 รุ่น 964 สองคัน คันหนึ่งเป็นของ Jean Arnault ผู้อำนวยการฝ่ายนาฬิกา อีกคันเป็นของ Nicolas Ghesquière ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์
สปิริตยางไม้แมสติกาขวดเดียวกัน แต่บาร์ไทเปสองแห่งตีความไม่เหมือนกัน
Skinos Mastiha Spirit จากกรีซจับมือกับ Testing Room และ The Public House บาร์หนึ่งรื้อโครงสร้างน้ำหอมมารีเมกค็อกเทลคลาสสิก อีกบาร์นำเทอร์รัวร์จากเกาะคิออสมาผสานกับชาและผลไม้ไต้หวัน จำกัดพิเศษ 8 เมนูตลอดเดือนสิงหาคม
เมื่อไม่มีหุ่นจำลองคน สถาปัตยกรรมจิ๋วของ Frank Kunert ก็เริ่มโกหกเรา
ช่างภาพชาวเยอรมัน Frank Kunert สร้างฉากจำลองด้วยมือในอัตราส่วน 1:12 ถึง 1:43 แต่ตัดสินใจตั้งแต่ช่วงแรกที่จะเอาหุ่นคนออกไป ปล่อยให้บันไดหนึ่งช่วง หรืออพาร์ตเมนต์ที่ซุกอยู่ใต้สะพานลอย เล่าเรื่องราวด้วยตัวมันเอง
"Morimado House" ในฮอกไกโด บ้านที่ถูกออกแบบใหม่ทั้งหลังให้เป็นอุปกรณ์มองป่า
สถาปนิก Yosuke Tomiya ออกแบบ Morimado House ในฮอกไกโด ชื่อบ้านแปลตรงตัวว่า "หน้าต่างแห่งป่า" ใช้เส้นทางเดินแบบสลับชั้นและช่องเปิดโค้งเปลี่ยนป่าหลังบ้านให้กลายเป็นทัศนียภาพที่ผู้อยู่อาศัยต้องเจอทุกวัน
ยัดเสื้อผ้าเก่าลงกรงเหล็กแล้วให้ความร้อน: สถาปนิกสายแฟชั่นดัดแปลงเครื่องพิมพ์ 3 มิติ "เชื่อม" วัสดุก่อสร้างขึ้นมาเอง
Taylor Leung เปลี่ยนหัวฉีดของเครื่องพิมพ์ 3 มิติให้กลายเป็นเข็มความร้อนห้าเล่ม โดยไม่ใช้กาวใดๆ เขาหลอมละลายเสื้อผ้าใยโพลีเอสเตอร์ที่ถูกทิ้งจากอุตสาหกรรมฟาสต์แฟชั่นให้กลายเป็นวัสดุพรุน แล้วนำไปทำเป็นเก้าอี้ ผนัง เสา และสุดท้ายสร้างเป็นเพิงหลังคาขึ้นมาจริง
Bhoon+ House ในกรุงเทพฯ: ปลูกสวนไว้บนหลังคา สองครอบครัวใช้ต้นไม้ต้นเดียวกัน
anonym studio สร้างบ้านหลังใหม่บนสนามหญ้าเดิมขนาด 376 ตารางเมตรในกรุงเทพฯ โดยเว้นช่องหลังคาให้ต้นไม้กลางลานบ้านทะลุขึ้นมา พร้อมรักษาความเชื่อมโยงทางสายตากับบ้านหลังเดิมเอาไว้
มีใบยืนยันการจองในมือ แต่ YouTuber รายนี้ยังถูก Amanvari ปฏิเสธไม่ให้เข้าพัก แถมมีตำรวจมาด้วย
รปภ.ตรวจไม่พบประวัติการจอง เรียกรถตำรวจมาสกัด ก่อนจะพบภายหลังว่าโรงแรมส่งอีเมลลดจำนวนผู้เข้าพักตอนดึก Walker ตั้งข้อสงสัยว่าเว็บไซต์ทางการยังคงเปิดขายห้องพักตามปกติ พร้อมชี้ว่านักรีวิวอิสระอาจถูกเลือกปฏิเสธการเข้าพัก
Jil Sander หุ้มเก้าอี้เหล็กท่อของ Thonet ด้วยหนังผืนเดียวที่นิ่งสงบ
คอลเลกชัน JS. THONET ขยายไลน์ด้วยเก้าอี้พิงแขน S 411 และโต๊ะ S 1070 โดย Jil Sander ใช้หนังผืนเดียวและเส้นตะเข็บแบบมินิมอล ทำให้โครงสร้างเหล็กท่อสไตล์ Bauhaus จากปี 1932 ดูเหมือนงานปั้นที่ลอยอยู่กลางอากาศ
Midnight Club 5 เคยสร้างแผนที่ลอนดอนไว้แล้ว แต่ต้องตายเพราะคำว่า "ลูกเลี้ยงผมแดง"
อดีตนักออกแบบจาก Rockstar San Diego เปิดเผยว่า ซีรีส์เกมแข่งรถที่ขายดีนานกว่า Need for Speed กลับต้องจบชีวิตเพราะยอดขายสู้ระดับ GTA ไม่ได้ ทำให้แผนที่ลอนดอนถูกฝังทั้งเป็น
ส่วนแบ่งตลาด Rolex ร่วงจาก 44% เหลือ 30.5% นักสะสมรุ่นใหม่หันไปเล่น Datejust แทน
รายงานล่าสุดจาก Chrono24 เผยว่าสัดส่วนการซื้อขาย Rolex ร่วงลงจากจุดพีค 44% ในปี 2022 มาอยู่ที่ 30.5% แต่สิ่งที่น่าสนใจกว่านั้นคือ นักสะสมรุ่นใหม่เริ่มทุ่มเงินให้กับ Datejust แทนที่จะเป็นรุ่นสปอร์ตที่เคยหายากจนต้องแย่งกันซื้อ
McDonald's China เปลี่ยนถุงกระดาษเดลิเวอรี่เป็นกระเป๋าเป้ เฟรนช์ฟรายส์แบกติดตัวได้จริง
จากงาน DIY ของแฟนคลับสู่สินค้าจริงจากแบรนด์ "Big Fries Backpack" ยกความยับย่นของถุงกระดาษสีน้ำตาลมาไว้บนกระเป๋าเป้แบบเป๊ะๆ กระเป๋าข้างทั้งสองใส่เฟรนช์ฟรายส์ได้จริง แต่ข้างในกลับซ่อนช่องใส่โน้ตบุ๊กเอาไว้
ความทรงจำ, ย่านเก่า และเปลื้องผ้า: 5 เรื่องราวภาพถ่ายที่กินใจที่สุดจาก Dazed ประจำเดือนกรกฎาคม
ตั้งแต่การเซลฟี่จำลองบาดแผลในครอบครัว ไปจนถึงนิทรรศการภาพถ่ายที่ทำให้ดูเก่าด้วยเครื่องถ่ายเอกสาร นี่คือ 5 เรื่องราวภาพถ่ายที่ผู้อ่าน Dazed ชื่นชอบที่สุดในเดือนกรกฎาคม แต่ละชิ้นต่างใช้เครื่องมือของตัวเองต่อสู้กับสิ่งที่กำลังจะเลือนหายไป