ÉTAT HER

รวมพลครั้งแรก! 20 คัน BMW Art Car ผลงานที่ควรอยู่บนสนามแข่งกลับมาอยู่ใต้หลังคาเดียวกัน

จากภาพวาดมือของ Calder บน 3.0 CSL ปี 1975 ถึงรถแข่งไฮโดรเจนที่ Eliasson ห่อหุ้มด้วยน้ำแข็ง ผลงานทั้ง 20 ชิ้นตลอด 50 ปีของโปรเจกต์ BMW Art Car จะมารวมตัวกันครั้งแรกที่ BMW Welt เมืองมิวนิก เริ่ม 29 กรกฎาคมนี้

Hsin-Yi Ho, Food Editor
รวมพลครั้งแรก! 20 คัน BMW Art Car ผลงานที่ควรอยู่บนสนามแข่งกลับมาอยู่ใต้หลังคาเดียวกัน

ชะตากรรมของรถเหล่านี้ส่วนใหญ่คือถูกขับซัดกันจนพังคาสนามแข่ง ไม่ใช่ถูกตั้งโชว์ในห้องแสดงให้คนเดินวนถ่ายรูป แต่ตั้งแต่วันที่ 29 กรกฎาคม ถึง 31 สิงหาคมนี้ BMW Welt ในมิวนิกกำลังทำสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนตลอด 50 ปีของโปรเจกต์ BMW Art Car นั่นคือการนำผลงานทั้ง 20 ชิ้นมารวมตัวกันภายใต้หลังคาเดียวกันเป็นครั้งแรก

เรื่องราวต้องย้อนกลับไปปี 1975 เมื่อ Hervé Poulain นักแข่งรถและนักประมูลชาวฝรั่งเศส ชักชวนเพื่อนสนิทอย่าง Alexander Calder ประติมากรชาวอเมริกัน มาช่วยแต่งแต้มสีสันให้กับ BMW 3.0 CSL ที่เขาจะนำไปลงแข่งในรายการ Le Mans 24 Hours ปีนั้น Calder ใช้สีสดจัดแบบแม่สีจัดวาดลงบนตัวรถ ผลลัพธ์ที่ออกมาดีจนทำให้ BMW ตัดสินใจสานต่อให้กลายเป็นโปรเจกต์ระยะยาว จากนั้นเป็นต้นมา Jenny Holzer, Julie Mehretu, Jeff Koons, David Hockney, Roy Lichtenstein และ Andy Warhol ต่างก็ได้ฝากลายเซ็นทางศิลปะของตัวเองไว้บนตัวถังรถเหล่านี้ หากย้อนไปไกลกว่านั้น แนวคิดการเปลี่ยนรถยนต์ผลิตจริงให้กลายเป็นผืนผ้าใบก็เคยมีคนเล่นมาแล้วตั้งแต่ยุค 1960s อย่าง Porsche 356 ของ Janis Joplin และ Rolls-Royce Phantom V ของ John Lennon ที่ถูกพ่นสีสไตล์ไซคีเดลิก เพียงแต่ตอนนั้นยังไม่ได้เป็นโปรเจกต์อย่างเป็นทางการ

ปี 1977 Lichtenstein หยิบรถแข่ง BMW 320i Group 5 มาเป็นผืนผ้าใบ ใช้ลายจุดและเส้นความเร็วอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา นำภาษาภาพจากช่องการ์ตูนมาไว้บนตัวถังรถ อีกสองปีต่อมาถึงคิวของ Warhol ที่ลงมือทาสีอะคริลิกลงบนตัวถัง BMW M1 Group 4 โดยตรง เส้นสายและก้อนสีไหลลื่นต่อเนื่องเป็นชิ้นเดียว ปี 1995 BMW 850 CSi ถูก Hockney วาดให้กลายเป็นภาพเอ็กซเรย์เวอร์ชันล้อเลียน ส่วนปี 1999 Holzer นำงานตัวหนังสือที่เป็นซิกเนเจอร์ของเธอมาแปะเต็มคัน BMW V12 LMR รถต้นแบบสำหรับ Le Mans — และรถคันนี้เองที่คว้าชัยชนะในศึก Le Mans ปีเดียวกันนั้นจริงๆ

อีกไฮไลต์หนึ่งของนิทรรศการครั้งนี้คือผลงาน "BMW H2R Project" ของ Olafur Eliasson เขาไม่ได้แตะพู่กันแม้แต่ครั้งเดียว แต่ใช้ตาข่ายเหล็ก สแตนเลสเคลือบกระจกเงา บวกกับน้ำแข็งหลายชั้นรวมปริมาณหลายพันลิตร ห่อหุ้มรถแข่งพลังงานไฮโดรเจนทั้งคันเอาไว้ — ใช้วิธีการแช่แข็งเพื่อสื่อถึงความสัมพันธ์ระหว่างการออกแบบยานยนต์กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ นี่ยังเป็นหนึ่งในไม่กี่ผลงานของคอลเลกชันนี้ที่ไม่ได้พึ่งพาสีสัน แต่ให้วัสดุเป็นตัวเล่าเรื่องแทน

สถานีมิวนิกครั้งนี้เป็นบทสรุปของทัวร์ BMW Art Car World Tour ที่เริ่มออกเดินทางตั้งแต่มีนาคม 2025 ผ่านมาแล้วกว่า 30 ประเทศทั่วโลก เพื่อฉลองครบรอบ 50 ปีของ BMW Art Car Collection โอกาสที่จะได้เห็นรถทั้ง 20 คันจัดแสดงพร้อมกันในที่เดียวมีระยะเวลาเพียงถึงวันที่ 31 สิงหาคมเท่านั้น

20輛BMW Art Car首度同台:那些本該在賽道上疾馳的畫作
20輛BMW Art Car首度同台:那些本該在賽道上疾馳的畫作

บทความที่เกี่ยวข้อง

แค่ภาพปุ่มเดียวก็ทำให้ความลับแตก Google ยอมรับ Fitbit Edge มาแน่ 12 ตุลาคมนี้
Living

แค่ภาพปุ่มเดียวก็ทำให้ความลับแตก Google ยอมรับ Fitbit Edge มาแน่ 12 ตุลาคมนี้

ด้วยภาพระยะใกล้ของปุ่มด้านข้างที่มีข้อความกำกับว่า "10.12.26" ซึ่ง Google นำมาโพสต์ลงโซเชียลมีเดีย ทำให้ชื่อและวันเปิดตัวของ Fitbit Edge ที่เคยหลุดออกมาก่อนหน้านี้ได้รับการยืนยันโดยปริยาย ทั้งนี้อุปกรณ์ใหม่ตัวนี้จะมีตำแหน่งทางการตลาดอยู่ระหว่าง Fitbit Air และ Pixel Watch 5

ใช้ iPad จอดรถพ่วงน้ำหนักหกพันปอนด์: ประสบการณ์ค้างคืนจริงในรถบ้านไฟฟ้า Pebble Flow
Living

ใช้ iPad จอดรถพ่วงน้ำหนักหกพันปอนด์: ประสบการณ์ค้างคืนจริงในรถบ้านไฟฟ้า Pebble Flow

นักข่าว Engadget ใช้เวลาหนึ่งคืนเต็มอาศัยอยู่ภายในคันนี้ พร้อมตรวจสอบระบบเกี่ยวพ่วงอัตโนมัติ กระจกปรับความทึบด้วยไฟฟ้า และแบตเตอรี่ 45kWh อย่างละเอียด เพื่อหาคำตอบว่ารถพ่วงไฟฟ้าราคา 159,000 ดอลลาร์คันนี้สมกับภาพลักษณ์ล้ำยุคที่โชว์ในงาน CES หรือไม่

เมื่อ Anthony Boyle สวมบท Sam Bankman-Fried: Netflix ปล่อยตัวอย่างซีรีส์ 8 ตอน ว่าด้วยการล่มสลายของ FTX
Living

เมื่อ Anthony Boyle สวมบท Sam Bankman-Fried: Netflix ปล่อยตัวอย่างซีรีส์ 8 ตอน ว่าด้วยการล่มสลายของ FTX

《The Altruists》ถ่ายทอดความสัมพันธ์ระหว่าง Sam Bankman-Fried กับ Caroline Ellison ที่ร้าวฉานไปพร้อมกับอาณาจักรคริปโต เตรียมสตรีมผ่าน Netflix 19 พฤศจิกายนนี้

โฆษณา TikTok ถูก Meta ปิดกั้นทั้งหมด เบื้องหลังข้ออ้าง "ธุรกิจปกติ" คือสงครามความปลอดภัยเด็กและเยาวชน
Living

โฆษณา TikTok ถูก Meta ปิดกั้นทั้งหมด เบื้องหลังข้ออ้าง "ธุรกิจปกติ" คือสงครามความปลอดภัยเด็กและเยาวชน

ByteDance บริษัทแม่ของ TikTok ถูก Meta สั่งห้ามลงโฆษณาใน 7 ประเทศ โดย Meta ให้เหตุผลว่า "การปฏิเสธโปรโมตให้คู่แข่งถือเป็นเรื่องปกติทางธุรกิจ" ทว่าประกาศนี้เกิดขึ้นทันทีหลังจาก Meta เองต้องจ่ายเงิน 1.8 พันล้านดอลลาร์เพื่อยุติคดีความปลอดภัยเด็กและเยาวชน

Anthropic วางกฎใหม่สกัด "การทารุณกรรมต่อเนื่องโดยไม่จำเป็น" ที่มีต่อโมเดล AI พ่วงมาตรการเลือกตั้งที่เข้มงวดขึ้น
Living

Anthropic วางกฎใหม่สกัด "การทารุณกรรมต่อเนื่องโดยไม่จำเป็น" ที่มีต่อโมเดล AI พ่วงมาตรการเลือกตั้งที่เข้มงวดขึ้น

ในการปรับปรุงนโยบายการใช้งานประจำปี Anthropic ได้เพิ่มข้อกำหนดที่ห้ามผู้ใช้ก่อ "การทารุณกรรมต่อเนื่องและไม่จำเป็น" ต่อโมเดลอย่าง Claude โดยกฎเกณฑ์ด้านการเลือกตั้งก็ถูกเข้มงวดขึ้นเช่นกัน จนจุดประเด็นถกเถียงว่าควรมอง AI เป็นผู้มีความรู้สึกหรือไม่

หน้าจอ "สัมผัสคล้ายกระดาษ" จากเทคนิคกัดกรดของ Corning มาพร้อมแท็บเล็ต Alexa+ Pro ขนาด 12 นิ้วรุ่นใหม่ของ Amazon
Living

หน้าจอ "สัมผัสคล้ายกระดาษ" จากเทคนิคกัดกรดของ Corning มาพร้อมแท็บเล็ต Alexa+ Pro ขนาด 12 นิ้วรุ่นใหม่ของ Amazon

ด้วยจุดเด่นหน้าจอ Nanomatte ที่พัฒนาร่วมกับ Corning รุ่นเรือธง 12 Pro นำทัพแท็บเล็ต Alexa+ สามรุ่นใหม่จาก Amazon ทั้งขนาด 12 นิ้ว, 11 นิ้ว และ 8 นิ้ว ราคาเริ่มต้น 230 ดอลลาร์สหรัฐฯ วางขายตั้งแต่ 14 ตุลาคม ในสหรัฐฯ แคนาดา และเม็กซิโก