ÉTAT HER

เธอไม่ได้ยืนอยู่ในครัว: มารุยามะ ชิซาโตะ นิยาม "เชฟ" ใหม่ด้วยราเมนมัทฉะหนึ่งชาม

มารุยามะ ชิซาโตะ ผู้คว้ารางวัลรองแชมป์ RED U-35 2025 คือผู้ชนะรางวัลคนแรกในประวัติศาสตร์ที่ไม่ได้มาจากสายร้านอาหาร อาวุธของเธอคือราเมนมัทฉะปูและส้ม พร้อมกับคำตอบหนึ่งประโยค: พื้นเพของฉันไม่ใช่การฝึกงานกับเชฟ แต่คือวัตถุดิบ

เธอไม่ได้ยืนอยู่ในครัว: มารุยามะ ชิซาโตะ นิยาม "เชฟ" ใหม่ด้วยราเมนมัทฉะหนึ่งชาม

ราเมนหนึ่งชามจะใช้แนะนำตัวได้ไหม? คำตอบของมารุยามะ ชิซาโตะคือ "蟹と柑橘の抹茶ラーメン" — ราเมนที่ใส่เนื้อปู ส้ม และมัทฉะลงในน้ำซุป เธอใช้เมนูนี้เข้าแข่งขันรายการ "RED U-35 2025" ซึ่งเป็นการประกวดเชฟอายุต่ำกว่า 35 ปีของญี่ปุ่น และคว้ารางวัลรองแชมป์มาครอง เรื่องนี้มีความผิดปกติอยู่ในตัว: เธอไม่ใช่หัวหน้าเชฟของร้านอาหารใดๆ ด้วยซ้ำไม่มีครัวประจำเป็นของตัวเอง นับตั้งแต่จัดการแข่งขัน RED U-35 มา นี่เป็นครั้งแรกที่เชฟผู้ไม่ได้มาจากสายร้านอาหารคว้าอันดับรองแชมป์ขึ้นไปได้

她不站在廚房裡:丸山千里用一碗抹茶拉麵,重新定義「料理人」

ตำแหน่งของเธอคือ "フードクリエイター" (Food Creator) งานที่ทำครอบคลุมทั้งการพัฒนาผลิตภัณฑ์ พัฒนาเมนู งานจัดเลี้ยง และงานอีเวนต์ต่างๆ ฟังดูเหมือนทำทุกอย่างแต่ก็ไม่ใช่อะไรเป็นชิ้นเป็นอัน มารุยามะเองก็ยอมรับว่ามักถูกถามว่า "フードクリエイター คืองานแบบไหนกันแน่" จนบางครั้งก็ลังเลว่าจะใช้ชื่อเรียกนี้ดีหรือไม่

她不站在廚房裡:丸山千里用一碗抹茶拉麵,重新定義「料理人」

ตรรกะของราเมนชามนั้นค่อนข้างเป็นวิทยาศาสตร์ ชาเขียวมีกรดอะมิโนมากถึง 20 ชนิด อุดมไปด้วยสารให้รสอูมามิ คนส่วนใหญ่นำมันไปทำของหวาน แต่มารุยามะตัดสินใจว่า ในเมื่ออูมามิคือแก่นแท้ของชาเขียว การนำมาใช้ในอาหารคาวจึงสมเหตุสมผลกว่า วิธีทำคือผสมน้ำซุปกระดูกไก่กับชาเขียวเซนฉะ แล้วละลายมัทฉะลงไป — กรดอิโนซินิกจากกระดูกไก่ทำปฏิกิริยาเสริมฤทธิ์กับกรดกลูตามิกและธีอะนีนในใบชา ทำให้น้ำซุปมีรสเข้มข้น ไอเดียนี้เริ่มต้นในปี 2023 เมื่อเธอได้ลิ้มรสเกียวคุโระที่เข้มข้นราวกับน้ำซุปที่บ้านชาวไร่ชาในคาโกชิม่า พร้อมกันนั้นก็ได้เห็นปัญหาความเป็นจริงที่ชาวไร่ชาเผชิญ ทั้งการขาดผู้สืบทอดและที่ดินทำกินที่ถูกทิ้งร้าง หลังคว้ารางวัลรองแชมป์ เธอยังคงเปิดร้านป๊อปอัปเพื่อขัดเกลาราเมนชามนี้ต่อไป พร้อมทดลองเมนูแปรผัน เช่น "ราเมนซอสถั่วเหลืองชาเกียวบันฉะ" เพื่อสำรวจบุคลิกที่แตกต่างกันของชาชุดแรก ชาชุดสอง ชาคั่ว และชาหมัก

她不站在廚房裡:丸山千里用一碗抹茶拉麵,重新定義「料理人」

หนึ่งปีที่ไดคังยามะ เส้นทางที่พบหลังล้มลุกคลุกคลาน

มารุยามะเกิดปี 1993 ที่คาโกชิม่า จบจากคณะเกษตรศาสตร์ มหาวิทยาลัยคิวชู ก่อนจะเข้าทำงานที่บริษัทโคะคุโยะ (Kokuyo Co., Ltd.) เป็นเวลาสองปี จนกระทั่ง "ทนไม่ไหวอีกต่อไป เหลือเพียงเส้นทางเดียวที่จะเดิน" เธอจึงเคาะประตูร้านอาหารฝรั่งเศสสไตล์บิสโทร "Ata" ในย่านไดคังยามะ โตเกียว หัวหน้าเชฟคัตสึคาวะ เท็ตสึจิ ตอบรับมือใหม่ที่ไม่มีประสบการณ์คนนี้ว่า "ถ้ามีความมุ่งมั่น ลองดูไหม?" แต่ความช็อกทางวัฒนธรรมในครัวกลับเกินความคาดหมาย เมื่อเธอถามรุ่นพี่ถึงเหตุผลของขั้นตอนการทำงานหนึ่งๆ คำตอบที่ได้กลับคือ "อย่าถามเหตุผล" ประมาณหนึ่งปีให้หลัง เธอลาออกทั้งที่หมดแรงกายใจ "ความผิดหวังหนักถึงขั้นรู้สึกว่าตัวเองคงพูดไม่ได้อีกแล้วว่าอยากเป็นเชฟ" แต่ในใจก็ยังปล่อยวางไม่ลง

她不站在廚房裡:丸山千里用一碗抹茶拉麵,重新定義「料理人」

ภายหลังเธอคิดออกเรื่องหนึ่ง: ปัญหาที่ร้ายแรงที่สุดตอนทำงานที่ Ata คือเมื่อเธอจดจ่ออยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากเกินไป ก็จะไม่ได้ยินคนอื่นพูด ทำให้ไม่เหมาะกับการทำงานร่วมกับผู้อื่นในครัว ในขณะที่การพัฒนาผลิตภัณฑ์กลับตรงกันข้าม สามารถทำงานคนเดียวได้อย่างจดจ่อ นี่ดูเหมือนจะเป็นจุดที่ใช่สำหรับเธอจริงๆ สมองแบบวิทยาศาสตร์ที่ติดตัวมาจากคณะเกษตรศาสตร์ ทำให้เธอคุ้นเคยกับการแยกแยะอาหารออกเป็นตรรกะ — ส่วนไหนของวัตถุดิบที่ควรเน้น คุณค่าจะถูกดึงออกมาได้อย่างไร สำหรับเธอมันคล้ายกับการทำการทดลองทางวิทยาศาสตร์ การปรับแต่งทีละนิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าและจดตัวเลขไม่ใช่เรื่องน่าเบื่อสำหรับเธอเลย

她不站在廚房裡:丸山千里用一碗抹茶拉麵,重新定義「料理人」

นำตรรกะของเบคอนมาใช้กับปลาโอแห้งที่ใกล้สูญหาย

她不站在廚房裡:丸山千里用一碗抹茶拉麵,重新定義「料理人」

ระหว่างปี 2021 ถึง 2024 เธอทำงานอยู่ที่บริษัทผลิตงานสร้างสรรค์ด้านอาหาร TETOTETO Inc. ในช่วงนั้นเธอรับโปรเจกต์พัฒนาผลิตภัณฑ์นามาริบุชิ (ปลาโอแห้งกึ่งรมควัน) ให้กับสหกรณ์แปรรูปผลิตภัณฑ์ประมงยามากาวะ (山川水産加工業協同組合) เมืองอิบุซุกิ จังหวัดคาโกชิมะ เหตุผลที่ได้รับมอบหมายงานนี้ตรงไปตรงมามาก คือ "อยากให้คนรุ่นใหม่หันมากินกัน" เพราะนี่คือวัตถุดิบดั้งเดิมที่แทบจะหายไปจากโต๊ะอาหารแล้ว ตอนแรกเธอคิดจะทำ "แกงกะหรี่นามาริบุชิ" แต่พอลองทำดูกลับพบว่าปลาโอแห้งกับแกงกะหรี่ผสมกันแล้วผลลัพธ์ไม่ถึงขั้นหนึ่งบวกหนึ่ง จุดเปลี่ยนที่แท้จริงคือกลิ่นควันรมไฟ เธอตระหนักว่าแม้นามาริบุชิจะเป็นปลา ส่วนเบคอนเป็นเนื้อสัตว์ แต่ทั้งคู่ต่างก็เป็นโปรตีนจากสัตว์ที่ผ่านการรมควันเหมือนกัน ตรรกะจึงเชื่อมโยงกันได้ ในเมื่อเบคอนมักจับคู่กับซอสมะเขือเทศ นามาริบุชิก็น่าจะใช้ได้ในทางทฤษฎีเช่นกัน "ซอสโบโลเนสนามาริบุชิ" จึงถือกำเนิดขึ้นด้วยเหตุนี้ เธอบอกว่าแนวคิด "ใช้นามาริบุชิแบบเดียวกับเบคอน" นี้ ยังสามารถต่อยอดไปสู่เมนูอื่นๆ ได้อีก เช่น สลัด กราแตง หรือผัดซอตเต้ แนวทางนี้มาจากคำพูดที่คาเคกาวะ เท็ตสึจิ มักพูดอยู่เสมอว่า "อาหารมีการจับคู่พื้นฐานของมันอยู่" อย่

她不站在廚房裡:丸山千里用一碗抹茶拉麵,重新定義「料理人」

ในงานรอบชิงชนะเลิศ RED U-35 กรรมการอย่างสึจิ โยชิกิ ถามเธอตรงๆ ว่า "พื้นฐานด้านเทคนิคของคุณมาจากไหน" คำถามนี้ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับเธอ เพราะจริงๆ แล้วมันก็คือความสงสัยแบบเดียวกับที่ว่า "food creator คืออาชีพแบบไหนกันแน่" เพียงแต่ถามคนละมุม คำตอบของเธอทำให้กรรมการทุกคนในที่นั้นพยักหน้าเห็นด้วย "ฉันเคยสงสัยตัวเองมาตลอดว่าไม่มีพื้นฐานความเป็นเชฟ เพราะฝึกงานไม่จบครบตามที่ควรจะเป็น เลยไม่กล้ายอมรับตัวเอง แต่พอมาคิดดูอีกที ถ้ามีคนบอกฉันว่า 'ทำอะไรก็ได้ตามใจ' ฉันจะงงจนคิดอะไรไม่ออกเลย แต่ถ้าบอกว่า 'ทำเมนูที่ดึงจุดเด่นของวัตถุดิบนี้ออกมา' ไอเดียกลับพรั่งพรูไม่หยุด พื้นฐานของฉันก็คือวัตถุดิบนี่แหละ"

得รางวัลรองชนะเลิศมาครอง แต่ความไม่มั่นใจก็ไม่ได้หายไปตามนั้น "ไม่ใช่แบบนั้นเลย ฉันพบว่าถ้าตัวเองไม่ยอมรับตัวเองแล้ว เรื่องนี้ก็แก้ไม่ได้หรอก" ความลังเลที่มารุยามะเขียนไว้ในเหตุผลการสมัคร บางทีอาจเป็นอีกวิธีหนึ่งในการพูดประโยคนี้ก็ได้ นอกเหนือไปจาก "เส้นทางสายหลัก" อย่างการเปิดร้านอาหาร เป็นเชฟ แล้วคว้าดาวมิชลิน เธอต้องการยืนยันว่าเส้นทางที่ตัวเองเลือกนั้นก็มีความหมายเช่นกัน ส่วนเส้นทางนี้ควรจะเรียกว่า "ฟู้ดครีเอเตอร์" หรือไม่ แม้แต่ตัวเธอเองก็ยังตัดสินใจไม่ได้อย่างเด็ดขาด

บทความที่เกี่ยวข้อง

แผนที่คว้าดาวโตเกียว: จากราเมงหนึ่งชามถึงอาหารเจสไตล์พระสงฆ์ เปิดรสชาติสวนทางของร้านมิชลิน 10 แห่ง
Food

แผนที่คว้าดาวโตเกียว: จากราเมงหนึ่งชามถึงอาหารเจสไตล์พระสงฆ์ เปิดรสชาติสวนทางของร้านมิชลิน 10 แห่ง

ตั้งแต่ร้านไคเซกิเก่าแก่ที่คว้าหนึ่งดาวติดต่อกัน 8 ปี, โชจินเรียวริที่พัฒนามาจากอาหารพระสงฆ์ ไปจนถึงร้านราเมงที่หาได้ยากที่มีดาวและร้านอาหารฝรั่งเศสชั้น 45 ร้านอาหารในโตเกียวทั้ง 10 แห่งนี้สะท้อนให้เห็นความหลากหลายของดาวมิชลิน และทุกร้านสามารถจองออนไลน์ผ่านระบบภาษาจีนได้

เผือกน้ำเสิร์ฟคู่มายองเนสใน tasting menu เชฟวัย 28 ปีเปิดร้าน mirei未麗 ที่ต้าเต้าเฉิง
Food

เผือกน้ำเสิร์ฟคู่มายองเนสใน tasting menu เชฟวัย 28 ปีเปิดร้าน mirei未麗 ที่ต้าเต้าเฉิง

Kenta Iizuka เชฟหนุ่มที่เคยฝากฝีมือในครัวมิชลิน 2 ดาวที่โตเกียว มาเปิดร้านอาหารส่วนตัวครั้งแรกในไต้หวัน mirei未麗 นำรสชาติไต้หวันแบบบ้านๆ อย่างเผือกน้ำ บะหมี่เย็นซอสงา มาแยกส่วนแล้วประกอบใหม่ ปักหลักที่ต้าเต้าเฉิง ราคาคอร์สละ NT$3,680

แบรนด์ชานมไทย Karun Thai Tea เตรียมบุกฮ่องกงตุลาคมนี้ เปิดสาขาต่างประเทศแห่งแรกที่ AIRSIDE เกาลูนซิตี้ เลือกทำเลไคตั๊ก
Food

แบรนด์ชานมไทย Karun Thai Tea เตรียมบุกฮ่องกงตุลาคมนี้ เปิดสาขาต่างประเทศแห่งแรกที่ AIRSIDE เกาลูนซิตี้ เลือกทำเลไคตั๊ก

Karun Thai Tea แบรนด์ที่เริ่มต้นจากกรุงเทพฯ จะเปิดสาขาต่างประเทศแห่งแรกที่ AIRSIDE ไคตั๊กในเดือนตุลาคมนี้ ตรงกับวาระครบรอบ 7 ปีของแบรนด์พอดี ชูจุดเด่นชานมไทยแบบชงมือที่ปรับระดับความหวานได้ตามใจ

ร้านใหม่ในปารีส Mannie: เบอร์เกอร์บีทรูทไม่แสร้งเป็นเนื้อ ใช้เทคนิคพืชเป็นพระเอก
Food

ร้านใหม่ในปารีส Mannie: เบอร์เกอร์บีทรูทไม่แสร้งเป็นเนื้อ ใช้เทคนิคพืชเป็นพระเอก

Mannie ร้านเบอร์เกอร์สตรีทฟู้ดในปารีสที่เปิดตัวเมื่อเดือนสิงหาคม 2024 ไม่ใช้เนื้อสัตว์ ปลา หรือเนื้อเทียมจากถั่วเหลือง แต่ใช้บีทรูท ถั่วต่างๆ และเห็ดมารวมกันเป็นเบอร์เกอร์ซิกเนเจอร์ Double Cheese ราคา 12.90 ยูโร ชูจุดขายการนำเทคนิคการปรุงเนื้อสัตว์มาใช้กับผัก

คู่มือกินฮ่องกง Kai Tak ย่านฮอตใหม่: 13 ร้านต้องกินก่อน-หลังดูบอลดูคอนเสิร์ต
Food

คู่มือกินฮ่องกง Kai Tak ย่านฮอตใหม่: 13 ร้านต้องกินก่อน-หลังดูบอลดูคอนเสิร์ต

หลังจาก AIRSIDE, The Twins, Cullinan Sky Mall และ Kai Tak Sports Park เปิดตัวต่อเนื่องกัน ย่าน Kai Tak ก็กลายเป็นแหล่งรวมร้านอาหารใหม่ยกแผง ตั้งแต่บิสโทรฝรั่งเศสไปจนถึงบาร์ซูชิแบบยืนกิน ทุกร้านพร้อมรองรับมื้ออาหารก่อนและหลังชมกีฬาหรือคอนเสิร์ต

เปิดสาขา 2 ที่ถนนเจียซาน Lai Lai Lai ชูซอสเป็นซิกเนเจอร์: เมนูหนึ่งตั้งชื่อตามวันที่สูตรซอสถือกำเนิด
Food

เปิดสาขา 2 ที่ถนนเจียซาน Lai Lai Lai ชูซอสเป็นซิกเนเจอร์: เมนูหนึ่งตั้งชื่อตามวันที่สูตรซอสถือกำเนิด

ร้านอาหารไทย Lai Lai Lai เปิดสาขาที่สองที่ถนนเจียซาน เซี่ยงไฮ้ เชฟกัวลี่นำเสนอซี่โครงหมูไทยที่หมักด้วยเครื่องเทศ 24 ชนิด และหอยลายผัดกะปิปลาเค็มกุ้งสด แม้แต่วันที่สูตรซอสถือกำเนิดยังถูกนำมาตั้งเป็นชื่อเมนู