ÉTAT HER

เธอไม่ได้ยืนอยู่ในครัว: มารุยามะ ชิซาโตะ นิยาม "เชฟ" ใหม่ด้วยราเมนมัทฉะหนึ่งชาม

มารุยามะ ชิซาโตะ ผู้คว้ารางวัลรองแชมป์ RED U-35 2025 คือผู้ชนะรางวัลคนแรกในประวัติศาสตร์ที่ไม่ได้มาจากสายร้านอาหาร อาวุธของเธอคือราเมนมัทฉะปูและส้ม พร้อมกับคำตอบหนึ่งประโยค: พื้นเพของฉันไม่ใช่การฝึกงานกับเชฟ แต่คือวัตถุดิบ

เธอไม่ได้ยืนอยู่ในครัว: มารุยามะ ชิซาโตะ นิยาม "เชฟ" ใหม่ด้วยราเมนมัทฉะหนึ่งชาม

ราเมนหนึ่งชามจะใช้แนะนำตัวได้ไหม? คำตอบของมารุยามะ ชิซาโตะคือ "蟹と柑橘の抹茶ラーメン" — ราเมนที่ใส่เนื้อปู ส้ม และมัทฉะลงในน้ำซุป เธอใช้เมนูนี้เข้าแข่งขันรายการ "RED U-35 2025" ซึ่งเป็นการประกวดเชฟอายุต่ำกว่า 35 ปีของญี่ปุ่น และคว้ารางวัลรองแชมป์มาครอง เรื่องนี้มีความผิดปกติอยู่ในตัว: เธอไม่ใช่หัวหน้าเชฟของร้านอาหารใดๆ ด้วยซ้ำไม่มีครัวประจำเป็นของตัวเอง นับตั้งแต่จัดการแข่งขัน RED U-35 มา นี่เป็นครั้งแรกที่เชฟผู้ไม่ได้มาจากสายร้านอาหารคว้าอันดับรองแชมป์ขึ้นไปได้

她不站在廚房裡:丸山千里用一碗抹茶拉麵,重新定義「料理人」

ตำแหน่งของเธอคือ "フードクリエイター" (Food Creator) งานที่ทำครอบคลุมทั้งการพัฒนาผลิตภัณฑ์ พัฒนาเมนู งานจัดเลี้ยง และงานอีเวนต์ต่างๆ ฟังดูเหมือนทำทุกอย่างแต่ก็ไม่ใช่อะไรเป็นชิ้นเป็นอัน มารุยามะเองก็ยอมรับว่ามักถูกถามว่า "フードクリエイター คืองานแบบไหนกันแน่" จนบางครั้งก็ลังเลว่าจะใช้ชื่อเรียกนี้ดีหรือไม่

她不站在廚房裡:丸山千里用一碗抹茶拉麵,重新定義「料理人」

ตรรกะของราเมนชามนั้นค่อนข้างเป็นวิทยาศาสตร์ ชาเขียวมีกรดอะมิโนมากถึง 20 ชนิด อุดมไปด้วยสารให้รสอูมามิ คนส่วนใหญ่นำมันไปทำของหวาน แต่มารุยามะตัดสินใจว่า ในเมื่ออูมามิคือแก่นแท้ของชาเขียว การนำมาใช้ในอาหารคาวจึงสมเหตุสมผลกว่า วิธีทำคือผสมน้ำซุปกระดูกไก่กับชาเขียวเซนฉะ แล้วละลายมัทฉะลงไป — กรดอิโนซินิกจากกระดูกไก่ทำปฏิกิริยาเสริมฤทธิ์กับกรดกลูตามิกและธีอะนีนในใบชา ทำให้น้ำซุปมีรสเข้มข้น ไอเดียนี้เริ่มต้นในปี 2023 เมื่อเธอได้ลิ้มรสเกียวคุโระที่เข้มข้นราวกับน้ำซุปที่บ้านชาวไร่ชาในคาโกชิม่า พร้อมกันนั้นก็ได้เห็นปัญหาความเป็นจริงที่ชาวไร่ชาเผชิญ ทั้งการขาดผู้สืบทอดและที่ดินทำกินที่ถูกทิ้งร้าง หลังคว้ารางวัลรองแชมป์ เธอยังคงเปิดร้านป๊อปอัปเพื่อขัดเกลาราเมนชามนี้ต่อไป พร้อมทดลองเมนูแปรผัน เช่น "ราเมนซอสถั่วเหลืองชาเกียวบันฉะ" เพื่อสำรวจบุคลิกที่แตกต่างกันของชาชุดแรก ชาชุดสอง ชาคั่ว และชาหมัก

她不站在廚房裡:丸山千里用一碗抹茶拉麵,重新定義「料理人」

หนึ่งปีที่ไดคังยามะ เส้นทางที่พบหลังล้มลุกคลุกคลาน

มารุยามะเกิดปี 1993 ที่คาโกชิม่า จบจากคณะเกษตรศาสตร์ มหาวิทยาลัยคิวชู ก่อนจะเข้าทำงานที่บริษัทโคะคุโยะ (Kokuyo Co., Ltd.) เป็นเวลาสองปี จนกระทั่ง "ทนไม่ไหวอีกต่อไป เหลือเพียงเส้นทางเดียวที่จะเดิน" เธอจึงเคาะประตูร้านอาหารฝรั่งเศสสไตล์บิสโทร "Ata" ในย่านไดคังยามะ โตเกียว หัวหน้าเชฟคัตสึคาวะ เท็ตสึจิ ตอบรับมือใหม่ที่ไม่มีประสบการณ์คนนี้ว่า "ถ้ามีความมุ่งมั่น ลองดูไหม?" แต่ความช็อกทางวัฒนธรรมในครัวกลับเกินความคาดหมาย เมื่อเธอถามรุ่นพี่ถึงเหตุผลของขั้นตอนการทำงานหนึ่งๆ คำตอบที่ได้กลับคือ "อย่าถามเหตุผล" ประมาณหนึ่งปีให้หลัง เธอลาออกทั้งที่หมดแรงกายใจ "ความผิดหวังหนักถึงขั้นรู้สึกว่าตัวเองคงพูดไม่ได้อีกแล้วว่าอยากเป็นเชฟ" แต่ในใจก็ยังปล่อยวางไม่ลง

她不站在廚房裡:丸山千里用一碗抹茶拉麵,重新定義「料理人」

ภายหลังเธอคิดออกเรื่องหนึ่ง: ปัญหาที่ร้ายแรงที่สุดตอนทำงานที่ Ata คือเมื่อเธอจดจ่ออยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากเกินไป ก็จะไม่ได้ยินคนอื่นพูด ทำให้ไม่เหมาะกับการทำงานร่วมกับผู้อื่นในครัว ในขณะที่การพัฒนาผลิตภัณฑ์กลับตรงกันข้าม สามารถทำงานคนเดียวได้อย่างจดจ่อ นี่ดูเหมือนจะเป็นจุดที่ใช่สำหรับเธอจริงๆ สมองแบบวิทยาศาสตร์ที่ติดตัวมาจากคณะเกษตรศาสตร์ ทำให้เธอคุ้นเคยกับการแยกแยะอาหารออกเป็นตรรกะ — ส่วนไหนของวัตถุดิบที่ควรเน้น คุณค่าจะถูกดึงออกมาได้อย่างไร สำหรับเธอมันคล้ายกับการทำการทดลองทางวิทยาศาสตร์ การปรับแต่งทีละนิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าและจดตัวเลขไม่ใช่เรื่องน่าเบื่อสำหรับเธอเลย

她不站在廚房裡:丸山千里用一碗抹茶拉麵,重新定義「料理人」

นำตรรกะของเบคอนมาใช้กับปลาโอแห้งที่ใกล้สูญหาย

她不站在廚房裡:丸山千里用一碗抹茶拉麵,重新定義「料理人」

ระหว่างปี 2021 ถึง 2024 เธอทำงานอยู่ที่บริษัทผลิตงานสร้างสรรค์ด้านอาหาร TETOTETO Inc. ในช่วงนั้นเธอรับโปรเจกต์พัฒนาผลิตภัณฑ์นามาริบุชิ (ปลาโอแห้งกึ่งรมควัน) ให้กับสหกรณ์แปรรูปผลิตภัณฑ์ประมงยามากาวะ (山川水産加工業協同組合) เมืองอิบุซุกิ จังหวัดคาโกชิมะ เหตุผลที่ได้รับมอบหมายงานนี้ตรงไปตรงมามาก คือ "อยากให้คนรุ่นใหม่หันมากินกัน" เพราะนี่คือวัตถุดิบดั้งเดิมที่แทบจะหายไปจากโต๊ะอาหารแล้ว ตอนแรกเธอคิดจะทำ "แกงกะหรี่นามาริบุชิ" แต่พอลองทำดูกลับพบว่าปลาโอแห้งกับแกงกะหรี่ผสมกันแล้วผลลัพธ์ไม่ถึงขั้นหนึ่งบวกหนึ่ง จุดเปลี่ยนที่แท้จริงคือกลิ่นควันรมไฟ เธอตระหนักว่าแม้นามาริบุชิจะเป็นปลา ส่วนเบคอนเป็นเนื้อสัตว์ แต่ทั้งคู่ต่างก็เป็นโปรตีนจากสัตว์ที่ผ่านการรมควันเหมือนกัน ตรรกะจึงเชื่อมโยงกันได้ ในเมื่อเบคอนมักจับคู่กับซอสมะเขือเทศ นามาริบุชิก็น่าจะใช้ได้ในทางทฤษฎีเช่นกัน "ซอสโบโลเนสนามาริบุชิ" จึงถือกำเนิดขึ้นด้วยเหตุนี้ เธอบอกว่าแนวคิด "ใช้นามาริบุชิแบบเดียวกับเบคอน" นี้ ยังสามารถต่อยอดไปสู่เมนูอื่นๆ ได้อีก เช่น สลัด กราแตง หรือผัดซอตเต้ แนวทางนี้มาจากคำพูดที่คาเคกาวะ เท็ตสึจิ มักพูดอยู่เสมอว่า "อาหารมีการจับคู่พื้นฐานของมันอยู่" อย่

她不站在廚房裡:丸山千里用一碗抹茶拉麵,重新定義「料理人」

ในงานรอบชิงชนะเลิศ RED U-35 กรรมการอย่างสึจิ โยชิกิ ถามเธอตรงๆ ว่า "พื้นฐานด้านเทคนิคของคุณมาจากไหน" คำถามนี้ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับเธอ เพราะจริงๆ แล้วมันก็คือความสงสัยแบบเดียวกับที่ว่า "food creator คืออาชีพแบบไหนกันแน่" เพียงแต่ถามคนละมุม คำตอบของเธอทำให้กรรมการทุกคนในที่นั้นพยักหน้าเห็นด้วย "ฉันเคยสงสัยตัวเองมาตลอดว่าไม่มีพื้นฐานความเป็นเชฟ เพราะฝึกงานไม่จบครบตามที่ควรจะเป็น เลยไม่กล้ายอมรับตัวเอง แต่พอมาคิดดูอีกที ถ้ามีคนบอกฉันว่า 'ทำอะไรก็ได้ตามใจ' ฉันจะงงจนคิดอะไรไม่ออกเลย แต่ถ้าบอกว่า 'ทำเมนูที่ดึงจุดเด่นของวัตถุดิบนี้ออกมา' ไอเดียกลับพรั่งพรูไม่หยุด พื้นฐานของฉันก็คือวัตถุดิบนี่แหละ"

得รางวัลรองชนะเลิศมาครอง แต่ความไม่มั่นใจก็ไม่ได้หายไปตามนั้น "ไม่ใช่แบบนั้นเลย ฉันพบว่าถ้าตัวเองไม่ยอมรับตัวเองแล้ว เรื่องนี้ก็แก้ไม่ได้หรอก" ความลังเลที่มารุยามะเขียนไว้ในเหตุผลการสมัคร บางทีอาจเป็นอีกวิธีหนึ่งในการพูดประโยคนี้ก็ได้ นอกเหนือไปจาก "เส้นทางสายหลัก" อย่างการเปิดร้านอาหาร เป็นเชฟ แล้วคว้าดาวมิชลิน เธอต้องการยืนยันว่าเส้นทางที่ตัวเองเลือกนั้นก็มีความหมายเช่นกัน ส่วนเส้นทางนี้ควรจะเรียกว่า "ฟู้ดครีเอเตอร์" หรือไม่ แม้แต่ตัวเธอเองก็ยังตัดสินใจไม่ได้อย่างเด็ดขาด

บทความที่เกี่ยวข้อง

Caffe Yaya เปิดตัวที่ถนนอู่ติ้ง เซี่ยงไฮ้ ชูกาแฟไอศกรีมชีสทรัฟเฟิลทรงสี่เหลี่ยม
Living

Caffe Yaya เปิดตัวที่ถนนอู่ติ้ง เซี่ยงไฮ้ ชูกาแฟไอศกรีมชีสทรัฟเฟิลทรงสี่เหลี่ยม

ร้านน้องสาวของ Yaya's Pasta Bar เปิดให้บริการที่ชั้น 1 ของ NOA Hotel บนถนนอู่ติ้ง เน้นเมนูพาสต้า สลัด และ Affogato สไตล์ฟลอเรนซ์ ราคาส่วนใหญ่อยู่ระหว่าง 38-108 หยวน

Anthropic วางกฎใหม่สกัด "การทารุณกรรมต่อเนื่องโดยไม่จำเป็น" ที่มีต่อโมเดล AI พ่วงมาตรการเลือกตั้งที่เข้มงวดขึ้น
Living

Anthropic วางกฎใหม่สกัด "การทารุณกรรมต่อเนื่องโดยไม่จำเป็น" ที่มีต่อโมเดล AI พ่วงมาตรการเลือกตั้งที่เข้มงวดขึ้น

ในการปรับปรุงนโยบายการใช้งานประจำปี Anthropic ได้เพิ่มข้อกำหนดที่ห้ามผู้ใช้ก่อ "การทารุณกรรมต่อเนื่องและไม่จำเป็น" ต่อโมเดลอย่าง Claude โดยกฎเกณฑ์ด้านการเลือกตั้งก็ถูกเข้มงวดขึ้นเช่นกัน จนจุดประเด็นถกเถียงว่าควรมอง AI เป็นผู้มีความรู้สึกหรือไม่

หน้าจอ "สัมผัสคล้ายกระดาษ" จากเทคนิคกัดกรดของ Corning มาพร้อมแท็บเล็ต Alexa+ Pro ขนาด 12 นิ้วรุ่นใหม่ของ Amazon
Living

หน้าจอ "สัมผัสคล้ายกระดาษ" จากเทคนิคกัดกรดของ Corning มาพร้อมแท็บเล็ต Alexa+ Pro ขนาด 12 นิ้วรุ่นใหม่ของ Amazon

ด้วยจุดเด่นหน้าจอ Nanomatte ที่พัฒนาร่วมกับ Corning รุ่นเรือธง 12 Pro นำทัพแท็บเล็ต Alexa+ สามรุ่นใหม่จาก Amazon ทั้งขนาด 12 นิ้ว, 11 นิ้ว และ 8 นิ้ว ราคาเริ่มต้น 230 ดอลลาร์สหรัฐฯ วางขายตั้งแต่ 14 ตุลาคม ในสหรัฐฯ แคนาดา และเม็กซิโก

ขณะที่ Davuluri ขึ้นเวทีและ Jensen Huang เฝ้าดูอยู่ Microsoft ผลักดัน Agentic AI ให้เป็นหัวใจของแถบค้นหา Windows
Living

ขณะที่ Davuluri ขึ้นเวทีและ Jensen Huang เฝ้าดูอยู่ Microsoft ผลักดัน Agentic AI ให้เป็นหัวใจของแถบค้นหา Windows

ในงานที่ซานฟรานซิสโกเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม Satya Nadella และ Pavan Davuluri ได้เปิดเผยแผนด้าน Windows และ Surface ของ Microsoft โดยมี Jensen Huang ร่วมสังเกตการณ์อยู่ในงาน จุดสำคัญคือการผนวก Copilot เข้ากับแถบค้นหาและไฟล์ในเครื่องให้ลึกยิ่งขึ้น ซึ่งมีกำหนดเปิดตัวในฤดูใบไม้ร่วงนี้

หมดห่วงเรื่องแบตหมด Ring เตรียมเปิดตัวสมาร์ทล็อกพร้อมระบบปั่นไฟมือหมุน
Living

หมดห่วงเรื่องแบตหมด Ring เตรียมเปิดตัวสมาร์ทล็อกพร้อมระบบปั่นไฟมือหมุน

Jamie Siminoff ผู้ก่อตั้ง Ring ระบุว่าความกังวลเรื่องแบตเตอรี่หมดคืออุปสรรคสำคัญที่ทำให้สมาร์ทล็อกยังไม่เป็นที่นิยม สมาร์ทล็อกรุ่นใหม่จึงออกแบบให้มีระบบปั่นไฟด้วยมือ หมุนเพียงครั้งเดียวก็เปิดประตูได้ในกรณีฉุกเฉิน วางแผนเปิดตัวต้นปี 2027 ราคา 249 ดอลลาร์สหรัฐ

OpenAI เปิดตัวต้นฉบับคณิตศาสตร์ 722 ฉบับ ท้าแก้โจทย์ยาก 372 ข้อด้วยพรอมป์เดียว
Living

OpenAI เปิดตัวต้นฉบับคณิตศาสตร์ 722 ฉบับ ท้าแก้โจทย์ยาก 372 ข้อด้วยพรอมป์เดียว

OpenAI เผยแพร่ต้นฉบับ 722 ฉบับบน GitHub ระบุว่าคืบหน้าในโจทย์คณิตศาสตร์ยาก 372 ข้อ โดยผลลัพธ์ส่วนใหญ่มาจากการป้อนพรอมป์เดียวให้ AI เอเจนต์เพียงตัวเดียว แต่ตัวโมเดล พรอมป์ที่ใช้ และเวลาในการประมวลผลยังไม่ถูกเปิดเผย สร้างข้อกังขาด้านการตรวจสอบ