พอดี 4 ทุ่มตรง ไมโครโฟนถูกปิดลง ขณะที่ Wyclef Jean และ Lauryn Hill ยังยืนอยู่บนเวที ผู้ชมด้านล่างยังไม่ทันตั้งตัวหลังเพิ่งได้เห็น Fugees ขึ้นแสดงพร้อมกันอีกครั้งในรอบนาน นี่ไม่ใช่เอฟเฟกต์บนเวที แต่เป็นกฎเข้มงวดจากเงื่อนไขใบอนุญาตสถานที่ที่หมดเวลา—และพิธีกร Dave Chappelle ที่ยืนอยู่ข้างๆ ก็ระเบิดอารมณ์ใส่ทีมงานทันที
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม ในงาน Diaspora Calling! Festival ที่จัดโดย Lauryn Hill ณ Milton Keynes National Bowl ไลน์อัพคืนนั้นไม่ธรรมดา มี Wyclef Jean, Erykah Badu, Giggs รวมถึงลูกชายสองคนของ Hill คือ YG Marley และ Zion Marley—ซึ่งเป็นหลานของตำนานเร้กเก้ Bob Marley ด้วย Fugees ขึ้นเวทีตอน 4 ทุ่มพอดี ขณะที่เงื่อนไขใบอนุญาตสถานที่กำหนดให้การแสดงต้องจบก่อน 4 ทุ่ม ทำให้เวลาที่เหลือให้พวกเขานั้นมีน้อยมากอยู่แล้ว
ตามรายงานของ The Sun เมื่อถึงเวลา 4 ทุ่ม Hill และ Wyclef ตั้งใจจะพูดอะไรบางอย่างกับผู้ชม แต่ไมโครโฟนกลับถูกตัดทันที จอใหญ่บนเวทีขึ้นข้อความว่า: "ขอบคุณทุกคน เสียใจที่การแสดงต้องจบลงอย่างเร่งรีบ ตามเงื่อนไขใบอนุญาต เราต้องปิดงานให้ตรงเวลา 4 ทุ่ม ไม่สามารถต่อเวลาได้"
คืนนั้น Chappelle รับหน้าที่เป็นพิธีกร คอยเชื่อมโยงและแนะนำแต่ละวงที่ขึ้นแสดง เมื่อเห็นการแสดงของ Fugees ถูกตัดจบกลางคันแบบนี้ เขาเลือกที่จะไม่เงียบ ในคลิปที่หลุดออกมา เขาหันไปพูดกับทีมงานข้างเวทีว่า: "You're fucking up history." จากนั้นก็เสริมประโยคที่หนักกว่าเดิม: "You turned off the mic on Martin Luther King, nigga."—ยกระดับการตัดสินใจทางเทคนิคแบบฉับพลันนี้ ให้กลายเป็นช่วงเวลาประวัติศาสตร์ที่ถูกขัดจังหวะ
เขาตะโกนต่อ เรียกร้องให้ Fugees ได้แสดงจนจบ: "Let us close the show. It's a moment." เมื่อได้รับคำตอบว่า "การตัดสินใจถูกยืนยันแล้ว" เขาหันไปพูดนอกกล้องว่า: "Man, y'all fucked up, I'll never forget this. Tell them, whoever's in charge." เขายังชวนผู้ชมในงานตะโกน "Let us close" ไปด้วยกัน จากนั้นก็หันไปถามทีมงานว่า: "Sir, who can I talk to?"—ตลอดปฏิสัมพันธ์นี้ แทนที่จะดูเหมือนดาราอารมณ์เสีย กลับเหมือนคนที่เห็นการแสดงประวัติศาสตร์ถูกขัดจังหวะกลางคันด้วยตาตัวเอง แล้วนึกไม่ออกว่าทำไมถึงไม่มีใครยอมผ่อนปรนได้เลย
จากเซ็ตลิสต์ที่หลุดออกมา การแสดงของ Fugees ครั้งนี้เดิมทีวางแผนไว้ยาวถึงสองชั่วโมง พร้อมทั้งจัดเตรียม Tiwa Savage, Gunna, Little Simz มาร่วมแจมด้วย—นี่จึงเป็นเหตุผลที่การตัดจบก่อนกำหนดน่าเสียดายเป็นพิเศษ
ภายหลัง Wyclef Jean ให้สัมภาษณ์กับ The Sun ด้วยน้ำเสียงที่ไม่มีความโกรธ มีแต่ความเสียดาย: "We're really sad how it ended. We was just getting started, so we're hoping to continue next year." เขายังพูดถึงบรรยากาศแห่งความสามัคคีที่หายไปนานว่า: "With so much division, the diaspora calling is just to remind everybody to come together."
เมื่อย้อนกลับไปดูไทม์ไลน์ของ Fugees จะยิ่งเข้าใจว่าทำไมการแสดงครั้งนี้ถึงทำให้ Chappelle อารมณ์ขึ้นขนาดนี้ Fugees ที่ประกอบด้วย Hill, Wyclef Jean และ Pras Michel แยกวงกันในปี 1997 หลังจากนั้นไม่เคยออกอัลบั้มใหม่อีกเลย เคยกลับมารวมตัวชั่วคราวในช่วงปี 2004-2006 และจัดทัวร์อีกครั้งในปี 2021 เพื่อฉลองครบรอบ 25 ปีอัลบั้มที่สอง《The Score》 แต่ทัวร์ที่อเมริกาซึ่งกำหนดไว้ในปี 2024 กลับถูกยกเลิกกะทันหันก่อนเปิดการแสดง หลังจากนั้น Pras ก็ฟ้อง Lauryn Hill ในข้อหาฉ้อโกง ต่อมา Hill กับ Wyclef กลับขึ้นเวทีร่วมกันอย่างต่อเนื่อง ทั้งการแสดงร่วมกันในงานรำลึก Roberta Flack เมื่อปี 2025 และร้องเพลงคลาสสิกของ Fugees ด้วยกันที่ลอนดอนในปีเดียวกัน ล่าสุดทั้งคู่ให้สัมภาษณ์กับ BBC ว่าในอนาคตจะมีเพลงใหม่ออกมา "แน่นอน"
NME ได้ติดต่อตัวแทนของ Diaspora Calling! เพื่อขอความคิดเห็น แต่ยังไม่ได้รับการตอบกลับก่อนปิดต้นฉบับ
