ÉTAT HER

Dee Snider กับ Kelly Osbourne ปะทะกันข้ามจอ: ศึกน้ำลายเรื่องเครดิตการแต่งเพลงของ Ozzy Osbourne

Dee Snider ตั้งคำถามเกี่ยวกับเครดิตการแต่งเพลงของ Ozzy Osbourne จนดึงเรื่องเก่าของ Lemmy, Geezer Butler และ Bob Daisley กลับมาพูดถึงอีกครั้ง ส่วน Kelly Osbourne ก็สวนกลับด้วยประโยค "ซิงเกิลฮิตล่าสุดของคุณ"

Yu-Ting Lin, Managing Editor
Dee Snider กับ Kelly Osbourne ปะทะกันข้ามจอ: ศึกน้ำลายเรื่องเครดิตการแต่งเพลงของ Ozzy Osbourne

"ซิงเกิลฮิตล่าสุดของคุณ... ไม่อยากเปิดเผยอายุตัวเองหรอกนะ แต่นั่นมันปีที่ฉันเกิดเลย ผ่านมากว่าสี่สิบปีแล้ว" ประโยคนี้มาจาก Kelly Osbourne ที่พูดถึง Dee Snider นักร้องนำวง Twisted Sister เธอไม่ได้โต้แย้งข้อกล่าวหาใดๆ ที่อีกฝ่ายยกขึ้นมาโดยตรง แต่เลือกที่จะสวนกลับด้วยความแตกต่างของเส้นทางอาชีพแทน ซึ่งถือเป็นช่วงเวลาที่แหลมคมที่สุดของศึกครั้งนี้

ตามรายงานของ NME ศึกครั้งนี้ปะทุขึ้นบนโซเชียลมีเดียในสัปดาห์นี้ มีต้นเหตุมาจากที่ Snider พูดเป็นนัยว่า Ozzy Osbourne ถูก "ประเมินสูงเกินจริง" ในเรื่องเครดิตการแต่งเพลงทั้งในอัลบั้มเดี่ยวและผลงานของ Black Sabbath เมื่อมีแฟนเพลงคนหนึ่งพูดถึง Lemmy แห่ง Motörhead ที่เคยร่วมเครดิตแต่งเพลงหลายเพลงในอัลบั้ม《No More Tears》ของ Ozzy ปี 1991 รวมถึง〈I Don't Want to Change the World〉,〈Mama, I'm Coming Home〉และ〈Hellraiser〉 Snider ตอบกลับว่า "ผมรู้เรื่องเบื้องหลังมากเกินไปแล้วล่ะ พูดได้แค่ว่า Sharon ไม่ค่อยชอบแบ่งปันเท่าไหร่" โดยหมายถึง Sharon Osbourne ภรรยาและผู้จัดการของ Ozzy

ผู้ใช้อีกรายพูดถึงมือเบส Bob Daisley ที่เคยแต่งเนื้อเพลง "ค่อนข้างมาก" ให้ Ozzy ก่อนจะถูกไล่ออกในช่วงต้นทศวรรษ 1980 Snider ตอบกลับเพิ่มเติมว่า "'ค่อนข้างมาก' เหรอ? นั่นมันเนื้อเพลงทั้งหมดเลยต่างหาก Ozzy มักจะให้มือเบสเป็นคนแต่งเนื้อเพลงเสมอ Geezer Butler แต่งเนื้อเพลงทั้งหมดของ Black Sabbath ส่วน Daisley แต่งเนื้อเพลงให้อัลบั้มเดี่ยวสองชุดแรก (ผมค่อนข้างมั่นใจว่าเขาได้รับค่าจ้างให้แต่งเนื้อเพลงในอัลบั้มอื่นๆ ด้วย เพียงแต่ไม่ได้รับเครดิต) Lemmy ก็เคยแต่งเนื้อเพลงเช่นกัน"

Kelly ตอบโต้ผ่าน Instagram Stories ในเวลาต่อมา โดยตอนแรกไม่ได้ระบุชื่อ เขียนว่า "สถานะของพ่อฉันในฐานะนักดนตรี นักแต่งเพลง นักร้อง และผู้นำวง เป็นสิ่งที่พิสูจน์ตัวเองได้อยู่แล้ว" จากนั้นเธอก็ระบุชื่อ Snider โดยตรง โดยบอกว่าการกระทำของอีกฝ่ายที่ "พยายามลดทอนความสามารถและความสำเร็จอันไม่ธรรมดาของพ่อฉัน Ozzy Osbourne" นั้น "ไร้รสนิยมเป็นพิเศษ" โดยเฉพาะในช่วงเวลาที่ Ozzy ไม่สามารถโต้ตอบด้วยตัวเองได้แล้ว เธอยังกล่าวเสริมว่า เท่าที่เธอทราบ ทั้งสองคน "อาจจะเคยอยู่ในห้องเดียวกันแค่ครั้งเดียว หรืออาจจะไม่เคยเลยด้วยซ้ำ" พร้อมตั้งคำถามว่า Snider จะรู้ได้อย่างไรว่าชีวิตส่วนตัวของพ่อเธอเป็นอย่างไร

"ถ้า Snider อยากจะเชิญชวนให้ทุกคนมาเปรียบเทียบเส้นทางอาชีพของทั้งสองคน" เธอเขียน "การเปรียบเทียบนั้นเองก็หนักหนาสาหัสพออยู่แล้ว" เธอยังพูดถึงอิทธิพลของ Ozzy ที่มีต่อดนตรีเมทัลซึ่งจะส่งต่อไปถึงรุ่นหลังๆ และเป็นนัยว่า "วงการเพลงผ่านจุดสูงสุดทางการค้าของ Snider มาหลายสิบปีแล้ว"

Snider พยายามลดความตึงเครียดในวันศุกร์ที่ 14 สิงหาคม โดยเขียนว่า "ขอย้ำอีกครั้งว่า ผมมีแต่ความรักให้ Ozzy เขาดีกับผมมาตลอด Black Sabbath เปลี่ยนชีวิตผมไปเลย! ในฐานะนักแต่งเพลง ผมค่อนข้างอ่อนไหวกับเรื่องเครดิตและค่าลิขสิทธิ์" วันถัดมาเขาก็พูดถึง Kelly สื่อมวลชน และ "คนโง่คนอื่นๆ ที่สับสนระหว่างแอปเปิ้ลกับส้ม" โดยยืนยันว่าตัวเองคิดว่า "Ozzy Osbourne คือเทพเจ้าแห่งเมทัล ไอคอน ตำนาน ผู้เปลี่ยนเกม และเป็นคนที่ยอดเยี่ยม การได้รู้จักเขาคือเกียรติของผม" แต่เน้นย้ำว่า "สิ่งเหล่านี้ไม่เปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริงที่ว่าใครเป็นคนแต่งเนื้อเพลงให้เขา"

ข้อพิพาทนี้เกิดขึ้นในช่วงที่ Twisted Sister เพิ่งประกาศยกเลิกทัวร์ที่นำโดย Snider ไปเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา เนื่องจาก Snider ต้องทนทุกข์กับโรคข้ออักเสบเสื่อมมาหลายปี โดยการแสดงฉลองครบรอบ 50 ปีของวงในครั้งนั้นจะให้ Sebastian Bach นักร้องนำวง Skid Row ขึ้นร้องแทน

บทความที่เกี่ยวข้อง

ประเด็นสำคัญ | Brandon Flowers คัฟเวอร์เพลงของ The Coral ที่ Bristol พร้อมเปิดการแสดงเพลงใหม่ที่ยังไม่เปิดตัวเป็นครั้งแรก
Culture

ประเด็นสำคัญ | Brandon Flowers คัฟเวอร์เพลงของ The Coral ที่ Bristol พร้อมเปิดการแสดงเพลงใหม่ที่ยังไม่เปิดตัวเป็นครั้งแรก

สรุปสาระสำคัญ: Brandon Flowers คัฟเวอร์เพลงคลาสสิกของ The Coral อย่าง 〈Dreaming Of You〉 ในการแสดงเดี่ยวที่ Bristol พร้อมเปิดการแสดงเพลงใหม่ที่ยังไม่เปิดตัวอย่าง 〈A Good Man Is Hard To Find〉 เป็นครั้งแรก เผยทิศทางของอัลบั้มถัดไป

ประเด็นสำคัญ | Bon Jovi หวนคืนสู่ BST Hyde Park รอบ 14 ปี ครองบัลลังก์หัวแถวอีกครั้งในวันที่ 24 มิถุนายน 2027
Culture

ประเด็นสำคัญ | Bon Jovi หวนคืนสู่ BST Hyde Park รอบ 14 ปี ครองบัลลังก์หัวแถวอีกครั้งในวันที่ 24 มิถุนายน 2027

สรุปสาระสำคัญ: Bon Jovi ได้รับการยืนยันให้เป็นศิลปินหัวแถวรายแรกของ BST Hyde Park 2027 ซึ่งห่างจากการขึ้นเวทีปิดท้ายครั้งแรกเมื่อปี 2013 พอดี 14 ปี โดยบัตรจะเปิดขายวันที่ 23 ตุลาคม

ประเด็นสำคัญ | สารคดีทัวร์ของ Harry Styles ดึง John Wilson มากำกับ ฉากโชว์ที่ MSG เริ่มถ่ายทำแล้ว
Culture

ประเด็นสำคัญ | สารคดีทัวร์ของ Harry Styles ดึง John Wilson มากำกับ ฉากโชว์ที่ MSG เริ่มถ่ายทำแล้ว

สรุปสาระสำคัญ: มีรายงานว่าสารคดีทัวร์ *Together, Together* ของ Harry Styles จะกำกับโดยผู้กำกับจาก *How To With John Wilson* โดยเริ่มถ่ายทำตั้งแต่เดือนสิงหาคมที่โชว์ MSG ในนิวยอร์ก คาดว่าจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์

ประเด็นสำคัญ | The Cribs ห่างหายจากบ้านเกิด 10 ปี กลับมาเล่นคอนเสิร์ตอีกครั้ง พร้อมเล่นอัลบั้ม《Men's Needs, Women's Needs, Whatever》ครบรอบ 20 ปีแบบเต็มอัลบั้ม
Culture

ประเด็นสำคัญ | The Cribs ห่างหายจากบ้านเกิด 10 ปี กลับมาเล่นคอนเสิร์ตอีกครั้ง พร้อมเล่นอัลบั้ม《Men's Needs, Women's Needs, Whatever》ครบรอบ 20 ปีแบบเต็มอัลบั้ม

สรุปสาระสำคัญ: The Cribs จะเล่นอัลบั้มปี 2007《Men's Needs, Women's Needs, Whatever》แบบเต็มอัลบั้มที่ Tileyard North เมืองเวคฟีลด์ โดยมี ¡Forward, Russia! ร่วมแสดงด้วย นี่คือการแสดงที่บ้านเกิดครั้งแรกของวงในรอบกว่า 10 ปี

ประเด็นสำคัญ | Radio Free Alice ใช้เพลย์ลิสต์เดียววาดภาพกลุ่มเพื่อนในเมลเบิร์น อัลบั้มใหม่จะเผยโฉมปลายเดือนนี้
Culture

ประเด็นสำคัญ | Radio Free Alice ใช้เพลย์ลิสต์เดียววาดภาพกลุ่มเพื่อนในเมลเบิร์น อัลบั้มใหม่จะเผยโฉมปลายเดือนนี้

สรุปสาระสำคัญ: วงอินดี้จากออสเตรเลีย Radio Free Alice ขึ้นปก NME The Cover พร้อมจัดทำเพลย์ลิสต์ชื่อ《Melbourne Friends》รวบรวมวงเพื่อนร่วมเมืองอย่าง Dumbhead, Rain Dogs, HighSchool เพื่อขานรับการออกอัลบั้มเต็มชุดแรก《What's In Between》ที่จะวางจำหน่ายวันที่ 30 ตุลาคม

นำรันเวย์เสื้อผ้าผู้ชายของ LV กลับสู่ชั้นหนังสือ: หนังสือ Menswear CATWALK เล่มแรก
Culture

นำรันเวย์เสื้อผ้าผู้ชายของ LV กลับสู่ชั้นหนังสือ: หนังสือ Menswear CATWALK เล่มแรก

Louis Vuitton ประกาศเตรียมเปิดตัวหนังสือชุด CATWALK ที่เน้นเสื้อผ้าผู้ชายเป็นครั้งแรก โดยจะวางจำหน่ายวันที่ 5 พฤศจิกายน 2026 ผ่านสำนักพิมพ์ Thames & Hudson รวบรวมภาพรันเวย์ตลอดเกือบสามทศวรรษและเส้นทางสร้างสรรค์ของดีไซเนอร์ทั้งห้า นำเสนอว่าสุนทรียะเสื้อผ้าผู้ชายของแบรนด์วิวัฒนาการไปตามยุคสมัยและวัฒนธรรมอย่างไร