ÉTAT HER

Do Ho Suh ไม่ได้เย็บบ้าน แต่เย็บเส้นทางที่ลูกบิดประตูจดจำไว้

จากโซลถึงลอนดอน เขาเย็บสวิตช์ไฟ หม้อน้ำ ราวบันได ลงในผ้าโพลีเอสเตอร์แบบโปร่งแสงในสัดส่วน 1:1 ความทรงจำทางสถาปัตยกรรมของ Do Ho Suh ไม่เคยอยู่ที่ขนาดของบ้านทั้งบ้าน แต่อยู่ที่การกระทำเดิม ๆ ที่ร่างกายทำซ้ำทุกวัน

Do Ho Suh ไม่ได้เย็บบ้าน แต่เย็บเส้นทางที่ลูกบิดประตูจดจำไว้
Do Ho Suh ไม่ได้เย็บบ้าน แต่เย็บเส้นทางที่ลูกบิดประตูจดจำไว้

ชื่อผลงาน《Perfect Home: London, Horsham, New York, Berlin, Providence, Seoul》เปรียบเสมือนสมุดบันทึกที่อยู่การย้ายบ้านของเขาเอง ผลงานปี 2024 ชิ้นนี้มีขนาด 455 x 575 x 1237 เซนติเมตร ใช้โพลีเอสเตอร์และโครงเหล็กไร้สนิม ซ้อนสถานที่ที่เขาเคยอาศัยอยู่ทั้งหกแห่งลงในพื้นที่เดียวกัน เมื่อเดินเข้าไป คุณจะพบว่าตัวเองยืนอยู่ในบ้านจากหลายช่วงเวลาพร้อม ๆ กัน

Do Ho Suh ไม่ได้เย็บบ้าน แต่เย็บเส้นทางที่ลูกบิดประตูจดจำไว้

Do Ho Suh ทำงาน "บ้านผ้า" เหล่านี้มากว่ายี่สิบปีแล้ว วิธีการยังคงเดิม คือวัดขนาดอพาร์ตเมนต์ ทางเดิน ห้องครัว บันไดที่เขาเคยอยู่อาศัยอย่างละเอียด แล้วใช้ผ้าโพลีเอสเตอร์โปร่งแสงคลุมโครงเหล็ก เย็บลูกบิดประตู สวิตช์ไฟ หม้อน้ำ วงกบหน้าต่างขึ้นมาใหม่ในสัดส่วน 1:1 ทั้งหมด ผลงานปี 2013 《specimen series: 348 West 22nd Street, apt. New York, NY 10011, USA radiator》คือหม้อน้ำเพียงชิ้นเดียว ขนาด 93.5 x 74.7 x 18.3 เซนติเมตร แต่เป็นหนึ่งในมุมที่เขาเลือกสร้างขึ้นใหม่จากอพาร์ตเมนต์ทั้งหลัง

Do Ho Suh ไม่ได้เย็บบ้าน แต่เย็บเส้นทางที่ลูกบิดประตูจดจำไว้

นี่คือส่วนที่น่าสนใจที่สุดในงานของเขา สิ่งที่เขาทุ่มเทวัดไม่ใช่ความกว้าง ยาว สูงของห้อง แต่เป็นสิ่งที่มือสัมผัสทุกวัน คนส่วนใหญ่จำขนาดที่แน่นอนของห้องนอนในวัยเด็กไม่ได้ แต่จำได้ว่าบันไดขั้นไหนที่เดินจนยุบตัว จำได้ว่าแสงจากหน้าต่างบางบานตกลงมาในมุมไหน จำได้ว่าประตูบานนั้นเปิดปิดมาเป็นพันครั้งแต่ไม่เคยสังเกตมันจริง ๆ นักปรัชญา Gaston Bachelard เคยพูดถึงวิธีที่บ้านค่อย ๆ สะสมกลายเป็นความทรงจำในชีวิตประจำวัน สิ่งที่ Do Ho Suh ทำเกือบจะเป็นเวอร์ชันสามมิติของแนวคิดเดียวกันนี้ เขาไม่ได้สร้างพื้นที่ขึ้นใหม่ แต่สร้างเส้นทางที่พื้นที่นั้นทิ้งไว้ในร่างกาย

Do Ho Suh ไม่ได้เย็บบ้าน แต่เย็บเส้นทางที่ลูกบิดประตูจดจำไว้
Do Ho Suh ไม่ได้เย็บบ้าน แต่เย็บเส้นทางที่ลูกบิดประตูจดจำไว้

นักทฤษฎีสถาปัตยกรรม Gottfried Semper เคยเสนอว่าจุดกำเนิดแรกสุดของสถาปัตยกรรมคือสิ่งทอ สิ่งแรกที่แบ่ง "ที่นี่" กับ "ที่นั่น" ออกจากกันคือผ้าทอ ไม่ใช่หิน กำแพงผ้าของ Do Ho Suh ทำให้แนวคิดนี้กลายเป็นสิ่งที่เดินเข้าไปสัมผัสได้จริง กำแพงดูเหมือนกำหนดขอบเขตของห้องได้ แต่บางจนแสงและรูปทรงของห้องข้าง ๆ ซึมผ่านเข้ามาด้วยกัน เส้นแบ่งยังคงอยู่ แต่ไม่ได้ปิดกั้นสายตาอีกต่อไป

Do Ho Suh ไม่ได้เย็บบ้าน แต่เย็บเส้นทางที่ลูกบิดประตูจดจำไว้

ประสบการณ์การย้ายจากโซลไปนิวยอร์กไปลอนดอน ทำให้คำว่า "บ้าน" ในความหมายของเขาไม่ได้ผูกติดกับที่อยู่เพียงแห่งเดียวอีกต่อไป ผลงานปี 2022《Jet Lag》และปี 2024《Nest/s》ที่มีขนาด 410.1 x 375.4 x 2148.7 เซนติเมตร ต่างเชื่อมทางเดินของอพาร์ตเมนต์จากช่วงเวลาต่าง ๆ เข้าด้วยกัน ให้คุณเดินผ่านหลายเขตเวลาในเส้นทางเดียวกัน นี่ไม่ใช่การหาคำตอบผ่านทางเลือกอื่น แต่เป็นการเปลี่ยนการเคลื่อนย้ายเองให้กลายเป็นสถาปัตยกรรมที่เดินเข้าไปได้

Do Ho Suh ไม่ได้เย็บบ้าน แต่เย็บเส้นทางที่ลูกบิดประตูจดจำไว้

นิทรรศการเดี่ยวขนาดใหญ่ครั้งแรกของ Do Ho Suh ในสหราชอาณาจักร《Walk the House》เปิดตัวเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2025 ที่ Tate Modern นับเป็นนิทรรศการเดี่ยวขนาดใหญ่ที่สุดของเขาในสหราชอาณาจักรในรอบยี่สิบปี โดยมีผลงานจากซีรีส์บ้านผ้าหลายชิ้นที่ได้รับการสนับสนุนจากแกลเลอรี Lehmann Maupin และ Victoria Miro

บทความที่เกี่ยวข้อง

เปียโน Yamaha C3 ของ Freddie Mercury เตรียมประมูล คาดราคาสูงถึง 528,000 ดอลลาร์สหรัฐ
Art

เปียโน Yamaha C3 ของ Freddie Mercury เตรียมประมูล คาดราคาสูงถึง 528,000 ดอลลาร์สหรัฐ

เปียโนแกรนด์ Yamaha ตัวนี้ใช้บันทึกเสียงอัลบั้ม The Game และ Hot Space ที่ Musicland Studios ในมิวนิก จะถูกนำออกประมูลโดย Propstore พร้อมกับไมโครโฟนในสตูดิโอและต้นฉบับลายมือของ Mercury

เคนนี่ ชาคเตอร์ พูดถึงความวุ่นวายในวงการศิลปะ: เลิกบ่นได้แล้ว ไปลงมือทำอะไรสักอย่าง
Art

เคนนี่ ชาคเตอร์ พูดถึงความวุ่นวายในวงการศิลปะ: เลิกบ่นได้แล้ว ไปลงมือทำอะไรสักอย่าง

ศิลปิน นักวิจารณ์ศิลปะ และภัณฑารักษ์ เคนนี่ ชาคเตอร์ ในบทสัมภาษณ์ซีรีส์ "State of Art" ของ Hypebeast ได้ใช้ความหลงใหลที่มีต่อพอล เท็ก มายาวนานสามสิบปี ตอบคำแนะนำสุดคลาสสิกของตัวเองว่า แทนที่จะบ่นเรื่องวงการศิลปะ สู้ลงมือทำดีกว่า

Justin Bieber โพสต์ X เปิดรับผลงาน: อยากทำมือถือ SKYLRK สักเครื่อง
Art

Justin Bieber โพสต์ X เปิดรับผลงาน: อยากทำมือถือ SKYLRK สักเครื่อง

Justin Bieber ประกาศต่อสาธารณะผ่านโซเชียลมีเดียว่าอยากสร้างมือถือ SKYLRK ขึ้นมาสักเครื่อง พร้อมทิ้งอีเมลเฉพาะไว้เพื่อเปิดรับพาร์ทเนอร์ร่วมงาน ไอเดียนี้โผล่มาในสัปดาห์เดียวกับที่ SKYLRK เพิ่งปล่อยรองเท้าและสินค้าเครื่องเสียงออกมาถี่ยิบ

Ben Quilty เปิดนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกในนิวยอร์ก《Devil/God》: แปลงรถยนต์ให้กลายเป็นสัญลักษณ์บูชาความเป็นชาย เย็บรูปพระแม่มารีเข้ากับหนังลงโทษ
Art

Ben Quilty เปิดนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกในนิวยอร์ก《Devil/God》: แปลงรถยนต์ให้กลายเป็นสัญลักษณ์บูชาความเป็นชาย เย็บรูปพระแม่มารีเข้ากับหนังลงโทษ

ศิลปินชาวออสเตรเลีย Ben Quilty จะจัดนิทรรศการเดี่ยว《Devil/God》ที่ albertz benda นิวยอร์ก ด้วยภาพวาดสีน้ำมันแบบ impasto และประติมากรรมที่พุ่งตรงไปยังประเด็นการบูชาความเป็นชาย อำนาจทางศาสนา และวิกฤตระบบนิเวศ เปิดแสดง 15 ตุลาคม 2026

Yohei Ogawa ก้าวข้ามวงการ Trading Card ครั้งแรก! ป็อปอัพสโตร์ 《Green Cow Garden》 บุกฮ่องกง BELOWGROUND
Art

Yohei Ogawa ก้าวข้ามวงการ Trading Card ครั้งแรก! ป็อปอัพสโตร์ 《Green Cow Garden》 บุกฮ่องกง BELOWGROUND

นักวาดภาพประกอบชาวญี่ปุ่น Yohei Ogawa เปิดตัวคอลเลกชัน Trading Card ครั้งแรกจำนวน 137 แบบที่ BELOWGROUND ฮ่องกง พร้อมรูปปั้น BG Bear สูง 1.4 เมตรตั้งเด่นในงาน เขายังเผยเรื่องน่าเซอร์ไพรส์ที่ตัวเองซื้อการ์ดโปเกมอนไม่ได้แบบหาที่ลงไม่ถูก

พิพิธภัณฑ์ Met นครนิวยอร์กจัดแสดงชิ้นส่วน "โอดิสซีย์" ที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ยังหลงเหลืออยู่ บนกระดาษปาปิรัสมีบทกวีที่สาบสูญเพิ่มมาอีกสามบรรทัด
Art

พิพิธภัณฑ์ Met นครนิวยอร์กจัดแสดงชิ้นส่วน "โอดิสซีย์" ที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ยังหลงเหลืออยู่ บนกระดาษปาปิรัสมีบทกวีที่สาบสูญเพิ่มมาอีกสามบรรทัด

พิพิธภัณฑ์ Met นำชิ้นส่วนกระดาษปาปิรัสยุคทอเลมี ซึ่งเป็นหลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของมหากาพย์ "โอดิสซีย์" ที่ยังหลงเหลืออยู่ กลับมาจัดแสดงอีกครั้งในห้องแสดงหมายเลข 162 โบราณวัตถุชิ้นนี้มาจากอียิปต์ มีอายุราวปี 285-250 ก่อนคริสตกาล และมีบทกวีสามบรรทัดที่ไม่ปรากฏในฉบับมาตรฐานปัจจุบัน