ÉTAT HER

Do Ho Suh ไม่ได้เย็บบ้าน แต่เย็บเส้นทางที่ลูกบิดประตูจดจำไว้

จากโซลถึงลอนดอน เขาเย็บสวิตช์ไฟ หม้อน้ำ ราวบันได ลงในผ้าโพลีเอสเตอร์แบบโปร่งแสงในสัดส่วน 1:1 ความทรงจำทางสถาปัตยกรรมของ Do Ho Suh ไม่เคยอยู่ที่ขนาดของบ้านทั้งบ้าน แต่อยู่ที่การกระทำเดิม ๆ ที่ร่างกายทำซ้ำทุกวัน

Do Ho Suh ไม่ได้เย็บบ้าน แต่เย็บเส้นทางที่ลูกบิดประตูจดจำไว้
Do Ho Suh ไม่ได้เย็บบ้าน แต่เย็บเส้นทางที่ลูกบิดประตูจดจำไว้

ชื่อผลงาน《Perfect Home: London, Horsham, New York, Berlin, Providence, Seoul》เปรียบเสมือนสมุดบันทึกที่อยู่การย้ายบ้านของเขาเอง ผลงานปี 2024 ชิ้นนี้มีขนาด 455 x 575 x 1237 เซนติเมตร ใช้โพลีเอสเตอร์และโครงเหล็กไร้สนิม ซ้อนสถานที่ที่เขาเคยอาศัยอยู่ทั้งหกแห่งลงในพื้นที่เดียวกัน เมื่อเดินเข้าไป คุณจะพบว่าตัวเองยืนอยู่ในบ้านจากหลายช่วงเวลาพร้อม ๆ กัน

Do Ho Suh ไม่ได้เย็บบ้าน แต่เย็บเส้นทางที่ลูกบิดประตูจดจำไว้

Do Ho Suh ทำงาน "บ้านผ้า" เหล่านี้มากว่ายี่สิบปีแล้ว วิธีการยังคงเดิม คือวัดขนาดอพาร์ตเมนต์ ทางเดิน ห้องครัว บันไดที่เขาเคยอยู่อาศัยอย่างละเอียด แล้วใช้ผ้าโพลีเอสเตอร์โปร่งแสงคลุมโครงเหล็ก เย็บลูกบิดประตู สวิตช์ไฟ หม้อน้ำ วงกบหน้าต่างขึ้นมาใหม่ในสัดส่วน 1:1 ทั้งหมด ผลงานปี 2013 《specimen series: 348 West 22nd Street, apt. New York, NY 10011, USA radiator》คือหม้อน้ำเพียงชิ้นเดียว ขนาด 93.5 x 74.7 x 18.3 เซนติเมตร แต่เป็นหนึ่งในมุมที่เขาเลือกสร้างขึ้นใหม่จากอพาร์ตเมนต์ทั้งหลัง

Do Ho Suh ไม่ได้เย็บบ้าน แต่เย็บเส้นทางที่ลูกบิดประตูจดจำไว้

นี่คือส่วนที่น่าสนใจที่สุดในงานของเขา สิ่งที่เขาทุ่มเทวัดไม่ใช่ความกว้าง ยาว สูงของห้อง แต่เป็นสิ่งที่มือสัมผัสทุกวัน คนส่วนใหญ่จำขนาดที่แน่นอนของห้องนอนในวัยเด็กไม่ได้ แต่จำได้ว่าบันไดขั้นไหนที่เดินจนยุบตัว จำได้ว่าแสงจากหน้าต่างบางบานตกลงมาในมุมไหน จำได้ว่าประตูบานนั้นเปิดปิดมาเป็นพันครั้งแต่ไม่เคยสังเกตมันจริง ๆ นักปรัชญา Gaston Bachelard เคยพูดถึงวิธีที่บ้านค่อย ๆ สะสมกลายเป็นความทรงจำในชีวิตประจำวัน สิ่งที่ Do Ho Suh ทำเกือบจะเป็นเวอร์ชันสามมิติของแนวคิดเดียวกันนี้ เขาไม่ได้สร้างพื้นที่ขึ้นใหม่ แต่สร้างเส้นทางที่พื้นที่นั้นทิ้งไว้ในร่างกาย

Do Ho Suh ไม่ได้เย็บบ้าน แต่เย็บเส้นทางที่ลูกบิดประตูจดจำไว้
Do Ho Suh ไม่ได้เย็บบ้าน แต่เย็บเส้นทางที่ลูกบิดประตูจดจำไว้

นักทฤษฎีสถาปัตยกรรม Gottfried Semper เคยเสนอว่าจุดกำเนิดแรกสุดของสถาปัตยกรรมคือสิ่งทอ สิ่งแรกที่แบ่ง "ที่นี่" กับ "ที่นั่น" ออกจากกันคือผ้าทอ ไม่ใช่หิน กำแพงผ้าของ Do Ho Suh ทำให้แนวคิดนี้กลายเป็นสิ่งที่เดินเข้าไปสัมผัสได้จริง กำแพงดูเหมือนกำหนดขอบเขตของห้องได้ แต่บางจนแสงและรูปทรงของห้องข้าง ๆ ซึมผ่านเข้ามาด้วยกัน เส้นแบ่งยังคงอยู่ แต่ไม่ได้ปิดกั้นสายตาอีกต่อไป

Do Ho Suh ไม่ได้เย็บบ้าน แต่เย็บเส้นทางที่ลูกบิดประตูจดจำไว้

ประสบการณ์การย้ายจากโซลไปนิวยอร์กไปลอนดอน ทำให้คำว่า "บ้าน" ในความหมายของเขาไม่ได้ผูกติดกับที่อยู่เพียงแห่งเดียวอีกต่อไป ผลงานปี 2022《Jet Lag》และปี 2024《Nest/s》ที่มีขนาด 410.1 x 375.4 x 2148.7 เซนติเมตร ต่างเชื่อมทางเดินของอพาร์ตเมนต์จากช่วงเวลาต่าง ๆ เข้าด้วยกัน ให้คุณเดินผ่านหลายเขตเวลาในเส้นทางเดียวกัน นี่ไม่ใช่การหาคำตอบผ่านทางเลือกอื่น แต่เป็นการเปลี่ยนการเคลื่อนย้ายเองให้กลายเป็นสถาปัตยกรรมที่เดินเข้าไปได้

Do Ho Suh ไม่ได้เย็บบ้าน แต่เย็บเส้นทางที่ลูกบิดประตูจดจำไว้

นิทรรศการเดี่ยวขนาดใหญ่ครั้งแรกของ Do Ho Suh ในสหราชอาณาจักร《Walk the House》เปิดตัวเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2025 ที่ Tate Modern นับเป็นนิทรรศการเดี่ยวขนาดใหญ่ที่สุดของเขาในสหราชอาณาจักรในรอบยี่สิบปี โดยมีผลงานจากซีรีส์บ้านผ้าหลายชิ้นที่ได้รับการสนับสนุนจากแกลเลอรี Lehmann Maupin และ Victoria Miro

บทความที่เกี่ยวข้อง

เมื่อ Anthony Boyle สวมบท Sam Bankman-Fried: Netflix ปล่อยตัวอย่างซีรีส์ 8 ตอน ว่าด้วยการล่มสลายของ FTX
Living

เมื่อ Anthony Boyle สวมบท Sam Bankman-Fried: Netflix ปล่อยตัวอย่างซีรีส์ 8 ตอน ว่าด้วยการล่มสลายของ FTX

《The Altruists》ถ่ายทอดความสัมพันธ์ระหว่าง Sam Bankman-Fried กับ Caroline Ellison ที่ร้าวฉานไปพร้อมกับอาณาจักรคริปโต เตรียมสตรีมผ่าน Netflix 19 พฤศจิกายนนี้

โฆษณา TikTok ถูก Meta ปิดกั้นทั้งหมด เบื้องหลังข้ออ้าง "ธุรกิจปกติ" คือสงครามความปลอดภัยเด็กและเยาวชน
Living

โฆษณา TikTok ถูก Meta ปิดกั้นทั้งหมด เบื้องหลังข้ออ้าง "ธุรกิจปกติ" คือสงครามความปลอดภัยเด็กและเยาวชน

ByteDance บริษัทแม่ของ TikTok ถูก Meta สั่งห้ามลงโฆษณาใน 7 ประเทศ โดย Meta ให้เหตุผลว่า "การปฏิเสธโปรโมตให้คู่แข่งถือเป็นเรื่องปกติทางธุรกิจ" ทว่าประกาศนี้เกิดขึ้นทันทีหลังจาก Meta เองต้องจ่ายเงิน 1.8 พันล้านดอลลาร์เพื่อยุติคดีความปลอดภัยเด็กและเยาวชน

Anthropic วางกฎใหม่สกัด "การทารุณกรรมต่อเนื่องโดยไม่จำเป็น" ที่มีต่อโมเดล AI พ่วงมาตรการเลือกตั้งที่เข้มงวดขึ้น
Living

Anthropic วางกฎใหม่สกัด "การทารุณกรรมต่อเนื่องโดยไม่จำเป็น" ที่มีต่อโมเดล AI พ่วงมาตรการเลือกตั้งที่เข้มงวดขึ้น

ในการปรับปรุงนโยบายการใช้งานประจำปี Anthropic ได้เพิ่มข้อกำหนดที่ห้ามผู้ใช้ก่อ "การทารุณกรรมต่อเนื่องและไม่จำเป็น" ต่อโมเดลอย่าง Claude โดยกฎเกณฑ์ด้านการเลือกตั้งก็ถูกเข้มงวดขึ้นเช่นกัน จนจุดประเด็นถกเถียงว่าควรมอง AI เป็นผู้มีความรู้สึกหรือไม่

หน้าจอ "สัมผัสคล้ายกระดาษ" จากเทคนิคกัดกรดของ Corning มาพร้อมแท็บเล็ต Alexa+ Pro ขนาด 12 นิ้วรุ่นใหม่ของ Amazon
Living

หน้าจอ "สัมผัสคล้ายกระดาษ" จากเทคนิคกัดกรดของ Corning มาพร้อมแท็บเล็ต Alexa+ Pro ขนาด 12 นิ้วรุ่นใหม่ของ Amazon

ด้วยจุดเด่นหน้าจอ Nanomatte ที่พัฒนาร่วมกับ Corning รุ่นเรือธง 12 Pro นำทัพแท็บเล็ต Alexa+ สามรุ่นใหม่จาก Amazon ทั้งขนาด 12 นิ้ว, 11 นิ้ว และ 8 นิ้ว ราคาเริ่มต้น 230 ดอลลาร์สหรัฐฯ วางขายตั้งแต่ 14 ตุลาคม ในสหรัฐฯ แคนาดา และเม็กซิโก

ขณะที่ Davuluri ขึ้นเวทีและ Jensen Huang เฝ้าดูอยู่ Microsoft ผลักดัน Agentic AI ให้เป็นหัวใจของแถบค้นหา Windows
Living

ขณะที่ Davuluri ขึ้นเวทีและ Jensen Huang เฝ้าดูอยู่ Microsoft ผลักดัน Agentic AI ให้เป็นหัวใจของแถบค้นหา Windows

ในงานที่ซานฟรานซิสโกเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม Satya Nadella และ Pavan Davuluri ได้เปิดเผยแผนด้าน Windows และ Surface ของ Microsoft โดยมี Jensen Huang ร่วมสังเกตการณ์อยู่ในงาน จุดสำคัญคือการผนวก Copilot เข้ากับแถบค้นหาและไฟล์ในเครื่องให้ลึกยิ่งขึ้น ซึ่งมีกำหนดเปิดตัวในฤดูใบไม้ร่วงนี้

หมดห่วงเรื่องแบตหมด Ring เตรียมเปิดตัวสมาร์ทล็อกพร้อมระบบปั่นไฟมือหมุน
Living

หมดห่วงเรื่องแบตหมด Ring เตรียมเปิดตัวสมาร์ทล็อกพร้อมระบบปั่นไฟมือหมุน

Jamie Siminoff ผู้ก่อตั้ง Ring ระบุว่าความกังวลเรื่องแบตเตอรี่หมดคืออุปสรรคสำคัญที่ทำให้สมาร์ทล็อกยังไม่เป็นที่นิยม สมาร์ทล็อกรุ่นใหม่จึงออกแบบให้มีระบบปั่นไฟด้วยมือ หมุนเพียงครั้งเดียวก็เปิดประตูได้ในกรณีฉุกเฉิน วางแผนเปิดตัวต้นปี 2027 ราคา 249 ดอลลาร์สหรัฐ