ÉTAT HER

อดีตช่างสัก เปิดร้านอาหาร: GEN นำรสเปรี้ยวเผ็ดกุ้ยโจวมาสู่ตรอกจิ้งอานเซี่ยงไฮ้ พร้อมไวน์ธรรมชาติ

July สาวกุ้ยโจวผันตัวจากช่างสักมาลงครัว ช่วงล็อกดาวน์คุยกับ Dali เพื่อนบ้านจนกลายเป็น GEN ใช้การหมักเปรี้ยวเผ็ดสร้างเมนูฟิวชั่นตะวันออก-ตะวันตกสุดแปลก จับคู่กับไลน์อัพไวน์ธรรมชาติเต็มรูปแบบ หน้าร้านแคบเล็กแต่ซ่อนความคึกคักไว้ทั้งคืน

อดีตช่างสัก เปิดร้านอาหาร: GEN นำรสเปรี้ยวเผ็ดกุ้ยโจวมาสู่ตรอกจิ้งอานเซี่ยงไฮ้ พร้อมไวน์ธรรมชาติ

ประตูเล็กๆ ที่ไม่มีใครสังเกตบนถนน Wuding ต้องรอถึงเวลาเปิดร้านจึงจะเผยให้เห็นด้านในของมัน—เหมือนเดินเข้าไปในห้องนั่งเล่นของใครสักคน ที่นั่งไม่ถึงยี่สิบ นับรวมเก้าอี้บาร์สูงด้วย แสงไฟหรี่ลงมาก วอลเปเปอร์ ของเก่าจากชนกลุ่มน้อย และเฟอร์นิเจอร์ปะปนกันกองรวมกัน ดูเหมือนเจ้าของแค่จัดวางไปเรื่อยๆ แต่กลับลงตัวพอดี เมื่อร้านเต็ม ทางร้านจะยกแผ่นไม้ออกมาวางพาดบนจักรยานคันหนึ่งริมถนน กลายเป็นโต๊ะข้างถนนชั่วคราวขึ้นมา วิธีแก้ปัญหาแบบบ้านๆ นี้ภายหลังกลายเป็นภาพจำที่คนจดจำ GEN ได้มากที่สุดภาพหนึ่ง

จุดเริ่มต้นของ GEN (根) มาจากช่วงล็อกดาวน์ ที่เพื่อนบ้านสองคนที่อาศัยอยู่ใกล้กันคุยเล่นๆ จนกลายเป็นไอเดียขึ้นมา July เป็นคนกุ้ยโจว เคยทำงานบริหารโรงแรม เคยเป็นช่างสัก ไม่เคยผ่านการฝึกทำอาหารมาก่อน แต่ชอบทำอาหารมาตลอด กว่าจะวนมาเจอว่าห้องครัวคือที่ที่เธออยากอยู่จริงๆ ก็ผ่านมาหลายทาง ส่วนอีกคนคือ Dali รับผิดชอบไวน์ลิสต์ทั้งหมดของร้าน พร้อมทำหน้าที่เป็น DJ ไปด้วย เพลย์ลิสต์ผสมผสานระหว่างอิเล็กทรอนิกส์แนวชาติพันธุ์ ดนตรีชนกลุ่มน้อย และเวิลด์มิวสิก ช่วยสร้างบรรยากาศแบบใต้ดินนิดๆ ให้ร้าน ปี 2024 ทั้งสองคนก็ทำไอเดียนี้ให้กลายเป็นร้านจริงขึ้นมา

前紋身師開餐廳:GEN 把貴州酸辣端進上海靜安巷弄,配自然酒

ชื่อเมนูเสียงดัง แต่ฝีมือจริงจัง

前紋身師開餐廳:GEN 把貴州酸辣端進上海靜安巷弄,配自然酒

เมนูเปลี่ยนทุกสามเดือน July เรียกสไตล์การทำอาหารของตัวเองว่า "วัตถุดิบตะวันตกเฉียงใต้ วิธีทำแบบสร้างสรรค์" ชื่อเมนูตรงไปตรงมาและมีกลิ่นอายท้าทายนิดๆ จานที่ยั่วยุที่สุดชื่อ Bullshit King (¥108) ทาร์ทาร์เนื้อวัวสไตล์ไต๋หมักด้วยกรดแลคติก ผสมหนังหมูเพิ่มสัมผัส ปรุงด้วยเครื่องเทศและพริก เสิร์ฟพร้อมใบหม่อนเทมปุระใช้แทนช้อน กระเทียมสดหั่นบางๆ กินแล้วรสชาติพุ่งตรงเข้าปาก ในเมนูเย็นมี Antler Fluffy (¥58) ใช้มอสเขากวางทิเบตคู่กับมันเทศสดหั่นชิ้น มอสลวกไปแล้วเพื่อลดกลิ่นไม้ คลุกด้วยน้ำจิ้มเปรี้ยวเผ็ดจากน้ำส้มสายชู งาและพริก มันเทศฝานเป็นเส้นหนา เหนียวนุ่มและเย็นชื่นใจ My Octopus Teacher (¥98) หั่นขาหมึกยักษ์เป็นคาร์ปัชโช่คล้ายเนื้อวัวดิบบาง เสิร์ฟคู่มะกอกดำเพิ่มรสเค็ม ราดด้วยซอสพริกรมควันจากลูกม่าเจ๊อจื่อ ให้กลิ่นฟืนและซิตรัสนิดๆ

前紋身師開餐廳:GEN 把貴州酸辣端進上海靜安巷弄,配自然酒

One Ball After Another (¥28/3 ลูก) เป็นลูกชิ้นเต้าหู้หมักอ่อนๆ ทำเอง ทอดแล้วคว้านไส้ในออก ยัดไส้ด้วยซอสเต้าหู้หมักและถั่วแระ ราดด้วยซอสที่ทำจากใบชานชุน ซึ่งเป็นวัตถุดิบตามฤดูกาล หากปรุงดีจะได้กลิ่นหอมซับซ้อนมาก โรยปิดท้ายด้วยชีสพาร์เมซาน ส่วนเมนูที่ให้ความรู้สึกอิ่มกว่าคือ Lord of Potato (¥128) เค้กมันม่วงคู่กับทรัฟเฟิลดำ ด้านบนโปะเนื้อปูขนแกะสดจำนวนมากและไข่ปลาแซลมอน โรยพริกป่นจากจุนยี่ กุ้ยโจว ได้แรงบันดาลใจจากมันฝรั่งอบ เนื้อสัมผัสมีชั้นเชิงกว่าที่คิด Frog on Slate (¥78) คือถั่วปากอ้าบดหยาบๆ ผัดกับเบคอนให้หอม โปะข้าวเหนียวกรอบและเมล็ดชิโสะ โรยน้ำตาลทรายนิดหน่อย การผสมเค็มหวานให้ผลลัพธ์ที่น่าประทับใจเกินคาด "Gold Weighs 300 Grams" (¥98) คือคอหมูคู่กับซอสมินต์ทำเอง เนื้อสัมผัสเหนียวนุ่มและมันฉ่ำ เสิร์ฟคู่ใบพริกไทยเทมปุระ ให้รสท้ายที่เป็นพริกไทยและซิตรัส ปิดท้ายด้วยรสชาติบ้านๆ ของ July คือ What A Wow Noodles (¥68) เส้นบะหมี่ไข่เป็ดกุ้ยโจวที่อยู่กึ่งกลางระหว่างบะหมี่ไข่กับบะหมี่โซบะ แช่ในซุปมะเขือเทศเปรี้ยวจากหงไป๋ซวน ซึ่งเป็นของเหลวหมักที่ขาดไม่ได้ในอาหารกุ้ยโจว ซุปเปรี้ยวตรงไปตรงมาพร้อมกลิ่นหอมของลูกม่าเจ๊อจื่อและใบมะกรูด ด้านบนโปะแผ่นปลากะพงทะเลทอดชิ้นใหญ่

前紋身師開餐廳:GEN 把貴州酸辣端進上海靜安巷弄,配自然酒

ไวน์ลิสต์ธรรมชาติของ Dali

前紋身師開餐廳:GEN 把貴州酸辣端進上海靜安巷弄,配自然酒

GEN ไม่ได้เลือกเส้นทางไวน์หรือค็อกเทล แต่ทุ่มเทลิสต์เครื่องดื่มทั้งหมดไปที่สาเก Dali บอกว่านี่คือวิธีที่ทำให้ร้านมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และแนวทางการเลือกสาเกก็จงใจไม่เดินตามกระแสหลัก ในร้านมีแบรนด์ดังอย่าง Dassai แต่จุดเน้นหลักอยู่ที่สาเกออร์แกนิกและหมักตามธรรมชาติ—บางตัวใกล้เคียงกับ saison เหมือนเบียร์ฟาร์มเฮาส์ที่หมักตามธรรมชาติ มีความเปรี้ยวสูง เหมาะกับการดื่มเรียกน้ำย่อยหรือดื่มหลังอาหาร บางตัวมีกลิ่นดอกไม้หรือผลไม้ ราคาต่อแก้วอยู่ที่ ¥68 ถึง ¥128 ทั้งหมดคัดเลือกโดย Dali เอง และที่ร้านก็จะให้คำแนะนำแบบสด ๆ ด้วย นอกจากนี้ยังมีชุดชิม 6 แก้วในราคา ¥188 สาเกที่ฉันได้ลองมีความแตกต่างกันไม่น้อย: ตัวหนึ่งหวาน มีกลิ่นลิ้นจี่ชัดเจน จบรสสะอาด; ตัวหนึ่งเปรี้ยวจัด เป็นสาเกธรรมชาติที่ให้ความรู้สึกน่าประหลาดใจ; ตัวหนึ่งใกล้เคียงกับเหลืองจิ่ว (huangjiu) แต่จบรสแห้งกว่า; ตัวที่ชอบที่สุดมีโทนพีช สดใสฉ่ำ บอดี้ค่อนข้างหนัก

前紋身師開餐廳:GEN 把貴州酸辣端進上海靜安巷弄,配自然酒

GEN ช่วงสุดสัปดาห์จะค่อนข้างวุ่น แต่ลูกค้าส่วนใหญ่เป็นขาประจำที่แวะมาซ้ำ ไม่ใช่ร้านแนวเช็คอินต่อคิวถ่ายรูปลงโซเชียล มันเหมือนเป็นพื้นที่ที่ July กับ Dali หยิบสิ่งที่ตัวเองชอบ ทั้งความเปรี้ยวเผ็ดจากการหมัก ไวน์ธรรมชาติที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถัน มาวางให้กับคนที่ยินดีนั่งลงพูดคุยด้วยกัน ผู้อ่าน Nomfluence จะได้รับไวน์แนะนำประจำวันขนาด 45 มิลลิลิตรฟรี 1 แก้วต่อคน จำกัดคนละ 1 ครั้ง บทความนี้ไม่ได้ให้ข้อมูลเวลาทำการและวิธีการจองที่ครบถ้วน แนะนำให้ตรวจสอบก่อนเดินทางไปใช้บริการ

บทความที่เกี่ยวข้อง

Caffe Yaya เปิดตัวที่ถนนอู่ติ้ง เซี่ยงไฮ้ ชูกาแฟไอศกรีมชีสทรัฟเฟิลทรงสี่เหลี่ยม
Living

Caffe Yaya เปิดตัวที่ถนนอู่ติ้ง เซี่ยงไฮ้ ชูกาแฟไอศกรีมชีสทรัฟเฟิลทรงสี่เหลี่ยม

ร้านน้องสาวของ Yaya's Pasta Bar เปิดให้บริการที่ชั้น 1 ของ NOA Hotel บนถนนอู่ติ้ง เน้นเมนูพาสต้า สลัด และ Affogato สไตล์ฟลอเรนซ์ ราคาส่วนใหญ่อยู่ระหว่าง 38-108 หยวน

Anthropic วางกฎใหม่สกัด "การทารุณกรรมต่อเนื่องโดยไม่จำเป็น" ที่มีต่อโมเดล AI พ่วงมาตรการเลือกตั้งที่เข้มงวดขึ้น
Living

Anthropic วางกฎใหม่สกัด "การทารุณกรรมต่อเนื่องโดยไม่จำเป็น" ที่มีต่อโมเดล AI พ่วงมาตรการเลือกตั้งที่เข้มงวดขึ้น

ในการปรับปรุงนโยบายการใช้งานประจำปี Anthropic ได้เพิ่มข้อกำหนดที่ห้ามผู้ใช้ก่อ "การทารุณกรรมต่อเนื่องและไม่จำเป็น" ต่อโมเดลอย่าง Claude โดยกฎเกณฑ์ด้านการเลือกตั้งก็ถูกเข้มงวดขึ้นเช่นกัน จนจุดประเด็นถกเถียงว่าควรมอง AI เป็นผู้มีความรู้สึกหรือไม่

หน้าจอ "สัมผัสคล้ายกระดาษ" จากเทคนิคกัดกรดของ Corning มาพร้อมแท็บเล็ต Alexa+ Pro ขนาด 12 นิ้วรุ่นใหม่ของ Amazon
Living

หน้าจอ "สัมผัสคล้ายกระดาษ" จากเทคนิคกัดกรดของ Corning มาพร้อมแท็บเล็ต Alexa+ Pro ขนาด 12 นิ้วรุ่นใหม่ของ Amazon

ด้วยจุดเด่นหน้าจอ Nanomatte ที่พัฒนาร่วมกับ Corning รุ่นเรือธง 12 Pro นำทัพแท็บเล็ต Alexa+ สามรุ่นใหม่จาก Amazon ทั้งขนาด 12 นิ้ว, 11 นิ้ว และ 8 นิ้ว ราคาเริ่มต้น 230 ดอลลาร์สหรัฐฯ วางขายตั้งแต่ 14 ตุลาคม ในสหรัฐฯ แคนาดา และเม็กซิโก

ขณะที่ Davuluri ขึ้นเวทีและ Jensen Huang เฝ้าดูอยู่ Microsoft ผลักดัน Agentic AI ให้เป็นหัวใจของแถบค้นหา Windows
Living

ขณะที่ Davuluri ขึ้นเวทีและ Jensen Huang เฝ้าดูอยู่ Microsoft ผลักดัน Agentic AI ให้เป็นหัวใจของแถบค้นหา Windows

ในงานที่ซานฟรานซิสโกเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม Satya Nadella และ Pavan Davuluri ได้เปิดเผยแผนด้าน Windows และ Surface ของ Microsoft โดยมี Jensen Huang ร่วมสังเกตการณ์อยู่ในงาน จุดสำคัญคือการผนวก Copilot เข้ากับแถบค้นหาและไฟล์ในเครื่องให้ลึกยิ่งขึ้น ซึ่งมีกำหนดเปิดตัวในฤดูใบไม้ร่วงนี้

หมดห่วงเรื่องแบตหมด Ring เตรียมเปิดตัวสมาร์ทล็อกพร้อมระบบปั่นไฟมือหมุน
Living

หมดห่วงเรื่องแบตหมด Ring เตรียมเปิดตัวสมาร์ทล็อกพร้อมระบบปั่นไฟมือหมุน

Jamie Siminoff ผู้ก่อตั้ง Ring ระบุว่าความกังวลเรื่องแบตเตอรี่หมดคืออุปสรรคสำคัญที่ทำให้สมาร์ทล็อกยังไม่เป็นที่นิยม สมาร์ทล็อกรุ่นใหม่จึงออกแบบให้มีระบบปั่นไฟด้วยมือ หมุนเพียงครั้งเดียวก็เปิดประตูได้ในกรณีฉุกเฉิน วางแผนเปิดตัวต้นปี 2027 ราคา 249 ดอลลาร์สหรัฐ

OpenAI เปิดตัวต้นฉบับคณิตศาสตร์ 722 ฉบับ ท้าแก้โจทย์ยาก 372 ข้อด้วยพรอมป์เดียว
Living

OpenAI เปิดตัวต้นฉบับคณิตศาสตร์ 722 ฉบับ ท้าแก้โจทย์ยาก 372 ข้อด้วยพรอมป์เดียว

OpenAI เผยแพร่ต้นฉบับ 722 ฉบับบน GitHub ระบุว่าคืบหน้าในโจทย์คณิตศาสตร์ยาก 372 ข้อ โดยผลลัพธ์ส่วนใหญ่มาจากการป้อนพรอมป์เดียวให้ AI เอเจนต์เพียงตัวเดียว แต่ตัวโมเดล พรอมป์ที่ใช้ และเวลาในการประมวลผลยังไม่ถูกเปิดเผย สร้างข้อกังขาด้านการตรวจสอบ