ช่อง Adult Swim ของสหรัฐฯ ออกอากาศซีรีส์อนิเมะ Get Jiro! ตอนแรกเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2026 และ HBO Max นำขึ้นให้บริการพร้อมกันในวันถัดมา ซีรีส์นี้ผลิตโดย Warner Bros. Animation และ DC Studios ซีซันแรกมีทั้งหมด 10 ตอน นักแสดง Brian Tee ให้เสียงพากย์ตัวละครหลักคือเชฟซูชิ Jiro เรื่องราวตั้งอยู่ในลอสแอนเจลิสยุคอนาคตใกล้ ซึ่งเชฟคือผู้ครอบครองอำนาจที่แท้จริงของเมือง อาหารกลายเป็นสกุลเงินที่หมุนเวียน การที่ใครคนหนึ่งสามารถเข้าร้านอาหารใดได้ ก็กำหนดตำแหน่งของเขาในลำดับชั้นของเมืองโดยตรง ฉากหลังนี้สืบทอดมาจากหนังสือการ์ตูนต้นฉบับชื่อเดียวกันที่สร้างสรรค์ร่วมกันโดยเชฟ Anthony Bourdain ผู้ล่วงลับ และนักเขียน Joel Rose เมื่อปี 2012
นิทานโลกอนาคตใกล้ที่เชฟครองอำนาจ
โครงสร้างอำนาจในหนังสือการ์ตูนเมื่อถูกนำมาสร้างเป็นอนิเมะ กลายเป็นกฎเมืองที่มองเห็นได้โดยตรง: ร้านอาหารเป็นตัวกำหนดสิทธิ์การเข้าถึงและลำดับชั้น เชฟไม่ได้เพียงแต่จัดการอาหาร แต่ยังมีอิทธิพลต่อว่าใครจะเข้าถึงสถานที่บางแห่งได้ ฉากหลังนี้อ่านได้ในแง่การเสียดสีอัตลักษณ์และเกณฑ์กีดกันในวงการอาหาร เมื่อผู้ชมเข้าใจกฎนี้ก่อน ก็จะจับประเด็นได้ว่าผลงานนี้ขยายภาพอาหารจานหนึ่งให้กลายเป็นระเบียบทางสังคมได้อย่างไร
Jiro มีต้นแบบมาจากใคร?
ชื่อและการออกแบบตัวละครทำให้หลายคนนึกถึง Jiro Ono แห่งร้าน Sukiyabashi Jiro ในโตเกียว แต่ Bourdain เคยชี้แจงอย่างชัดเจนในบทสัมภาษณ์ว่าตัวละคร Jiro ไม่มีความเกี่ยวข้องกับ Jiro Ono แรงบันดาลใจหนึ่งที่เขาเอ่ยถึงคือ Naomichi Yasuda เชฟแห่งร้าน Sushi Bar Yasuda ในนิวยอร์ก ซึ่งเป็นผู้ฝึกคาราเต้มาอย่างยาวนานจนมีมือที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษ ลักษณะทางกายภาพนี้ถูกนำไปเขียนไว้ในการออกแบบตัวละคร
