ÉTAT HER

แผนที่ 10 ร้านของหวานฮ่องกง: ความยึดมั่นของร้านเก่าแก่ กับความหวานที่แยกทางกันของสายผลไม้แนวใหม่

จากแถวยาวเหยียดหน้าร้าน C Dessert ในหว่านไจ๋ ถึงชาอัลมอนด์ของร้าน Green Woods Dessert ในเซิ่นสุ่ยโป๋ว รายชื่อนี้รวบรวม 10 ร้านของหวานในฮ่องกง ดูว่าป้ายเก่าแก่แบบดั้งเดิมและของหวานผลไม้สไตล์โมเดิร์นต่างยึดมั่นในอะไรกันบ้าง

Yu-Ting Lin, Managing Editor
แผนที่ 10 ร้านของหวานฮ่องกง: ความยึดมั่นของร้านเก่าแก่ กับความหวานที่แยกทางกันของสายผลไม้แนวใหม่

สี่ทุ่ม รถรางกำลังวิ่งผ่านถนนจอห์นสตัน นอกหน้าต่างมีแถวคนที่ยังไม่สลายตัว นั่นคือร้าน C Dessert ร้านของหวานในหว่านไจ๋แห่งนี้ตกแต่งเรียบง่ายสะอาดตากว่าร้านของหวานทั่วไป แต่แถวคนหน้าร้านไม่เคยขาด คนที่มามักมีข้อตกลงในใจว่า "กินเสร็จก็ไป" — เมนูเด็ดอย่างซาโกนมมะพร้าว ของหวานมะม่วง เต้าหู้ฟู่ ราคาเข้าถึงง่าย อัตราการหมุนโต๊ะก็สูงตามไปด้วย

香港10間糖水店地圖:老字號的堅持與新派水果流的甜蜜分歧

糖水 (tong4 seoi2) ในฮ่องกงไม่เคยเป็นแค่ของหวานธรรมดา แต่เป็นบทสรุปหลังมื้อเย็นรสจัด: งาดำ ขิง เต้าหู้ ดอกบัว เปลือกส้มแห้ง อัลมอนด์ กะทิ รสชาติเหล่านี้ประกอบกันเป็นตรรกะของหวานที่คนฮ่องกงคุ้นเคยกันมานาน 10 ร้านในรายชื่อนี้แบ่งออกเป็นสองแนวทางการใช้ชีวิตพอดี — แนวหนึ่งคือป้ายเก่าแก่ที่ไม่เคยเปลี่ยนเมนูมาหลายสิบปี อีกแนวคือหน้าใหม่ที่ออกแบบผลไม้และการจัดจานใหม่ทั้งหมด

香港10間糖水店地圖:老字號的堅持與新派水果流的甜蜜分歧

ร้านเก่าแก่ที่ยืนหยัดมาหลายสิบปีโดยไม่เปลี่ยนเมนู

ร้าน Hong Kong & Macau Yee Shun Dairy Company ที่เลขที่ 506 ถนนล็อกฮาร์ต คอสเวย์เบย์ ตกแต่งเรียบง่าย เมนูก็ยังเป็นชุดเดิมที่ใช้มาหลายสิบปี เมนูเด็ดคือของหวานนมนึ่งรสขิง ไข่ตุ๋น และงาดำ กินเสร็จก็ต้องรีบให้โต๊ะคนอื่นทันที เพราะแถวคนที่รอหน้าร้านก็ไม่ปรานีเช่นกัน

香港10間糖水店地圖:老字號的堅持與新派水果流的甜蜜分歧

ร้าน Green Woods Dessert ที่เลขที่ 77-79 ถนนยัมโจว เซิ่นสุ่ยโป๋ว เดินสายดั้งเดิมแท้จริง ไม่มีรสชาติแนวใหม่ มีแต่เมนูมาตรฐานอย่างเกาลัด งาดำ น้ำอัลมอนด์ สาลี่ มันเทศ มะละกอ เหมาะมากสำหรับแวะมาลดความเค็มหลังกินบะหมี่เกี๊ยวจากร้าน Man Kee

香港10間糖水店地圖:老字號的堅持與新派水果流的甜蜜分歧

ร้าน Fuk Yuen Tong Yuen ที่ตึกลีเต๊า ถนนฟุกหยวน นอร์ธพอยต์ ชูโรงลูกอมงาที่แช่ในน้ำซุปหลากแบบ ชุดแนะนำคือน้ำขิงหรือน้ำงาดำ ใครชอบรสผลไม้ก็เปลี่ยนเป็นซาโกนมมะม่วงยูซุได้ อีกร้านที่เดินสายดั้งเดิมคือ Chun Yuen Cha Kwun ที่เลขที่ 318 ถนนไจ่หยาง (เกาโล้ก) นอร์ธ มงก๊ก เกาลัดน้ำ ดอกบัว ถั่วแดง ชาอัลมอนด์ ล้วนเป็นเมนูคลาสสิก ส่วนน้ำพิสตาชิโอเคี่ยวจนเข้มข้นเป็นพิเศษ

香港10間糖水店地圖:老字號的堅持與新派水果流的甜蜜分歧

ร้าน Tei Mou Kwoon Dessert ที่มีสาขาอยู่หลายแห่งทั้งในเกาลูนและนิวเทอร์ริทอรีส์ เมนูไม่เปลี่ยนมาหลายปี ซาโกนมมะม่วงยูซุ น้ำงาดำ ชาอัลมอนด์เด็ด ไข่นมนึ่ง ล้วนเป็นเมนูที่ร้านแนะนำ — กินเข้าไปคือความหวาน แต่สิ่งที่ตราตรึงคือความคลาสสิกที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงมาหลายสิบปี

หน้าใหม่ที่ออกแบบผลไม้และการจัดจานใหม่ทั้งหมด

香港10間糖水店地圖:老字號的堅持與新派水果流的甜蜜分歧

ร้าน Sweet Auntie มีสาขาทั้งในไดมอนด์ฮิลล์ มงก๊ก และคอสเวย์เบย์ เดินสายผลไม้เป็นหลัก เมนูเด็ดคือข้าวเหนียวดำมะม่วงและทุเรียนเต้าหู้พุดดิ้ง ปริมาณพอดีสำหรับแบ่งกินสองคน ความหวานก็ควบคุมให้น้อยกว่าปกติ ส่วนร้าน Kai Kai Dessert ที่เริ่มต้นจากจอร์แดน ปัจจุบันหาได้ทั้งในคอสเวย์เบย์และมงก๊ก น้ำอัลมอนด์ น้ำงาดำ ลูกอมงาน้ำขิง เผือกบดซาโกนมดอกบัว ล้วนเป็นเมนูราคาถูกที่ขายดีเป็นประจำ

香港10間糖水店地圖:老字號的堅持與新派水果流的甜蜜分歧

คิมมันถัง (Kam Moon Tong) ของหวานที่มีสาขาทั้งในหวงต้าเซียน เกาลูนซิตี้ และเหงาเทาก๊ก มีให้เลือกครบทั้งรสมะม่วง ช็อกโกแลต และงาดำ สาขาเกาลูนซิตี้เป็นสาขาที่ใหญ่ที่สุด เมนูเด็ดที่ต้องสั่งคือเต้าหู้เต้าฮวยเผือกมันฝรั่งและบัวลอย ตามรายงานของ Foodie Forks ระบุว่าคิมมันถังเคยคว้ารางวัลของหวานยอดเยี่ยมประจำปี 2025 จากสื่อดังกล่าวมาแล้ว ส่วนหลงถังฟาง (Long Tong Fong) ที่มีหลายสาขา เน้นย้ำเรื่องวัตถุดิบที่ทำด้วยมือ เมนูซิกเนเจอร์คือถั่วแดงต้มเปลือกส้มหมัก 10 ปี กับชาอัลมอนด์ไข่ขาว ถ้าอากาศร้อนลองสั่งขนมหวานมะม่วงเส้นหมี่กะทิดูได้

从ทั้งหมด 10 ร้าน มีเพียง C Dessert (เลขที่ 35-45 ถนนจ่วงซื่อตุน หว่านไจ๊ ชั้นล่าง ห้อง 1D อาคาร Newman House โทร 2493 3349), Fuk Yuen Tong Yuen (ชั้นล่าง อาคาร Lee To Building เลขที่ 7 ถนนฟุกเยวี่ยน North Point), Hong Kong Macau Yee Shun Milk Company (ชั้นล่าง เลขที่ 506 ถนนล็อคฮาร์ท คอสเวย์เบย์ โทร 2591 1837), Green Forest Dessert (ชั้นล่าง เลขที่ 77-79 ถนนยิมจาว เชิมซุยโป่ว โทร 2361 4205) และ Laan Yuen Restaurant (ชั้นล่าง อาคาร Chun Yuen เลขที่ 318 ถนนไซหยางไช่เป่ย ไทซ่ือ โทร 2381 1369) เท่านั้นที่เปิดเผยที่อยู่และเบอร์โทรศัพท์ ส่วนแบรนด์ที่เหลือมีสาขาหลายแห่งในฮ่องกง แนะนำให้ตรวจสอบที่อยู่โดยละเอียดจากข้อมูลทางการหรือ Openrice โดยตรง

บทความที่เกี่ยวข้อง

Caffe Yaya เปิดตัวที่ถนนอู่ติ้ง เซี่ยงไฮ้ ชูกาแฟไอศกรีมชีสทรัฟเฟิลทรงสี่เหลี่ยม
Living

Caffe Yaya เปิดตัวที่ถนนอู่ติ้ง เซี่ยงไฮ้ ชูกาแฟไอศกรีมชีสทรัฟเฟิลทรงสี่เหลี่ยม

ร้านน้องสาวของ Yaya's Pasta Bar เปิดให้บริการที่ชั้น 1 ของ NOA Hotel บนถนนอู่ติ้ง เน้นเมนูพาสต้า สลัด และ Affogato สไตล์ฟลอเรนซ์ ราคาส่วนใหญ่อยู่ระหว่าง 38-108 หยวน

Anthropic วางกฎใหม่สกัด "การทารุณกรรมต่อเนื่องโดยไม่จำเป็น" ที่มีต่อโมเดล AI พ่วงมาตรการเลือกตั้งที่เข้มงวดขึ้น
Living

Anthropic วางกฎใหม่สกัด "การทารุณกรรมต่อเนื่องโดยไม่จำเป็น" ที่มีต่อโมเดล AI พ่วงมาตรการเลือกตั้งที่เข้มงวดขึ้น

ในการปรับปรุงนโยบายการใช้งานประจำปี Anthropic ได้เพิ่มข้อกำหนดที่ห้ามผู้ใช้ก่อ "การทารุณกรรมต่อเนื่องและไม่จำเป็น" ต่อโมเดลอย่าง Claude โดยกฎเกณฑ์ด้านการเลือกตั้งก็ถูกเข้มงวดขึ้นเช่นกัน จนจุดประเด็นถกเถียงว่าควรมอง AI เป็นผู้มีความรู้สึกหรือไม่

หน้าจอ "สัมผัสคล้ายกระดาษ" จากเทคนิคกัดกรดของ Corning มาพร้อมแท็บเล็ต Alexa+ Pro ขนาด 12 นิ้วรุ่นใหม่ของ Amazon
Living

หน้าจอ "สัมผัสคล้ายกระดาษ" จากเทคนิคกัดกรดของ Corning มาพร้อมแท็บเล็ต Alexa+ Pro ขนาด 12 นิ้วรุ่นใหม่ของ Amazon

ด้วยจุดเด่นหน้าจอ Nanomatte ที่พัฒนาร่วมกับ Corning รุ่นเรือธง 12 Pro นำทัพแท็บเล็ต Alexa+ สามรุ่นใหม่จาก Amazon ทั้งขนาด 12 นิ้ว, 11 นิ้ว และ 8 นิ้ว ราคาเริ่มต้น 230 ดอลลาร์สหรัฐฯ วางขายตั้งแต่ 14 ตุลาคม ในสหรัฐฯ แคนาดา และเม็กซิโก

ขณะที่ Davuluri ขึ้นเวทีและ Jensen Huang เฝ้าดูอยู่ Microsoft ผลักดัน Agentic AI ให้เป็นหัวใจของแถบค้นหา Windows
Living

ขณะที่ Davuluri ขึ้นเวทีและ Jensen Huang เฝ้าดูอยู่ Microsoft ผลักดัน Agentic AI ให้เป็นหัวใจของแถบค้นหา Windows

ในงานที่ซานฟรานซิสโกเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม Satya Nadella และ Pavan Davuluri ได้เปิดเผยแผนด้าน Windows และ Surface ของ Microsoft โดยมี Jensen Huang ร่วมสังเกตการณ์อยู่ในงาน จุดสำคัญคือการผนวก Copilot เข้ากับแถบค้นหาและไฟล์ในเครื่องให้ลึกยิ่งขึ้น ซึ่งมีกำหนดเปิดตัวในฤดูใบไม้ร่วงนี้

หมดห่วงเรื่องแบตหมด Ring เตรียมเปิดตัวสมาร์ทล็อกพร้อมระบบปั่นไฟมือหมุน
Living

หมดห่วงเรื่องแบตหมด Ring เตรียมเปิดตัวสมาร์ทล็อกพร้อมระบบปั่นไฟมือหมุน

Jamie Siminoff ผู้ก่อตั้ง Ring ระบุว่าความกังวลเรื่องแบตเตอรี่หมดคืออุปสรรคสำคัญที่ทำให้สมาร์ทล็อกยังไม่เป็นที่นิยม สมาร์ทล็อกรุ่นใหม่จึงออกแบบให้มีระบบปั่นไฟด้วยมือ หมุนเพียงครั้งเดียวก็เปิดประตูได้ในกรณีฉุกเฉิน วางแผนเปิดตัวต้นปี 2027 ราคา 249 ดอลลาร์สหรัฐ

OpenAI เปิดตัวต้นฉบับคณิตศาสตร์ 722 ฉบับ ท้าแก้โจทย์ยาก 372 ข้อด้วยพรอมป์เดียว
Living

OpenAI เปิดตัวต้นฉบับคณิตศาสตร์ 722 ฉบับ ท้าแก้โจทย์ยาก 372 ข้อด้วยพรอมป์เดียว

OpenAI เผยแพร่ต้นฉบับ 722 ฉบับบน GitHub ระบุว่าคืบหน้าในโจทย์คณิตศาสตร์ยาก 372 ข้อ โดยผลลัพธ์ส่วนใหญ่มาจากการป้อนพรอมป์เดียวให้ AI เอเจนต์เพียงตัวเดียว แต่ตัวโมเดล พรอมป์ที่ใช้ และเวลาในการประมวลผลยังไม่ถูกเปิดเผย สร้างข้อกังขาด้านการตรวจสอบ