ÉTAT HER

เบเกอร์ไร้หน้าร้าน เปลี่ยนครัวให้กลายเป็นหน้าร้านแห่งเดียว

คิตางาวะ เคอิ อบขนมปังไร้ไข่ไร้นมในบ้านไม้ชั้นเดียวอายุกว่า 50 ปี ท่ามกลางพื้นไม้และหน้าต่างสไตล์โชวะ ซ่อนอยู่คือสตูดิโอเบเกอรี่ในบ้านที่รับเฉพาะลูกค้าจองล่วงหน้าเท่านั้น

Hsin-Yi Ho, Food Editor
เบเกอร์ไร้หน้าร้าน เปลี่ยนครัวให้กลายเป็นหน้าร้านแห่งเดียว
沒有店面的麵包師,把廚房開成了唯一門市

กลับบ้านตอนเที่ยงวันเสาร์หลังเลิกเรียน ท้องหิว กลิ่นอาหารลอยฟุ้งไปทั่วบ้าน—ถ้าคุณยังจำบรรยากาศแบบนั้นได้ ก็คงเข้าใจน้ำเสียงที่คิตางาวะ เคอิ ใช้บรรยายครัวของตัวเอง "แบบโชวะเหรอ? มีคนพูดแบบนี้บ่อยเลย อาจเป็นเพราะใช้ไม้เยอะมั้ง ฉันชอบความอบอุ่นของสี พื้นผิว และสัมผัสแบบนั้น" เธอคือผู้ดูแล "Kitagawa Bakery" ที่ไม่มีหน้าร้าน ขนมปังจะขายเฉพาะที่บ้าน ร้านคู่สัญญา และตลาดนัดเท่านั้น ใช้แป้งสาลีจากแถบคิวชูตอนใต้ทำสูตรที่ไม่มีทั้งไข่และผลิตภัณฑ์นม

沒有店面的麵包師,把廚房開成了唯一門市
沒有店面的麵包師,把廚房開成了唯一門市

สตูดิโอแห่งนี้เดิมทีเป็นบ้านชั้นเดียวอายุกว่า 50 ปี ผู้รับผิดชอบการรีโนเวตคือสถาปนิกอิดะ โคอิจิ ผู้เคยออกแบบร้านที่ปรับปรุงจากบ้านไม้เก่าหลายแห่ง อย่าง "Kamoshika" และ "foodmood" คิตางาวะ เคอิ มีข้อเสนอเดียวสำหรับการปรับปรุงครั้งนี้ "ขอแค่ใช้งานได้สะดวกก็พอ แต่อย่าทำลายกลิ่นอายของบ้านเก่า"

沒有店面的麵包師,把廚房開成了唯一門市

พื้นใช้ไม้ลาวัน (ラワン材) ราคาประหยัด เคลือบใสเพียงชั้นเดียว ไม่แข็งแรงเหมือนพื้นไม้จริง เดินเท้าเปล่าแล้วกลับรู้สึกนุ่มนวล ที่นี่คือจุดที่เธอนวดแป้ง มือเปื้อนแป้งอยู่เป็นประจำ "สามารถเช็ดพื้นด้วยผ้าชื้นได้ตลอดเวลา ความสะดวกในการดูแลแบบนี้ฉันชอบมาก"

沒有店面的麵包師,把廚房開成了唯一門市
沒有店面的麵包師,把廚房開成了唯一門市

ตะกร้าสานไม้ไผ่และเถาคีวี่ที่ซื้อกลับมาทีละใบจากบ้านเกิดไอสึ ใช้เก็บช้อนส้อม ผ้าลินิน ผัก และของแห้งต่างๆ ทำให้ในครัวมีกลิ่นอายร้านมิงเงย์เก่าแก่ลอยอยู่ — แต่ก็ไม่ได้เอียงไปทางนั้นทั้งหมด การมีอยู่ของเตาแก๊ส Harman และโต๊ะทำงานสแตนเลส ดึงภาพรวมกลับมาสู่ความคมเฉียบ สองพื้นผิวที่ดูเหมือนจะตรงข้ามกัน แท้จริงแล้วชี้ไปที่สิ่งเดียวกัน คือความคิดถึงอดีต และความมั่นคงหนักแน่น คิตางาวะ เคอิ บอกว่านี่คือรูปลักษณ์ของขนมปัง "Kitagawa Bakery" เองเช่นกัน

沒有店面的麵包師,把廚房開成了唯一門市

หน้าต่างบานใหญ่ที่รับแสงธรรมชาติเต็มที่ กระจกลายตารางจากเครื่องเรือนเก่า ล้วนยังคงร่องรอยของยุคโชวะเอาไว้ กำแพงกระเบื้องเรียบในครัวถูกทาสีเขียวสดชื่น ฝีมือของสามีเธอเอง — ผู้ซึ่งเป็นรุ่นพี่บนเส้นทางการทำขนมปังของเธอด้วย ที่นี่ยังเป็นสถานที่ที่เธอกับลูกสาว โยจัง พูดคุยกันเป็นประจำ ชีวิตประจำวันของครอบครัวสามคน ดำเนินไปรอบโต๊ะทำงานที่เปื้อนแป้งโต๊ะนี้

บทความที่เกี่ยวข้อง

Caffe Yaya เปิดตัวที่ถนนอู่ติ้ง เซี่ยงไฮ้ ชูกาแฟไอศกรีมชีสทรัฟเฟิลทรงสี่เหลี่ยม
Living

Caffe Yaya เปิดตัวที่ถนนอู่ติ้ง เซี่ยงไฮ้ ชูกาแฟไอศกรีมชีสทรัฟเฟิลทรงสี่เหลี่ยม

ร้านน้องสาวของ Yaya's Pasta Bar เปิดให้บริการที่ชั้น 1 ของ NOA Hotel บนถนนอู่ติ้ง เน้นเมนูพาสต้า สลัด และ Affogato สไตล์ฟลอเรนซ์ ราคาส่วนใหญ่อยู่ระหว่าง 38-108 หยวน

Anthropic วางกฎใหม่สกัด "การทารุณกรรมต่อเนื่องโดยไม่จำเป็น" ที่มีต่อโมเดล AI พ่วงมาตรการเลือกตั้งที่เข้มงวดขึ้น
Living

Anthropic วางกฎใหม่สกัด "การทารุณกรรมต่อเนื่องโดยไม่จำเป็น" ที่มีต่อโมเดล AI พ่วงมาตรการเลือกตั้งที่เข้มงวดขึ้น

ในการปรับปรุงนโยบายการใช้งานประจำปี Anthropic ได้เพิ่มข้อกำหนดที่ห้ามผู้ใช้ก่อ "การทารุณกรรมต่อเนื่องและไม่จำเป็น" ต่อโมเดลอย่าง Claude โดยกฎเกณฑ์ด้านการเลือกตั้งก็ถูกเข้มงวดขึ้นเช่นกัน จนจุดประเด็นถกเถียงว่าควรมอง AI เป็นผู้มีความรู้สึกหรือไม่

หน้าจอ "สัมผัสคล้ายกระดาษ" จากเทคนิคกัดกรดของ Corning มาพร้อมแท็บเล็ต Alexa+ Pro ขนาด 12 นิ้วรุ่นใหม่ของ Amazon
Living

หน้าจอ "สัมผัสคล้ายกระดาษ" จากเทคนิคกัดกรดของ Corning มาพร้อมแท็บเล็ต Alexa+ Pro ขนาด 12 นิ้วรุ่นใหม่ของ Amazon

ด้วยจุดเด่นหน้าจอ Nanomatte ที่พัฒนาร่วมกับ Corning รุ่นเรือธง 12 Pro นำทัพแท็บเล็ต Alexa+ สามรุ่นใหม่จาก Amazon ทั้งขนาด 12 นิ้ว, 11 นิ้ว และ 8 นิ้ว ราคาเริ่มต้น 230 ดอลลาร์สหรัฐฯ วางขายตั้งแต่ 14 ตุลาคม ในสหรัฐฯ แคนาดา และเม็กซิโก

ขณะที่ Davuluri ขึ้นเวทีและ Jensen Huang เฝ้าดูอยู่ Microsoft ผลักดัน Agentic AI ให้เป็นหัวใจของแถบค้นหา Windows
Living

ขณะที่ Davuluri ขึ้นเวทีและ Jensen Huang เฝ้าดูอยู่ Microsoft ผลักดัน Agentic AI ให้เป็นหัวใจของแถบค้นหา Windows

ในงานที่ซานฟรานซิสโกเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม Satya Nadella และ Pavan Davuluri ได้เปิดเผยแผนด้าน Windows และ Surface ของ Microsoft โดยมี Jensen Huang ร่วมสังเกตการณ์อยู่ในงาน จุดสำคัญคือการผนวก Copilot เข้ากับแถบค้นหาและไฟล์ในเครื่องให้ลึกยิ่งขึ้น ซึ่งมีกำหนดเปิดตัวในฤดูใบไม้ร่วงนี้

หมดห่วงเรื่องแบตหมด Ring เตรียมเปิดตัวสมาร์ทล็อกพร้อมระบบปั่นไฟมือหมุน
Living

หมดห่วงเรื่องแบตหมด Ring เตรียมเปิดตัวสมาร์ทล็อกพร้อมระบบปั่นไฟมือหมุน

Jamie Siminoff ผู้ก่อตั้ง Ring ระบุว่าความกังวลเรื่องแบตเตอรี่หมดคืออุปสรรคสำคัญที่ทำให้สมาร์ทล็อกยังไม่เป็นที่นิยม สมาร์ทล็อกรุ่นใหม่จึงออกแบบให้มีระบบปั่นไฟด้วยมือ หมุนเพียงครั้งเดียวก็เปิดประตูได้ในกรณีฉุกเฉิน วางแผนเปิดตัวต้นปี 2027 ราคา 249 ดอลลาร์สหรัฐ

OpenAI เปิดตัวต้นฉบับคณิตศาสตร์ 722 ฉบับ ท้าแก้โจทย์ยาก 372 ข้อด้วยพรอมป์เดียว
Living

OpenAI เปิดตัวต้นฉบับคณิตศาสตร์ 722 ฉบับ ท้าแก้โจทย์ยาก 372 ข้อด้วยพรอมป์เดียว

OpenAI เผยแพร่ต้นฉบับ 722 ฉบับบน GitHub ระบุว่าคืบหน้าในโจทย์คณิตศาสตร์ยาก 372 ข้อ โดยผลลัพธ์ส่วนใหญ่มาจากการป้อนพรอมป์เดียวให้ AI เอเจนต์เพียงตัวเดียว แต่ตัวโมเดล พรอมป์ที่ใช้ และเวลาในการประมวลผลยังไม่ถูกเปิดเผย สร้างข้อกังขาด้านการตรวจสอบ