ÉTAT HER

เบเกอร์ไร้หน้าร้าน เปลี่ยนครัวให้กลายเป็นหน้าร้านแห่งเดียว

คิตางาวะ เคอิ อบขนมปังไร้ไข่ไร้นมในบ้านไม้ชั้นเดียวอายุกว่า 50 ปี ท่ามกลางพื้นไม้และหน้าต่างสไตล์โชวะ ซ่อนอยู่คือสตูดิโอเบเกอรี่ในบ้านที่รับเฉพาะลูกค้าจองล่วงหน้าเท่านั้น

Hsin-Yi Ho, Food Editor
เบเกอร์ไร้หน้าร้าน เปลี่ยนครัวให้กลายเป็นหน้าร้านแห่งเดียว
沒有店面的麵包師,把廚房開成了唯一門市

กลับบ้านตอนเที่ยงวันเสาร์หลังเลิกเรียน ท้องหิว กลิ่นอาหารลอยฟุ้งไปทั่วบ้าน—ถ้าคุณยังจำบรรยากาศแบบนั้นได้ ก็คงเข้าใจน้ำเสียงที่คิตางาวะ เคอิ ใช้บรรยายครัวของตัวเอง "แบบโชวะเหรอ? มีคนพูดแบบนี้บ่อยเลย อาจเป็นเพราะใช้ไม้เยอะมั้ง ฉันชอบความอบอุ่นของสี พื้นผิว และสัมผัสแบบนั้น" เธอคือผู้ดูแล "Kitagawa Bakery" ที่ไม่มีหน้าร้าน ขนมปังจะขายเฉพาะที่บ้าน ร้านคู่สัญญา และตลาดนัดเท่านั้น ใช้แป้งสาลีจากแถบคิวชูตอนใต้ทำสูตรที่ไม่มีทั้งไข่และผลิตภัณฑ์นม

沒有店面的麵包師,把廚房開成了唯一門市
沒有店面的麵包師,把廚房開成了唯一門市

สตูดิโอแห่งนี้เดิมทีเป็นบ้านชั้นเดียวอายุกว่า 50 ปี ผู้รับผิดชอบการรีโนเวตคือสถาปนิกอิดะ โคอิจิ ผู้เคยออกแบบร้านที่ปรับปรุงจากบ้านไม้เก่าหลายแห่ง อย่าง "Kamoshika" และ "foodmood" คิตางาวะ เคอิ มีข้อเสนอเดียวสำหรับการปรับปรุงครั้งนี้ "ขอแค่ใช้งานได้สะดวกก็พอ แต่อย่าทำลายกลิ่นอายของบ้านเก่า"

沒有店面的麵包師,把廚房開成了唯一門市

พื้นใช้ไม้ลาวัน (ラワン材) ราคาประหยัด เคลือบใสเพียงชั้นเดียว ไม่แข็งแรงเหมือนพื้นไม้จริง เดินเท้าเปล่าแล้วกลับรู้สึกนุ่มนวล ที่นี่คือจุดที่เธอนวดแป้ง มือเปื้อนแป้งอยู่เป็นประจำ "สามารถเช็ดพื้นด้วยผ้าชื้นได้ตลอดเวลา ความสะดวกในการดูแลแบบนี้ฉันชอบมาก"

沒有店面的麵包師,把廚房開成了唯一門市
沒有店面的麵包師,把廚房開成了唯一門市

ตะกร้าสานไม้ไผ่และเถาคีวี่ที่ซื้อกลับมาทีละใบจากบ้านเกิดไอสึ ใช้เก็บช้อนส้อม ผ้าลินิน ผัก และของแห้งต่างๆ ทำให้ในครัวมีกลิ่นอายร้านมิงเงย์เก่าแก่ลอยอยู่ — แต่ก็ไม่ได้เอียงไปทางนั้นทั้งหมด การมีอยู่ของเตาแก๊ส Harman และโต๊ะทำงานสแตนเลส ดึงภาพรวมกลับมาสู่ความคมเฉียบ สองพื้นผิวที่ดูเหมือนจะตรงข้ามกัน แท้จริงแล้วชี้ไปที่สิ่งเดียวกัน คือความคิดถึงอดีต และความมั่นคงหนักแน่น คิตางาวะ เคอิ บอกว่านี่คือรูปลักษณ์ของขนมปัง "Kitagawa Bakery" เองเช่นกัน

沒有店面的麵包師,把廚房開成了唯一門市

หน้าต่างบานใหญ่ที่รับแสงธรรมชาติเต็มที่ กระจกลายตารางจากเครื่องเรือนเก่า ล้วนยังคงร่องรอยของยุคโชวะเอาไว้ กำแพงกระเบื้องเรียบในครัวถูกทาสีเขียวสดชื่น ฝีมือของสามีเธอเอง — ผู้ซึ่งเป็นรุ่นพี่บนเส้นทางการทำขนมปังของเธอด้วย ที่นี่ยังเป็นสถานที่ที่เธอกับลูกสาว โยจัง พูดคุยกันเป็นประจำ ชีวิตประจำวันของครอบครัวสามคน ดำเนินไปรอบโต๊ะทำงานที่เปื้อนแป้งโต๊ะนี้

บทความที่เกี่ยวข้อง

แผนที่คว้าดาวโตเกียว: จากราเมงหนึ่งชามถึงอาหารเจสไตล์พระสงฆ์ เปิดรสชาติสวนทางของร้านมิชลิน 10 แห่ง
Food

แผนที่คว้าดาวโตเกียว: จากราเมงหนึ่งชามถึงอาหารเจสไตล์พระสงฆ์ เปิดรสชาติสวนทางของร้านมิชลิน 10 แห่ง

ตั้งแต่ร้านไคเซกิเก่าแก่ที่คว้าหนึ่งดาวติดต่อกัน 8 ปี, โชจินเรียวริที่พัฒนามาจากอาหารพระสงฆ์ ไปจนถึงร้านราเมงที่หาได้ยากที่มีดาวและร้านอาหารฝรั่งเศสชั้น 45 ร้านอาหารในโตเกียวทั้ง 10 แห่งนี้สะท้อนให้เห็นความหลากหลายของดาวมิชลิน และทุกร้านสามารถจองออนไลน์ผ่านระบบภาษาจีนได้

เผือกน้ำเสิร์ฟคู่มายองเนสใน tasting menu เชฟวัย 28 ปีเปิดร้าน mirei未麗 ที่ต้าเต้าเฉิง
Food

เผือกน้ำเสิร์ฟคู่มายองเนสใน tasting menu เชฟวัย 28 ปีเปิดร้าน mirei未麗 ที่ต้าเต้าเฉิง

Kenta Iizuka เชฟหนุ่มที่เคยฝากฝีมือในครัวมิชลิน 2 ดาวที่โตเกียว มาเปิดร้านอาหารส่วนตัวครั้งแรกในไต้หวัน mirei未麗 นำรสชาติไต้หวันแบบบ้านๆ อย่างเผือกน้ำ บะหมี่เย็นซอสงา มาแยกส่วนแล้วประกอบใหม่ ปักหลักที่ต้าเต้าเฉิง ราคาคอร์สละ NT$3,680

แบรนด์ชานมไทย Karun Thai Tea เตรียมบุกฮ่องกงตุลาคมนี้ เปิดสาขาต่างประเทศแห่งแรกที่ AIRSIDE เกาลูนซิตี้ เลือกทำเลไคตั๊ก
Food

แบรนด์ชานมไทย Karun Thai Tea เตรียมบุกฮ่องกงตุลาคมนี้ เปิดสาขาต่างประเทศแห่งแรกที่ AIRSIDE เกาลูนซิตี้ เลือกทำเลไคตั๊ก

Karun Thai Tea แบรนด์ที่เริ่มต้นจากกรุงเทพฯ จะเปิดสาขาต่างประเทศแห่งแรกที่ AIRSIDE ไคตั๊กในเดือนตุลาคมนี้ ตรงกับวาระครบรอบ 7 ปีของแบรนด์พอดี ชูจุดเด่นชานมไทยแบบชงมือที่ปรับระดับความหวานได้ตามใจ

ร้านใหม่ในปารีส Mannie: เบอร์เกอร์บีทรูทไม่แสร้งเป็นเนื้อ ใช้เทคนิคพืชเป็นพระเอก
Food

ร้านใหม่ในปารีส Mannie: เบอร์เกอร์บีทรูทไม่แสร้งเป็นเนื้อ ใช้เทคนิคพืชเป็นพระเอก

Mannie ร้านเบอร์เกอร์สตรีทฟู้ดในปารีสที่เปิดตัวเมื่อเดือนสิงหาคม 2024 ไม่ใช้เนื้อสัตว์ ปลา หรือเนื้อเทียมจากถั่วเหลือง แต่ใช้บีทรูท ถั่วต่างๆ และเห็ดมารวมกันเป็นเบอร์เกอร์ซิกเนเจอร์ Double Cheese ราคา 12.90 ยูโร ชูจุดขายการนำเทคนิคการปรุงเนื้อสัตว์มาใช้กับผัก

คู่มือกินฮ่องกง Kai Tak ย่านฮอตใหม่: 13 ร้านต้องกินก่อน-หลังดูบอลดูคอนเสิร์ต
Food

คู่มือกินฮ่องกง Kai Tak ย่านฮอตใหม่: 13 ร้านต้องกินก่อน-หลังดูบอลดูคอนเสิร์ต

หลังจาก AIRSIDE, The Twins, Cullinan Sky Mall และ Kai Tak Sports Park เปิดตัวต่อเนื่องกัน ย่าน Kai Tak ก็กลายเป็นแหล่งรวมร้านอาหารใหม่ยกแผง ตั้งแต่บิสโทรฝรั่งเศสไปจนถึงบาร์ซูชิแบบยืนกิน ทุกร้านพร้อมรองรับมื้ออาหารก่อนและหลังชมกีฬาหรือคอนเสิร์ต

เปิดสาขา 2 ที่ถนนเจียซาน Lai Lai Lai ชูซอสเป็นซิกเนเจอร์: เมนูหนึ่งตั้งชื่อตามวันที่สูตรซอสถือกำเนิด
Food

เปิดสาขา 2 ที่ถนนเจียซาน Lai Lai Lai ชูซอสเป็นซิกเนเจอร์: เมนูหนึ่งตั้งชื่อตามวันที่สูตรซอสถือกำเนิด

ร้านอาหารไทย Lai Lai Lai เปิดสาขาที่สองที่ถนนเจียซาน เซี่ยงไฮ้ เชฟกัวลี่นำเสนอซี่โครงหมูไทยที่หมักด้วยเครื่องเทศ 24 ชนิด และหอยลายผัดกะปิปลาเค็มกุ้งสด แม้แต่วันที่สูตรซอสถือกำเนิดยังถูกนำมาตั้งเป็นชื่อเมนู