ÉTAT HER

ลิลี่ อัลเลน โต้คำวิจารณ์ "ไม่มีปฏิสัมพันธ์" พูดออกไปจะทำลายทั้งการแสดง

ในทัวร์ 《West End Girl》 Lily Allen ลิปซิงค์ตามดนตรีประกอบตลอดการแสดง โดยไม่พูดคุยกับผู้ชมเลย เมื่อเจอเสียงวิจารณ์ว่า "เย็นชาเกินไป" เธอตอบว่าการเปิดปากพูดจะทำให้เธอหลุดจากตัวละคร และทำลายความสมบูรณ์ของการแสดงทั้งหมด

Yu-Ting Lin, Managing Editor
ลิลี่ อัลเลน โต้คำวิจารณ์ "ไม่มีปฏิสัมพันธ์" พูดออกไปจะทำลายทั้งการแสดง

เสียงในหูฟังมอนิเตอร์ดังจนแทบไม่ได้ยินเสียงจากผู้ชมด้านล่าง แสงสปอตไลท์ที่ส่องหน้าก็ทำให้มองไม่ชัดว่าผู้ชมมีสีหน้าอย่างไร — นี่คือเหตุผลแรกที่ Lily Allen ใช้ตอบโต้คำวิจารณ์เรื่อง "ไม่มีปฏิสัมพันธ์กับผู้ชม" เธอกำลังทัวร์คอนเสิร์ต 《West End Girl》 ซึ่งเป็นการแสดงในรูปแบบละครเวทีที่นำอัลบั้มชื่อเดียวกันจากปี 2025 มาถ่ายทอดอย่างครบถ้วน โดยเธอยืนอยู่บนเวทีเพียงลำพัง ร้องเพลงตามดนตรีที่บันทึกไว้ล่วงหน้า ไม่พูดคุยกับผู้ชมด้านล่างตลอดการแสดง ซึ่งใช้เวลาเพียงประมาณหนึ่งชั่วโมง

รูปแบบเช่นนี้ทำให้ผู้ชมและนักวิจารณ์เพลงบางส่วนรู้สึกแปลกแยก NME ให้คะแนนสามดาวหลังชมการแสดงนี้ที่ Palladium กรุงลอนดอนเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา โดยบรรยายว่าการแสดงสด "เห็นได้ชัดว่าไม่มีวงดนตรีสดจริงมาบรรเลง (Allen ร้องตามแทร็กเสียงที่บันทึกไว้ตลอดการแสดง) ไม่มีนักเต้นประกอบ และไม่มีปฏิสัมพันธ์ใดๆ กับผู้ชม" พร้อมมองว่านี่เหมือนเป็นประสบการณ์ที่พาผู้ชมเข้าใจอัลบั้มอย่างลึกซึ้ง มากกว่าจะเป็นคอนเสิร์ตทั่วไป

เมื่อเจอคำถามในลักษณะนี้ Allen ได้ตอบอย่างตรงไปตรงมาในบทสัมภาษณ์กับนิตยสาร 《Perfect》 "ฉันไม่ได้พยายามหาปฏิกิริยาตอบรับใดๆ เลย!" เธอกล่าว "แล้วฉันก็ไม่ได้ยินอะไรด้วย เพราะหูฟังมอนิเตอร์มันดังมากจริงๆ ฉันก็มองไม่ค่อยเห็นอะไรชัดเจนด้วย" เธออธิบายเพิ่มเติมว่าแก่นแท้ของการแสดงนี้คือการหลุดออกจากตัวเองชั่วคราวเพื่อเข้าสู่สถานะของตัวละคร "เพราะตอนนี้ฉันไม่ได้กำลังแสดงเป็นตัวเอง ฉันเลยควบคุมพวกเขา (ผู้ชม) ไม่ได้"

เมื่อถูกถามว่าทำไมถึงไม่เปิดปากพูดคุยกับผู้ชมเลยตลอดการแสดง คำตอบของเธอยิ่งตรงไปตรงมามากขึ้น "ฉันทำแบบนั้นไม่ได้ เพราะถ้าทำ ฉันจะต้องหลุดออกจากตัวละคร แล้วการแสดงทั้งหมดก็จะพังทันที ฉันไม่ได้บอกว่าวิธีการของคนอื่นไม่ดี หรือวิธีการที่ฉันเคยทำมาไม่ดี แค่ว่าการแสดงครั้งนี้ไม่ได้อยู่ในรูปแบบนั้น" ส่วนคอมเมนต์ในโลกออนไลน์ที่ว่า "เธอไม่มีปฏิสัมพันธ์กับผู้ชมเลย" เธอก็สวนกลับว่า "ลองบอกฉันมาสิว่า ห้าครั้งที่ดีที่สุดในชีวิตที่คุณเคยเห็นการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ชมในคอนเสิร์ตคืออะไรบ้าง"

การแสดงครั้งนี้ไม่มีเพลงฮิตเก่าๆ ของ Allen เลยจริงๆ ส่วนการวอร์มอัพเปิดโชว์นั้นมอบหมายให้วงเครื่องสายชื่อ Dallas Minor Trio มาตีความเพลงคลาสสิกของเธอใหม่ในเวอร์ชันบรรเลง แรงบันดาลใจของ 《West End Girl》 มาจากกระบวนการล่มสลายของชีวิตแต่งงานระหว่าง Allen กับ David Harbour นักแสดงจาก 《Stranger Things》 โดยเธออธิบายว่าทั้งอัลบั้มเป็น "กึ่งอัตชีวประวัติแบบเรื่องแต่ง" ที่ผสมผสานความจริงกับเรื่องสมมติเข้าด้วยกัน ก่อนหน้านี้ NME เคยให้คะแนนอัลบั้มนี้ 4 ดาว โดยเรียกมันว่า "ผลงานคัมแบ็กที่ดุดัน เปราะบาง และเต็มไปด้วยชัยชนะ"

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Allen ออกมาปกป้องรูปแบบการแสดงนี้ เมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา เธอเคยโพสต์บนโซเชียลมีเดียว่าการแสดงครั้งนี้ตั้งแต่แรกก็โปรโมทภายใต้ชื่อ "Lily Allen แสดง West End Girl" มีการจัดวอร์มอัพก่อนเริ่มการแสดง "การไม่มีปฏิสัมพันธ์กับผู้ชมคือทางเลือกทางศิลปะของฉัน กำแพงที่สี่ช่วยเสริมเรื่องราวในการเล่าเรื่อง" ตอนนี้ทัวร์กำลังอยู่ในช่วงพัก เดือนหน้าจะกลับมาแสดงที่อเมริกาเหนืออีกครั้ง โดยเมื่อเดือนกรกฎาคมเธอเคยย้ายบางรอบการแสดงไปยังสถานที่ที่เล็กลง และยกเลิกรอบการแสดงที่มอนทรีออลที่วางแผนไว้เดิม

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทีมหลินซูเหว่ยคว้ารางวัลวิทยุโกลเด้นเบลล์ ถ่ายทอดเรื่องราวการเริ่มต้นใหม่ผ่านเสียง
Culture

ทีมหลินซูเหว่ยคว้ารางวัลวิทยุโกลเด้นเบลล์ ถ่ายทอดเรื่องราวการเริ่มต้นใหม่ผ่านเสียง

งานประกาศรางวัลโกลเด้นเบลล์ด้านวิทยุครั้งที่ 61 จัดขึ้นเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม ทีมของหลินซูเหว่ยคว้ารางวัลสาขาวางแผนและเรียบเรียงจากรายการ 'POP Zui Zheng Dian: มุ่งสู่แสงสว่าง กลับบ้าน' ซึ่งบันทึกเรื่องราวของผู้อยู่ภายใต้การคุมประพฤติ

จาง ซึงโจ สวมบทอาจารย์ศัลยแพทย์นาแดอิลใน 'Doctor X' การปรากฏตัวตอนที่ 3 ทำสัญญาเคซูจองสั่นคลอน
Culture

จาง ซึงโจ สวมบทอาจารย์ศัลยแพทย์นาแดอิลใน 'Doctor X' การปรากฏตัวตอนที่ 3 ทำสัญญาเคซูจองสั่นคลอน

จาง ซึงโจ อดีตตัวร้ายจาก 'My Man Is Cupid' รับเชิญแสดงใน 'Doctor X: White Mafia Era' รับบทนาแดอิล อาจารย์ศัลยแพทย์อดีตแพทย์ทหาร กลายเป็นคู่แข่งใหม่ของตัวละครคิม จีวอน ตั้งแต่ตอนที่ 3

ประเพณี 27 ปีสิ้นสุด เมื่อทัวร์ U2 ปี 2027 ตัดชิลีออกจากรายชื่อ
Culture

ประเพณี 27 ปีสิ้นสุด เมื่อทัวร์ U2 ปี 2027 ตัดชิลีออกจากรายชื่อ

สำหรับทัวร์โลก "The Greatest Show On Earth" ปี 2027 นั้น U2 ได้ยืนยันรอบแสดงในละตินอเมริกาที่เม็กซิโกซิตี้ เซาเปาโล และบัวโนสไอเรสเรียบร้อยแล้ว แต่กลับไม่มีซานติอาโก ประเทศชิลี เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ทั้งนี้สื่อท้องถิ่นระบุว่าสาเหตุมาจากการเจรจาสถานที่จัดงานที่ไม่ลงตัว

Steve Harris ยืนยัน "โชว์สุดท้ายจริงๆ" ขณะ Iron Maiden ขยายทัวร์อเมริกาเหนือปี 2027
Culture

Steve Harris ยืนยัน "โชว์สุดท้ายจริงๆ" ขณะ Iron Maiden ขยายทัวร์อเมริกาเหนือปี 2027

การแสดงใหม่ 16 รอบในอเมริกาเหนือถูกเพิ่มเข้ามาในปี 2027 โดย Iron Maiden ซึ่งถือเป็นบทปิดท้ายของทัวร์ฉลองครบรอบ 50 ปี "Run For Your Lives" เมืองในแถบตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันออกเฉียงใต้ที่วงยังไม่เคยไปแสดงจะถูกบรรจุเข้าไปในรอบนี้ด้วย ก่อนที่ทัวร์จะปิดฉากลงด้วยโชว์ไฮไลต์ในเทศกาลดนตรีที่โคลัมบัสและแมรีแลนด์

Altar สถานที่ใหม่ย่านลอนดอนตะวันออก เตรียมเปิดตัวพร้อมปาร์ตี้ DJ และบทสนทนากับ Louis Theroux ตลอดเดือนแรก
Culture

Altar สถานที่ใหม่ย่านลอนดอนตะวันออก เตรียมเปิดตัวพร้อมปาร์ตี้ DJ และบทสนทนากับ Louis Theroux ตลอดเดือนแรก

Altar สถานที่แห่งใหม่ในย่าน Leytonstone กรุงลอนดอน จะเปิดให้บริการวันที่ 23 ตุลาคม พร้อมโปรแกรมแรกที่รวมทั้ง DJ set จาก Simian Mobile Disco บทสนทนากับ Louis Theroux และคืนเปียโนโดย Suggs รวมถึงการเปิดตัวโครงการบ่มเพาะดนตรีสำหรับวัยรุ่นในช่วงเวลาเดียวกัน

คืนเปิดตัวอัลบั้มใหม่ Fontaines D.C. ร่วมรำลึกถึงผู้จัดการวงผู้ล่วงลับที่ลอนดอน
Culture

คืนเปิดตัวอัลบั้มใหม่ Fontaines D.C. ร่วมรำลึกถึงผู้จัดการวงผู้ล่วงลับที่ลอนดอน

ในคืนที่อัลบั้ม {Dopamine Chamber} วางจำหน่าย Fontaines D.C. ขึ้นแสดงในคอนเสิร์ตการกุศล CALM ที่ Roundhouse กรุงลอนดอน Grian Chatten เอ่ยถึงการจากไปของ Trevor Dietz ผู้จัดการวง พร้อมบรรเลงเพลงเก่า {Favourite} เพื่อรำลึกถึงเขา