ÉTAT HER

ลิลี่ อัลเลน โต้คำวิจารณ์ "ไม่มีปฏิสัมพันธ์" พูดออกไปจะทำลายทั้งการแสดง

ในทัวร์ 《West End Girl》 Lily Allen ลิปซิงค์ตามดนตรีประกอบตลอดการแสดง โดยไม่พูดคุยกับผู้ชมเลย เมื่อเจอเสียงวิจารณ์ว่า "เย็นชาเกินไป" เธอตอบว่าการเปิดปากพูดจะทำให้เธอหลุดจากตัวละคร และทำลายความสมบูรณ์ของการแสดงทั้งหมด

Pei-Shan Wu, Skincare Editor
ลิลี่ อัลเลน โต้คำวิจารณ์ "ไม่มีปฏิสัมพันธ์" พูดออกไปจะทำลายทั้งการแสดง

เสียงในหูฟังมอนิเตอร์ดังจนแทบไม่ได้ยินเสียงจากผู้ชมด้านล่าง แสงสปอตไลท์ที่ส่องหน้าก็ทำให้มองไม่ชัดว่าผู้ชมมีสีหน้าอย่างไร — นี่คือเหตุผลแรกที่ Lily Allen ใช้ตอบโต้คำวิจารณ์เรื่อง "ไม่มีปฏิสัมพันธ์กับผู้ชม" เธอกำลังทัวร์คอนเสิร์ต 《West End Girl》 ซึ่งเป็นการแสดงในรูปแบบละครเวทีที่นำอัลบั้มชื่อเดียวกันจากปี 2025 มาถ่ายทอดอย่างครบถ้วน โดยเธอยืนอยู่บนเวทีเพียงลำพัง ร้องเพลงตามดนตรีที่บันทึกไว้ล่วงหน้า ไม่พูดคุยกับผู้ชมด้านล่างตลอดการแสดง ซึ่งใช้เวลาเพียงประมาณหนึ่งชั่วโมง

รูปแบบเช่นนี้ทำให้ผู้ชมและนักวิจารณ์เพลงบางส่วนรู้สึกแปลกแยก NME ให้คะแนนสามดาวหลังชมการแสดงนี้ที่ Palladium กรุงลอนดอนเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา โดยบรรยายว่าการแสดงสด "เห็นได้ชัดว่าไม่มีวงดนตรีสดจริงมาบรรเลง (Allen ร้องตามแทร็กเสียงที่บันทึกไว้ตลอดการแสดง) ไม่มีนักเต้นประกอบ และไม่มีปฏิสัมพันธ์ใดๆ กับผู้ชม" พร้อมมองว่านี่เหมือนเป็นประสบการณ์ที่พาผู้ชมเข้าใจอัลบั้มอย่างลึกซึ้ง มากกว่าจะเป็นคอนเสิร์ตทั่วไป

เมื่อเจอคำถามในลักษณะนี้ Allen ได้ตอบอย่างตรงไปตรงมาในบทสัมภาษณ์กับนิตยสาร 《Perfect》 "ฉันไม่ได้พยายามหาปฏิกิริยาตอบรับใดๆ เลย!" เธอกล่าว "แล้วฉันก็ไม่ได้ยินอะไรด้วย เพราะหูฟังมอนิเตอร์มันดังมากจริงๆ ฉันก็มองไม่ค่อยเห็นอะไรชัดเจนด้วย" เธออธิบายเพิ่มเติมว่าแก่นแท้ของการแสดงนี้คือการหลุดออกจากตัวเองชั่วคราวเพื่อเข้าสู่สถานะของตัวละคร "เพราะตอนนี้ฉันไม่ได้กำลังแสดงเป็นตัวเอง ฉันเลยควบคุมพวกเขา (ผู้ชม) ไม่ได้"

เมื่อถูกถามว่าทำไมถึงไม่เปิดปากพูดคุยกับผู้ชมเลยตลอดการแสดง คำตอบของเธอยิ่งตรงไปตรงมามากขึ้น "ฉันทำแบบนั้นไม่ได้ เพราะถ้าทำ ฉันจะต้องหลุดออกจากตัวละคร แล้วการแสดงทั้งหมดก็จะพังทันที ฉันไม่ได้บอกว่าวิธีการของคนอื่นไม่ดี หรือวิธีการที่ฉันเคยทำมาไม่ดี แค่ว่าการแสดงครั้งนี้ไม่ได้อยู่ในรูปแบบนั้น" ส่วนคอมเมนต์ในโลกออนไลน์ที่ว่า "เธอไม่มีปฏิสัมพันธ์กับผู้ชมเลย" เธอก็สวนกลับว่า "ลองบอกฉันมาสิว่า ห้าครั้งที่ดีที่สุดในชีวิตที่คุณเคยเห็นการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ชมในคอนเสิร์ตคืออะไรบ้าง"

การแสดงครั้งนี้ไม่มีเพลงฮิตเก่าๆ ของ Allen เลยจริงๆ ส่วนการวอร์มอัพเปิดโชว์นั้นมอบหมายให้วงเครื่องสายชื่อ Dallas Minor Trio มาตีความเพลงคลาสสิกของเธอใหม่ในเวอร์ชันบรรเลง แรงบันดาลใจของ 《West End Girl》 มาจากกระบวนการล่มสลายของชีวิตแต่งงานระหว่าง Allen กับ David Harbour นักแสดงจาก 《Stranger Things》 โดยเธออธิบายว่าทั้งอัลบั้มเป็น "กึ่งอัตชีวประวัติแบบเรื่องแต่ง" ที่ผสมผสานความจริงกับเรื่องสมมติเข้าด้วยกัน ก่อนหน้านี้ NME เคยให้คะแนนอัลบั้มนี้ 4 ดาว โดยเรียกมันว่า "ผลงานคัมแบ็กที่ดุดัน เปราะบาง และเต็มไปด้วยชัยชนะ"

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Allen ออกมาปกป้องรูปแบบการแสดงนี้ เมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา เธอเคยโพสต์บนโซเชียลมีเดียว่าการแสดงครั้งนี้ตั้งแต่แรกก็โปรโมทภายใต้ชื่อ "Lily Allen แสดง West End Girl" มีการจัดวอร์มอัพก่อนเริ่มการแสดง "การไม่มีปฏิสัมพันธ์กับผู้ชมคือทางเลือกทางศิลปะของฉัน กำแพงที่สี่ช่วยเสริมเรื่องราวในการเล่าเรื่อง" ตอนนี้ทัวร์กำลังอยู่ในช่วงพัก เดือนหน้าจะกลับมาแสดงที่อเมริกาเหนืออีกครั้ง โดยเมื่อเดือนกรกฎาคมเธอเคยย้ายบางรอบการแสดงไปยังสถานที่ที่เล็กลง และยกเลิกรอบการแสดงที่มอนทรีออลที่วางแผนไว้เดิม

บทความที่เกี่ยวข้อง

ฟีบี บริดเจอร์ส คว้าอันดับ 1 อัลบั้มเดี่ยวครั้งแรกจากเตียงโรงพยาบาล เลื่อนโชว์ในอังกฤษไปเดือนธันวาคม
Entertainment

ฟีบี บริดเจอร์ส คว้าอันดับ 1 อัลบั้มเดี่ยวครั้งแรกจากเตียงโรงพยาบาล เลื่อนโชว์ในอังกฤษไปเดือนธันวาคม

ระหว่างที่ฟีบี้ บริดเจอร์ส (Phoebe Bridgers) เข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลด้วยโรคไส้ติ่งอักเสบ อัลบั้มที่สาม《Lost Weekend》ก็พุ่งขึ้นอันดับ 1 ชาร์ตอัลบั้มอังกฤษทันที ส่วนโชว์ที่ถูกยกเลิกไปทั้ง 3 รอบที่คิงส์ตัน ไบรตัน และบริสตอล ก็ได้ฤกษ์เลื่อนไปจัดใหม่ในเดือนธันวาคม

'ดูน ภาค 3' แย่งจองตั๋วจนระบบล่ม เปิดฟุตเทจ IMAX ยาว 71 นาทีล่วงหน้า
Entertainment

'ดูน ภาค 3' แย่งจองตั๋วจนระบบล่ม เปิดฟุตเทจ IMAX ยาว 71 นาทีล่วงหน้า

เดนิส วิลเนิฟ (Denis Villeneuve) ผู้กำกับ "Dune: Part Three" เปิดขายบัตรล่วงหน้าปุ๊บทำเอาระบบจองตั๋วล่มทันควัน พร้อมปล่อยฟุตเทจความยาว 71 นาทีที่ถ่ายด้วยกล้อง IMAX แบบจอกว้างพิเศษ เตรียมเปิดฉายรอบพิเศษที่โรง IMAX ฟิล์ม 70mm ในสหรัฐฯ ตั้งแต่ 14 ธันวาคมเป็นต้นไป

Laufey ฉลอง 'A Very Laufey Day' ปีที่ 4 จัดคอนเสิร์ตแคนเดิลไลท์ 75 เมืองทั่วโลก
Entertainment

Laufey ฉลอง 'A Very Laufey Day' ปีที่ 4 จัดคอนเสิร์ตแคนเดิลไลท์ 75 เมืองทั่วโลก

Laufey จะจัดงาน "A Very Laufey Day" ครั้งที่ 4 ในวันที่ 23 สิงหาคม ที่ 75 เมืองใน 25 ประเทศ ภายใต้ธีม "เทศกาลศิลปะ" ประกอบด้วยคอนเสิร์ตแสงเทียนใน 10 เมือง การฉายภาพยนตร์ และงานพบปะแฟนคลับ เธอบอกกับ AP ว่าอยากลดช่องว่างระหว่างแฟนคลับกับวัฒนธรรมชั้นสูง

คริสโตเฟอร์ ลี เผยเคมีคู่หูต่างวัยใน Bad Blood Cleaners
Entertainment

คริสโตเฟอร์ ลี เผยเคมีคู่หูต่างวัยใน Bad Blood Cleaners

ซีรีส์อาชญากรรมจาก Netflix เรื่อง《นักปัดกวาดสีขาว-ดำ》ปล่อยคลิปแนะนำตัวละคร หลี่หมิงซุ่นและโหลวจวินซั่วรับบทคู่หูนักปัดกวาดรุ่นใหญ่-รุ่นเล็ก ความต่างของวัยและภูมิหลังกลายเป็นคู่ที่มีเคมีเข้มข้นที่สุด ผลงานจะสตรีมวันที่ 17 กันยายน

ตั๋วลับจาก Spotify เฉพาะ 'ผู้ฟังอันดับต้น' เท่านั้นที่เข้าชมได้
Entertainment

ตั๋วลับจาก Spotify เฉพาะ 'ผู้ฟังอันดับต้น' เท่านั้นที่เข้าชมได้

Spotify เปิดตัวซีรีส์คอนเสิร์ต "Hometown" โดย Jorja Smith, Nemzzz และ Beabadoobee จะกลับไปเปิดการแสดงที่บ้านเกิดของตัวเองในเดือนกันยายนนี้ โดยตั๋วไม่มีขายทั่วไป เชิญเฉพาะผู้ฟังอันดับหนึ่งของแต่ละคนเข้าชมเท่านั้น

Reading & Leeds 2026 เปิดตารางเวทีเต็มรูปแบบ ลีดส์เปิดการแสดงวันพฤหัสฯ ครั้งแรก
Entertainment

Reading & Leeds 2026 เปิดตารางเวทีเต็มรูปแบบ ลีดส์เปิดการแสดงวันพฤหัสฯ ครั้งแรก

Florence + The Machine, Charli XCX, Fontaines D.C., Dave, RAYE และ Chase & Status ผลัดกันครองเวทีหลักทั้งสองสถานที่ โดยลีดส์ได้รับอนุญาตให้เปิดการแสดงคืนวันพฤหัสบดีเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ พร้อมกับการเปลี่ยนชื่อและปรับโฉมเวทีหลักครั้งใหญ่