ÉTAT HER

จากนาฬิกาเรือนเดียวสู่โปรเจกต์สุดพิเศษ: LV จับมือ Singer สร้าง 911 คัสตอมสุดหรู 2 คัน

เดิมที Singer แค่อยากสั่งทำนาฬิกาหน้าปัดรถจาก Louis Vuitton แต่สุดท้ายกลายเป็น Porsche 911 คัสตอมเต็มคันสองคัน พร้อมชุดขับขี่และถุงมือที่จัดมาให้ครบชุด

Yu-Ting Lin, Managing Editor
จากนาฬิกาเรือนเดียวสู่โปรเจกต์สุดพิเศษ: LV จับมือ Singer สร้าง 911 คัสตอมสุดหรู 2 คัน

จุดเริ่มต้นของเรื่องนี้เล็กมาก: Singer Vehicle Design ติดต่อ Louis Vuitton เพียงเพื่อขอสั่งทำนาฬิกาหน้าปัดรถยนต์เรือนหนึ่งเท่านั้น แต่สุดท้ายสิ่งที่ได้กลับกลายเป็น Porsche 911 สองคันที่ถูกออกแบบใหม่ทั้งหมด ตั้งแต่ภายใน หน้าปัด ไปจนถึงชุดแต่งกายของเจ้าของรถ

一只儀表板時鐘的意外:LV 與 Singer 把兩輛 911 做成高級訂製

Jean Arnault ผู้อำนวยการฝ่ายนาฬิกาของ Louis Vuitton เล่าว่า ในตอนแรกความต้องการก็คือนาฬิกาหน้าปัดรถเรือนเดียวจริงๆ โดยให้ทีมช่างนาฬิกาของแบรนด์ที่สวิตเซอร์แลนด์อย่าง La Fabrique du Temps Louis Vuitton เป็นผู้รับผิดชอบ แต่ทั้งสองฝ่ายก็ค้นพบอย่างรวดเร็วว่าโปรเจกต์นี้สามารถขยายใหญ่ขึ้นได้อีก—ด้วยการนำงานฝีมือเครื่องหนังและความเชี่ยวชาญด้านนาฬิกาของ Louis Vuitton มาต่อยอดสู่ทุกองค์ประกอบเชิงฟังก์ชันของรถยนต์ จากงานที่ได้รับมอบหมายชิ้นเดียว จึงกลายเป็นโปรเจกต์ออกแบบรถทั้งคันที่ต้องประสานงานข้ามแผนก

ผลลัพธ์ที่ได้คือรถสองคัน คันแรกคือ "Classic" Porsche 911 Reimagined by Singer ตัวรถใช้สีเหลืองหญ้าฝรั่น สีน้ำเงินโคบอลต์ และสีเหลืองอันเป็นเอกลักษณ์ของ Louis Vuitton ส่วนอีกคันเป็นรุ่นเปิดประทุน "Classic Turbo" ตัวถังสีเทาหินปูน Calcaire Lutétien พร้อมงานตกแต่งไม้สุดหรูหรา โดยภายในรถออกแบบโดย Nicolas Ghesquière ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์แผนกเสื้อผ้าสตรีของ Louis Vuitton ด้วยตนเอง—นี่ยังเป็นครั้งแรกที่เขานำฝีมือการออกแบบมาใช้กับรถยนต์อีกด้วย

นาฬิกาเรือนนั้น สุดท้ายกลายเป็นชุดหน้าปัดทั้งชุด

一只儀表板時鐘的意外:LV 與 Singer 把兩輛 911 做成高級訂製

ในรุ่น Classic งานที่รับมอบหมายมาแต่แรกได้กลายเป็นนาฬิกาหน้าปัดรถแบบถอดได้ ได้แรงบันดาลใจจากคอลเลกชันนาฬิกา Tambour เมื่อถอดออกมาก็สามารถใช้เป็นนาฬิกาตั้งโต๊ะได้ทันที มาตรวัดความเร็วและมาตรวัดรอบเครื่องยนต์ก็ยังคงภาษาการออกแบบเดียวกัน ปุ่มโครเมียม สวิตช์ควบคุม และช่องแอร์ภายในรถถูกออกแบบใหม่ทั้งหมด ห้องโดยสารบุด้วยหนังเกรดพรีเมียมของ Louis Vuitton อย่างหนาแน่น บนหลังคายังมีชุดแร็คสัมภาระที่สามารถยึดกระเป๋าเดินทาง กระดานโต้คลื่น หรือสกีได้—นี่เป็นครั้งแรกที่แบรนด์ทำงานออกแบบรถยนต์ และแทบไม่มีมุมไหนที่ถูกมองข้ามเลย

สิ่งที่น่าสนใจยิ่งกว่าตัวรถเองก็คือ แบรนด์ยังเตรียมชุดแต่งกายให้เจ้าของรถไว้ครบด้วย รุ่น Classic Coupe มาพร้อมแจ็คเก็ตหนังสำหรับแข่งรถจากคอลเลกชัน Millésime กางเกงยีนส์ผ้าฝ้ายผสมผ้าไหม รองเท้าสำหรับขับรถแบบสั่งทำพิเศษหรือรองเท้า LV Remix Derby พร้อมถุงมือหนังเจาะรู (เลือกได้ทั้งสีหนังธรรมชาติหรือสีน้ำเงินโคบอลต์) และหมวกกันน็อคสำหรับขับรถที่ตกแต่งด้วยรายละเอียดหนังลูกวัว ส่วนรุ่นเปิดประทุน Turbo เลือกใช้แนวทางที่นุ่มนวลกว่า: ชุดขับรถผ้าไหมพาราชูทแบบสั่งทำพิเศษ ถุงมือหนังถัก รองเท้าผ้าใบ LV Sneakerinas จับคู่กับหมวกกันน็อคลาย Monogram รถแต่ละคันยังมาพร้อมชุดกระเป๋าเดินทางสั่งทำพิเศษเฉพาะคัน ทั้งวัสดุและโทนสีล้วนสอดคล้องกับตัวถังรถ

一只儀表板時鐘的意外:LV 與 Singer 把兩輛 911 做成高級訂製

ทั้งหมดนี้ไม่ใช่การทำคอลแลปแบบติดโลโก้อย่างรวดเร็ว โปรเจกต์นี้รวบรวมช่างทำกล่องแข็ง ช่างฝีมือเครื่องหนัง และช่างนาฬิกามาทำงานร่วมกัน แต่ละคันใช้เวลาเกือบหนึ่งปี ทุ่มเทแรงงานฝีมือกว่า 4,000 ชั่วโมง—นี่คือจังหวะการทำงานตามแบบฉบับของ Singer อยู่แล้ว เพียงแต่ครั้งนี้มีระบบเวิร์คช็อปของ Louis Vuitton เข้ามาร่วมด้วย

บทความที่เกี่ยวข้อง

ออกจาก Supreme หลังทำงาน 22 ปี Erin Magee รับตำแหน่ง Chief Design Officer คนแรกของ SKIMS
Fashion

ออกจาก Supreme หลังทำงาน 22 ปี Erin Magee รับตำแหน่ง Chief Design Officer คนแรกของ SKIMS

เพิ่งประกาศอำลา Supreme ผ่าน Instagram เมื่อสัปดาห์ก่อน สัปดาห์นี้ Erin Magee ก็ปรากฏตัวทันทีในตำแหน่ง Chief Design Officer คนแรกของ SKIMS ขณะเดียวกัน Kim Schraub ก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็น Chief Brand Officer ด้วย

จากที่นั่งผู้ชมสู่พระเอกตัวจริง: Lil Yachty รอบนี้แต่งตัวเข้าฉากโฆษณา LOEWE FW26 เต็มตัว
Fashion

จากที่นั่งผู้ชมสู่พระเอกตัวจริง: Lil Yachty รอบนี้แต่งตัวเข้าฉากโฆษณา LOEWE FW26 เต็มตัว

จากเสื้อแจ็คเก็ตสีเหลืองที่งานโชว์ปารีส สู่คลิปแอบถ่ายที่คนเดินผ่านถ่ายไว้แล้วดังเป็นพลุแตก ความสัมพันธ์ระหว่าง Lil Yachty กับ LOEWE ก็ยกระดับกลายเป็นพรีเซนเตอร์อย่างเป็นทางการ คราวนี้เขาถูกจับภาพร่วมกับ Julia Garner บนเทือกเขาแอลป์

NEEDLES x Brooks Brothers คอลแลปฯ: เคโซ ชิมิสึ ตีความสไตล์ไอวี่ลีกแบบอเมริกันด้วยตรรกะสูทเซ็ต
Fashion

NEEDLES x Brooks Brothers คอลแลปฯ: เคโซ ชิมิสึ ตีความสไตล์ไอวี่ลีกแบบอเมริกันด้วยตรรกะสูทเซ็ต

เคโซ ชิมิสึ ผู้ก่อตั้ง NEPENTHES เป็นผู้ควบคุมทิศทางคอลเลกชันคอลแลประหว่าง NEEDLES กับ Brooks Brothers เสื้อสูทจับคู่กับกางเกงขายาวเป็นเซ็ต เปิดพรีออร์เดอร์ 2 กันยายน และวางจำหน่ายขยายวงกว้างที่ร้านค้าในญี่ปุ่น 9 กันยายน

size? จับมือ New Balance 204L ใส่ลายสก็อตปิกนิกลงเท้า
Fashion

size? จับมือ New Balance 204L ใส่ลายสก็อตปิกนิกลงเท้า

size? ร่วมมือกับ New Balance เปิดตัวรองเท้ารุ่นพิเศษ 204L ด้วยลายสก็อตสีเขียวแทนที่หน้าตาข่ายเดิม พร้อมส่วนผสมหนังกลับสีน้ำตาลโคลน และมีวิธีผูกเชือกรองเท้าให้เลือก 2 แบบ

GDC จับมือ Malbon Golf เปิดตัวชุดกอล์ฟเดนิม พลิกโฉมผ้ายีนส์สู่สนามกอล์ฟ
Fashion

GDC จับมือ Malbon Golf เปิดตัวชุดกอล์ฟเดนิม พลิกโฉมผ้ายีนส์สู่สนามกอล์ฟ

Takashi Kumagai แบรนด์สตรีทโตเกียว GDC จับมือแบรนด์กอล์ฟจากลอสแอนเจลิส Malbon Golf เปิดตัวคอลเลกชันแคปซูล 4 ชิ้นที่ทำจากเดนิมทั้งหมด เริ่มวางจำหน่ายแบบทยอยตั้งแต่วันที่ 27 สิงหาคม

SAN SAN GEAR FW26 "CABLE": สวมใส่สายใยที่มองไม่เห็นระหว่างคนแปลกหน้า
Fashion

SAN SAN GEAR FW26 "CABLE": สวมใส่สายใยที่มองไม่เห็นระหว่างคนแปลกหน้า

แบรนด์สตรีทแวร์เชิงฟังก์ชันจากเกาหลีใต้ SAN SAN GEAR เปิดตัวคอลเลกชัน FW26 "CABLE" โดยใช้ภาพจำของสายเคเบิลมาร้อยเรียงเสื้อโค้ตหลายเลเยอร์ ไนต์แวร์โครงสร้าง และกระเป๋าแบบโมดูลาร์เข้าด้วยกัน วางจำหน่ายแบ่งเป็น 3 รอบ เริ่มตั้งแต่ 24 สิงหาคมเป็นต้นไป