ÉTAT HER

ในนามราชินีโจรสลัด Madame Ching กลับเสิร์ฟแกงกะหรี่ล็อบสเตอร์ที่ทำให้อยากตักซ้ำ

Madame Ching ร้านใหม่บนถนนหยานผิง ย่านจิ้งอัน เซี่ยงไฮ้ ตั้งชื่อตามโจรสลัดหญิงชาวจีนชื่อดัง แต่กลับเป็นที่นิยมด้วยฝีมือเชฟ Derek Wong ผู้เรียนรู้ด้วยตัวเองกับเมนูฟิวชันสไตล์กวางตุ้ง จุดเด่นอยู่ที่แกงกะหรี่ล็อบสเตอร์และไก่ย่างซอสเต้าหู้หมัก

Yu-Ting Lin, Managing Editor
ในนามราชินีโจรสลัด Madame Ching กลับเสิร์ฟแกงกะหรี่ล็อบสเตอร์ที่ทำให้อยากตักซ้ำ
名字取自海盜女王,Madame Ching 端出的卻是一碗會讓人续碗的龍蝦咖哩

ตั้งชื่อตามเจิ้งอี้ซ่าว โจรสลัดหญิงชาวกวางตุ้งผู้โด่งดัง แต่ในร้านกลับไม่มีความดุดันหลงเหลืออยู่เลย ผนังเป็นสีเทาราวกับพายุกำลังจะมา เหนือบาร์มีผ้าใบขึงตกแต่งให้ดูเหมือนใบเรือ ส่วนพนักงานเสิร์ฟกลับเป็นมิตรเกินคาด อย่างมากก็แค่ตะโกนล้อเลียนด้วยคำว่า "arrgh" ปิดท้ายบทสนทนา ความขัดแย้งระหว่างคาแรกเตอร์ร้านกับสไตล์การต้อนรับแบบนี้ น่าจะเป็นความประทับใจแรกที่ Madame Ching ทิ้งไว้บนถนนหยานผิง หนึ่งในถนนสายอาหารที่คึกคักที่สุดของย่านจิ้งอัน

名字取自海盜女王,Madame Ching 端出的卻是一碗會讓人续碗的龍蝦咖哩

นี่คือโปรเจกต์ส่วนตัวของ Derek Wong เชฟผู้เรียนรู้ด้วยตัวเอง เปิดตัวช่วงตรุษจีนปีนี้ เมนูมีรากฐานจากอาหารกวางตุ้ง แต่ดึงรสชาติมาจากทั่วเอเชีย ทั้งแกงกะหรี่อินเดีย ซัมบัลมาเลย์ เครื่องปรุงรสญี่ปุ่น และซอสจีน ทั้งหมดถูกรวมไว้ในเมนูเดียว สร้างสรรค์เป็นอาหารที่ "สายเลือดคุ้นเคย แต่หน้าตาแปลกใหม่"

名字取自海盜女王,Madame Ching 端出的卻是一碗會讓人续碗的龍蝦咖哩

เมนูเรียกน้ำย่อยมาในรูปแบบติ่มซำ แต่ไส้ข้างในมักไม่ตรงกับที่คาดไว้ Skewered Up (¥78 / 3 ไม้) หน้าตาเหมือนเกี๊ยวซาลาเปา แต่ข้างในกลับเป็นสูตรตามแนวทางเนื้อตุ๋นสไตล์แต้จิ๋ว—หมูสับผสมกุ้งอัดแน่นเป็นก้อน ห่อด้วยฟองเต้าหู้ ทาซอสเปรี้ยวหวานเคลือบผิว เป็นคำที่น่าประหลาดใจที่สุดในมื้อนี้ Rough Seas (¥88 / 4 ชิ้น) ใช้เปลือกกรอบแบบ pani puri ขนมขบเคี้ยวข้างทางของอินเดียใส่เนื้อคางปลาลิ้นหมา (engawa) กับส้มโอดองน้ำมันมะกอกและน้ำส้มสายชู ทั้งความมันและความสดชื่นมาครบ อีกสองเมนูเรียกน้ำย่อยคือเทมเป้กรอบกินคู่กับ "ฮัมมัส" ถั่วแระญี่ปุ่นโรยเครื่องเทศดูก้า (Grind Me Down, ¥68) และแซนด์วิชทำจากทอดมันกุ้งสอดไส้มายองเนสซอส XO และกะหล่ำปลีม่วงดอง (Hard Pressed, ¥98 / 4 ชิ้น)—เมนูหลังนี้ถ้าทำเป็นแซนด์วิชเต็มชิ้นสำหรับเซ็ตกลางวันน่าจะดียิ่งขึ้น เมนูเรียกน้ำย่อยเหล่านี้ยังเป็นพระเอกของ Tapas Tuesday ด้วย กินไม่อั้นสามชั่วโมงในราคา ¥198 ต่อคน คุ้มค่ามาก

名字取自海盜女王,Madame Ching 端出的卻是一碗會讓人续碗的龍蝦咖哩

ในบรรดาเมนูจานใหญ่ แกงกะหรี่ล็อบสเตอร์คือหน้าตาที่แท้จริงของร้าน

名字取自海盜女王,Madame Ching 端出的卻是一碗會讓人续碗的龍蝦咖哩

เมนูจานแชร์ที่โดดเด่นที่สุดคือ Big Catch (¥398) ล็อบสเตอร์ทั้งตัวแช่ในแกงกะหรี่ ล็อบสเตอร์มีเสน่ห์ดึงดูดจริง แต่สิ่งที่ทำให้จานนี้โดดเด่นคือตัวแกงกะหรี่เอง—เข้มข้นนุ่มลิ้นโดยไม่ต้องพึ่งกะทิมากเกินไป มีมิติซับซ้อน ความเผ็ดพอดี ยากที่จะไม่สั่งข้าวสวยมาซดหมดชาม ในแกงยังมีมะเขือยาวไทยและลิ้นจี่ สัดส่วนลิ้นจี่น่าจะลดลงหน่อย เปลี่ยนเป็นมันฝรั่งหรือกระเจี๊ยบเขียวจะช่วยให้สมดุลมากขึ้น ล็อบสเตอร์เชือดสดใหม่ในวันเดียวกัน เนื้อหวานฉ่ำ

名字取自海盜女王,Madame Ching 端出的卻是一碗會讓人续碗的龍蝦咖哩

อีกจานที่ควรสั่งคือ Smoking Gun (¥268) ไก่อ่อนตัวเต็มตัวที่ย่างแล้วรมควัน สายกวางตุ้งแท้ๆ ใช้เต้าหู้ยี้กับซอสศรีราชาโฮมเมดตีรสเค็มหอมเป็นเบส บะหมี่โซบะ (¥108) โปะกุ้งไทเกอร์ย่างถ่าน ถั่วแระ สับปะรด และสาหร่ายทะเล ปรุงรสอ่อนๆ ให้กุ้งเป็นพระเอกเต็มตัว—กลิ่นรมควันได้ที่ เนื้อแน่นเด้ง ไม่เละ จัดการมาได้ดีมาก ปริมาณกำลังดีอยู่กึ่งกลางระหว่างของทานเล่นกับจานหลัก Silly Goose (¥188) น่าจะเป็นเมนู "ฟิวชั่น" ที่สุดในเมนูทั้งหมด: ห่านย่างสไตล์กวางตุ้งวางบนริซอตโต้สแบบสเปน ข้าวเคี่ยวกับซอสเต้าเจี้ยวหวาน น้ำมันห่าน และเนื้อห่านจนได้รสเค็มหอมเข้มข้น ส่วนจานที่ปริมาณจัดเต็มที่สุดคือ Captain's Cut (¥298) เนื้อวากิว M3 ซี่โครงที่ตุ๋นนาน 36 ชั่วโมง ราดซอส demi-glace รสชาชาเซียว เสิร์ฟพร้อมมันฝรั่งบดและกระเทียมเจียว ส่วนของหวานแนะนำครีมบรูเล่ชานมฮ่องกง (¥58) โรยถั่วลิสงคาราเมล

名字取自海盜女王,Madame Ching 端出的卻是一碗會讓人续碗的龍蝦咖哩

โดยรวมแล้ว ร้านนี้ทำได้ครบเครื่องกว่าที่คิดไว้ บางเมนูกล้าท้าทายขอบเขตของอาหารฟิวชั่น บางเมนูก็ใช้รสชาติที่แน่นจริงมาเอาชนะใจคนกิน สามเมนูที่แนะนำที่สุดคือ ม้วนหมูกุ้งเปาะเปี๊ยะ Skewered Up, แกงกะหรี่ล็อบสเตอร์ Big Catch และไก่รมควัน Smoking Gun ส่วนที่อยู่และข้อมูลการจองสามารถสอบถามได้ที่ Madame Ching สาขาถนนหยันผิง เขตจิ้งอัน เซี่ยงไฮ้

บทความที่เกี่ยวข้อง

Caffe Yaya เปิดตัวที่ถนนอู่ติ้ง เซี่ยงไฮ้ ชูกาแฟไอศกรีมชีสทรัฟเฟิลทรงสี่เหลี่ยม
Living

Caffe Yaya เปิดตัวที่ถนนอู่ติ้ง เซี่ยงไฮ้ ชูกาแฟไอศกรีมชีสทรัฟเฟิลทรงสี่เหลี่ยม

ร้านน้องสาวของ Yaya's Pasta Bar เปิดให้บริการที่ชั้น 1 ของ NOA Hotel บนถนนอู่ติ้ง เน้นเมนูพาสต้า สลัด และ Affogato สไตล์ฟลอเรนซ์ ราคาส่วนใหญ่อยู่ระหว่าง 38-108 หยวน

Anthropic วางกฎใหม่สกัด "การทารุณกรรมต่อเนื่องโดยไม่จำเป็น" ที่มีต่อโมเดล AI พ่วงมาตรการเลือกตั้งที่เข้มงวดขึ้น
Living

Anthropic วางกฎใหม่สกัด "การทารุณกรรมต่อเนื่องโดยไม่จำเป็น" ที่มีต่อโมเดล AI พ่วงมาตรการเลือกตั้งที่เข้มงวดขึ้น

ในการปรับปรุงนโยบายการใช้งานประจำปี Anthropic ได้เพิ่มข้อกำหนดที่ห้ามผู้ใช้ก่อ "การทารุณกรรมต่อเนื่องและไม่จำเป็น" ต่อโมเดลอย่าง Claude โดยกฎเกณฑ์ด้านการเลือกตั้งก็ถูกเข้มงวดขึ้นเช่นกัน จนจุดประเด็นถกเถียงว่าควรมอง AI เป็นผู้มีความรู้สึกหรือไม่

หน้าจอ "สัมผัสคล้ายกระดาษ" จากเทคนิคกัดกรดของ Corning มาพร้อมแท็บเล็ต Alexa+ Pro ขนาด 12 นิ้วรุ่นใหม่ของ Amazon
Living

หน้าจอ "สัมผัสคล้ายกระดาษ" จากเทคนิคกัดกรดของ Corning มาพร้อมแท็บเล็ต Alexa+ Pro ขนาด 12 นิ้วรุ่นใหม่ของ Amazon

ด้วยจุดเด่นหน้าจอ Nanomatte ที่พัฒนาร่วมกับ Corning รุ่นเรือธง 12 Pro นำทัพแท็บเล็ต Alexa+ สามรุ่นใหม่จาก Amazon ทั้งขนาด 12 นิ้ว, 11 นิ้ว และ 8 นิ้ว ราคาเริ่มต้น 230 ดอลลาร์สหรัฐฯ วางขายตั้งแต่ 14 ตุลาคม ในสหรัฐฯ แคนาดา และเม็กซิโก

ขณะที่ Davuluri ขึ้นเวทีและ Jensen Huang เฝ้าดูอยู่ Microsoft ผลักดัน Agentic AI ให้เป็นหัวใจของแถบค้นหา Windows
Living

ขณะที่ Davuluri ขึ้นเวทีและ Jensen Huang เฝ้าดูอยู่ Microsoft ผลักดัน Agentic AI ให้เป็นหัวใจของแถบค้นหา Windows

ในงานที่ซานฟรานซิสโกเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม Satya Nadella และ Pavan Davuluri ได้เปิดเผยแผนด้าน Windows และ Surface ของ Microsoft โดยมี Jensen Huang ร่วมสังเกตการณ์อยู่ในงาน จุดสำคัญคือการผนวก Copilot เข้ากับแถบค้นหาและไฟล์ในเครื่องให้ลึกยิ่งขึ้น ซึ่งมีกำหนดเปิดตัวในฤดูใบไม้ร่วงนี้

หมดห่วงเรื่องแบตหมด Ring เตรียมเปิดตัวสมาร์ทล็อกพร้อมระบบปั่นไฟมือหมุน
Living

หมดห่วงเรื่องแบตหมด Ring เตรียมเปิดตัวสมาร์ทล็อกพร้อมระบบปั่นไฟมือหมุน

Jamie Siminoff ผู้ก่อตั้ง Ring ระบุว่าความกังวลเรื่องแบตเตอรี่หมดคืออุปสรรคสำคัญที่ทำให้สมาร์ทล็อกยังไม่เป็นที่นิยม สมาร์ทล็อกรุ่นใหม่จึงออกแบบให้มีระบบปั่นไฟด้วยมือ หมุนเพียงครั้งเดียวก็เปิดประตูได้ในกรณีฉุกเฉิน วางแผนเปิดตัวต้นปี 2027 ราคา 249 ดอลลาร์สหรัฐ

OpenAI เปิดตัวต้นฉบับคณิตศาสตร์ 722 ฉบับ ท้าแก้โจทย์ยาก 372 ข้อด้วยพรอมป์เดียว
Living

OpenAI เปิดตัวต้นฉบับคณิตศาสตร์ 722 ฉบับ ท้าแก้โจทย์ยาก 372 ข้อด้วยพรอมป์เดียว

OpenAI เผยแพร่ต้นฉบับ 722 ฉบับบน GitHub ระบุว่าคืบหน้าในโจทย์คณิตศาสตร์ยาก 372 ข้อ โดยผลลัพธ์ส่วนใหญ่มาจากการป้อนพรอมป์เดียวให้ AI เอเจนต์เพียงตัวเดียว แต่ตัวโมเดล พรอมป์ที่ใช้ และเวลาในการประมวลผลยังไม่ถูกเปิดเผย สร้างข้อกังขาด้านการตรวจสอบ