ในอินนิ่งที่ 5 โอทานิ โชเฮ ตีลูกของคันโนะ โทโมยูกิ ข้ามกำแพงฝั่งซ้ายกลางสนามออกไป จากนั้นในอินนิ่งที่ 6 เขากลับมายืนในบ็อกซ์ตีอีกครั้ง คราวนี้ตีโฮมรันเพิ่มอีกลูกพร้อมตีนำ 2 แต้ม ระหว่างสองอินนิ่งนี้ คันโนะ โทโมยูกิต้องมองลูกบอลลอยข้ามกำแพงไปติดต่อกันสองครั้ง ซึ่งฉากแบบนี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่เกิดขึ้นระหว่างทั้งสองคน
วันที่ 18 สิงหาคม ตามเวลาไต้หวัน ลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส บุกไปเยือน โคโลราโด ร็อกกี้ส์ โดยโอทานิ โชเฮ รับหน้าที่ผู้เปิดเกมอันดับ 1 ในตำแหน่งดีเอช ทำผลงาน 4 ฮิตในเกมนี้ รวมถึงโฮมรันลูกที่ 28 และ 29 ของฤดูกาล ท้ายที่สุดดอดเจอร์สเอาชนะไปด้วยสกอร์ 11-5
สถิติการเจอกันระหว่างโอทานิ โชเฮ กับคันโนะ โทโมยูกิ แทบจะเป็นบทที่เขียนไว้ล่วงหน้าฝ่ายเดียว ตอนที่ทั้งคู่เจอกันครั้งแรกในเมเจอร์ลีกเมื่อเดือนกันยายน 2025 โอทานิ โชเฮ เคยตีโฮมรันได้ในการขึ้นตีติดต่อกันสองครั้ง ส่วนการเจอกันในเดือนพฤษภาคมปีนี้ เขาก็ตีโฮมรันได้ตั้งแต่การขึ้นตีครั้งแรกในอินนิ่งแรก ส่วนดับเบิลโฮมรันในวันที่ 18 สิงหาคมนี้ ถือเป็นการดวลกันอย่างเป็นทางการครั้งที่ 3 ของทั้งคู่ และเป็นครั้งที่ 3 เช่นกันที่โอทานิ โชเฮ ทำสถิติโฮมรันได้
นี่คือครั้งที่โอทานิ โชเฮ ทำดับเบิลโฮมรันในเกมเดียวอีกครั้ง หลังจากครั้งก่อนหน้าเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม ห่างกัน 11 เกม นับเป็นครั้งที่ 2 ของฤดูกาลนี้ นอกจากฤดูกาล 2020 ที่สั้นลงแล้ว โอทานิ โชเฮ แทบจะมีผลงานตีโฮมรันหลายลูกในเกมเดียวทุกปี โดยปี 2022 ทำได้มากถึง 6 ครั้ง ส่วนปีที่แล้วทำได้ 4 ครั้ง
หลังเกม โชเฮ โอทานิ พูดถึงการปรับสภาพร่างกายในช่วงนี้ว่า "ผมปรับตัวอยู่ทุกวัน การที่จับจังหวะลูกเสียที่มาเข้าจุดหวานได้แม่นยำคือกุญแจสำคัญของความสำเร็จครั้งนี้" ส่วนเรื่องสภาพร่างกาย เขายอมรับตรงๆ ว่าไม่ได้อยู่ในสภาพสมบูรณ์แบบร้อยเปอร์เซ็นต์ "โดยเฉพาะในช่วงนี้ของซีซั่น ทุกคนต่างเล่นกันไปพร้อมกับอาการบาดเจ็บมากบ้างน้อยบ้าง ผมแค่อยากทำผลงานให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ในสภาพแบบนี้"
สิ่งที่หลายคนจับตาคือเขาจะได้กลับไปขึ้นเนินขว้างในช่วงหลังฤดูกาลหรือไม่ โชเฮ โอทานิ เผยว่าช่วงเวลากว่าหนึ่งเดือนจากนี้เป็นช่วงสำคัญที่เขาและทีมจะประเมินกันว่า "จริงๆ แล้วเขาจะขว้างได้มากแค่ไหน" พร้อมระบุว่าถ้าดูอาการวันรุ่งขึ้นแล้วสภาพดี ก็อยากไปฝึกขว้างในบูลเพน เขากล่าวว่า "ผมอยากค่อยๆ ก้าวไปทีละขั้นอย่างมั่นคง"
เดฟ โรเบิร์ตส์ ผู้จัดการทีมดอดเจอร์ส ให้ความเห็นหลังเกมอย่างตรงไปตรงมาว่า "ตอนที่เขาโชว์ฟอร์มเต็มที่ ไม่มีใครบนโลกนี้เอาชนะเขาได้เลย การได้ดูเขาเล่นเป็นความเพลิดเพลินที่หาที่เปรียบไม่ได้จริงๆ"
