เคต บลานเชตต์ปรากฏตัวทิ้งปม แต่ฉบับภาษาอังกฤษของ "Squid Game" ฝีมือ David Fincher ถูกยกเลิกแล้ว

เมื่อปีที่แล้ว ฉากสุดท้ายของ Squid Game ซีซัน 3 มีหัวหน้าทีมแนวหน้า (รับบทโดยอี บย็อง-ฮอน) บินไปถึงลอสแอนเจลิส กล้องตัดไปที่ผู้สรรหาคนใหม่ นั่นคือ เคต บลานเชตต์ (Cate Blanchett) การจัดวางฉากนี้ไม่เคยได้รับการอธิบายอย่างเป็นทางการจาก Netflix แต่แฟนๆ ก็เชื่อมโยงเข้าด้วยกันได้เกือบทันที บลานเชตต์เคยร่วมงานกับ David Fincher ในภาพยนตร์เรื่อง The Curious Case of Benjamin Button เมื่อปี 2008 และตั้งแต่ปี 2023 ก็มีข่าวลือว่า Fincher กำลังพัฒนา Squid Game ฉบับภาษาอังกฤษ โดยมี Dennis Kelly ผู้เขียนบทซีรีส์ Utopia รับหน้าที่เขียนบท ใช้ชื่อโปรเจกต์ชั่วคราวว่า "Heckler" การปรากฏตัวรับเชิญครั้งนี้จึงดูเหมือนเป็นสัญญาณเปิดทางให้กับโปรเจกต์ดังกล่าว

แต่ตอนนี้สัญญาณนั้นดับลงแล้ว ตามรายงานของ The Playlist ที่อ้างแหล่งข่าวใกล้ชิดกับ Netflix ระบุว่าโปรเจกต์ Squid Game ฉบับ Fincher นี้ไม่ได้เดินหน้าต่อแล้ว เนื่องจากบริษัทกำลังทบทวนทิศทางของแฟรนไชส์เรือธงนี้ใหม่อีกครั้ง ที่ควรกล่าวไว้คือ โปรเจกต์นี้ไม่เคยได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการจาก Netflix เลยตั้งแต่ต้น รายละเอียดทั้งหมดล้วนมาจากรายงานข่าวและการคาดเดา และตอนนี้แม้แต่ตัวโปรเจกต์ที่เป็นที่มาของการคาดเดาก็หายไปแล้ว

มีรายงานว่า Netflix ยังคงมีแผนที่จะเปิดตัว Squid Game เวอร์ชัน "localized" ในหลายประเทศทั่วโลก แต่ยังไม่มีรายละเอียดใดๆ ถูกเปิดเผยในตอนนี้ คำพูดนี้ฟังดูเหมือนเป็นการปิดท้ายเพื่อปลอบใจมากกว่าจะเป็นการประกาศโปรเจกต์ใหม่

ฮวัง ดง-ฮยอก ผู้สร้าง Squid Game เคยพูดถึงความเป็นไปได้ที่ Fincher จะเข้าร่วมเมื่อปี 2024 ว่า "การได้เห็นครีเอเตอร์จากหลากหลายประเทศนำเสนอ Squid Game ในเวอร์ชันของตัวเอง และกลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวาลนี้ ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่ง" ตัวบลานเชตต์เองก็เคยกล่าวว่าเธอ "เปิดกว้างมาก" กับการกลับมาร่วมงานอีกครั้ง แต่ก็ยอมรับว่าไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับบทของ Fincher เลย พูดอีกอย่างคือ การปรากฏตัวของเธอดูเหมือนจะเป็นปมที่ Netflix ฝังไว้ฝ่ายเดียว มากกว่าจะเป็นสัญญาณที่นักแสดงเองมีส่วนร่วมวางแผนไว้

NME ให้คะแนนซีซัน 3 สี่ดาวพร้อมเขียนว่า "ผ่านการปรากฏตัวรับเชิญของนักแสดงระดับซูเปอร์สตาร์ที่ทำให้คนถึงกับกลั้นหายใจ Squid Game ได้เผยให้เห็นว่าเรื่องราวนี้ยิ่งใหญ่กว่าแค่ประเทศเกาหลีใต้มากนัก วงจรของการเอารัดเอาเปรียบและความทุกข์ทรมานจากระบบทุนนิยมถูกดึงกลับมาเป็นจุดสนใจอีกครั้ง" แต่ดูเหมือนว่าการ "ดึงกลับมาเป็นจุดสนใจ" นี้ ตอนนี้ยังคงหยุดอยู่แค่ที่การปรากฏตัวรับเชิญเท่านั้น ยังไม่ได้เดินหน้าไปสู่ขั้นตอนต่อไป

ผลงานถัดไปของ Fincher คือ The Adventures of Cliff Booth ซึ่งมี แบรด พิตต์ (Brad Pitt) กลับมารับบทบาทเดิมที่เคยคว้ารางวัลออสการ์จากภาพยนตร์ Once Upon a Time in Hollywood ของ Quentin Tarantino โดยจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 25 พฤศจิกายน และจะสตรีมบน Netflix วันที่ 23 ธันวาคม ส่วน Squid Game ฉบับภาษาอังกฤษนั้น ขณะนี้ยังไม่มีกำหนดการใหม่หรือผู้ที่จะมารับช่วงต่อแต่อย่างใด