มือกีตาร์ Television อย่าง Richard Lloyd ป่วยเป็นมะเร็งท่อน้ำดี เพื่อนร่วมวงเปิดระดมทุน GoFundMe ช่วยค่ารักษาพยาบาล

มีก้อนเนื้องอกอยู่ในตับ ตำแหน่งอยู่ใกล้เส้นเลือดใหญ่เส้นหนึ่งมากจนแพทย์ไม่กล้าผ่าตัดง่ายๆ นี่คือสถานการณ์ที่ Richard Lloyd มือกีตาร์ผู้ร่วมก่อตั้งวง Television กำลังเผชิญอยู่ในขณะนี้ เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งท่อน้ำดี (cholangiocarcinoma) ซึ่งเป็นมะเร็งร้ายที่โจมตีท่อน้ำดี

ข่าวนี้มาจากหน้าระดมทุน GoFundMe ที่ Sean Seymour เพื่อนร่วมวงจาก Richard Lloyd Group เป็นผู้เปิดขึ้น ตามคำบอกเล่าของ Seymour Lloyd ต้องเข้า-ออกห้องไอซียูมาแล้วถึงเจ็ดครั้ง เกิดภาวะติดเชื้อในกระแสเลือดสองครั้ง พร้อมภาวะแทรกซ้อนที่เกี่ยวข้องกับตับและไต "แม้จะต้องเผชิญกับเรื่องทั้งหมดนี้" Seymour เขียนไว้ "เขาก็ยังคงต่อสู้ต่อไป"

เงินที่ระดมได้จะนำไปใช้สนับสนุนการใช้ชีวิตของ Lloyd และภรรยา Sheila ครอบคลุมค่ารักษาพยาบาล ค่าใช้จ่ายรายเดือน รวมถึงค่าใช้จ่ายอื่นๆ ที่เกิดขึ้นในช่วงที่ Lloyd ไม่สามารถทำงานได้และ Sheila ต้องดูแลเขาแบบเต็มเวลา Seymour ระบุในหน้าเพจว่า ขณะนี้ Lloyd ไม่สามารถออกทัวร์ได้ "สำหรับนักดนตรีอาชีพคนหนึ่ง นี่คือความเสียหายที่ร้ายแรงมาก ไม่ใช่แค่เพราะการแสดงคือสิ่งที่เขารักเท่านั้น แต่เพราะการทัวร์คือแหล่งรายได้หลักของเขาด้วย" เขายังกล่าวถึง "ปัญหาค่าลิขสิทธิ์ที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข" ของ Lloyd ที่มีมานานประมาณสองปี ซึ่งยิ่งซ้ำเติมสถานการณ์ที่ยากลำบากอยู่แล้วให้หนักขึ้นไปอีก

Lloyd เองก็ได้ทิ้งข้อความไว้ในหน้าระดมทุนเช่นกันว่า "ปกติผมเป็นคนมองโลกในแง่ดี และพยายามยอมรับทุกอย่างที่เกิดขึ้นอย่างสงบ แต่การต้องแบกรับทุกอย่างไว้คนเดียวมันยากมาก ทั้งด้านการเงินก็ตึงมือมาก นี่คือเหตุผลที่ผมต้องขอความช่วยเหลือ" เขาเขียนต่อว่า "ถ้าคุณสามารถบริจาคได้ ก็ขอความช่วยเหลือด้วย ถ้าไม่ได้ ก็ช่วยแชร์ต่อให้เพื่อนๆ ที่รู้จักผมและอาจจะยินดีช่วยเหลือด้วยก็ได้"

Seymour ย้อนรำลึกถึงประสบการณ์ตลอดสี่ปีที่ผ่านมาที่ได้ยืนอยู่เคียงข้าง Lloyd บนเวทีด้วยกัน "ตอนนี้ ผมอยากยืนเคียงข้างเขาในอีกรูปแบบหนึ่งบ้าง" เขายังส่งเสียงเรียกร้องไปถึงทุกคนที่เคยฟัง Marquee Moon เคยดู Television แสดงสด หรือเพียงแค่รู้จักและรัก Lloyd

当前的捐款名单中已经包括 Patti Smith 以及 Wilco 主唱 Jeff Tweedy 的妻子 Susan Tweedy รวมอยู่ด้วย โครงการระดมทุนผ่าน GoFundMe นี้ตั้งเป้าไว้ที่ 80,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 2.53 ล้านดอลลาร์ไต้หวัน) และในขณะที่ปิดต้นฉบับข่าวนี้ ยอดระดมทุนใกล้แตะครึ่งหนึ่งของเป้าหมายแล้ว