ประเด็นสำคัญ | เพลงที่เขียนให้ Rosalía แก้ไปแล้ว 196 ครั้ง Bono ถึงกับโทรหา Penélope Cruz ขอความช่วยเหลือ

เพลงหนึ่งที่ใช้เวลาเขียนถึงแปดปี ผ่านการแก้ไขมาแล้ว 196 เวอร์ชัน กว่าจะกล้าส่งผลงานสำเร็จให้เจ้าตัวฟัง — นี่น่าจะเป็นเรื่องที่น่าจดจำที่สุดของเพลง〈The Mirror Maker (Rosalía)〉ของ U2 Bono เปิดเผยในบทสัมภาษณ์กับ《Rolling Stone》ว่า แทร็กที่ 4 จากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ 16 ของ U2《Carnaval De Luz》ที่กำลังจะวางจำหน่ายในวันที่ 13 พฤศจิกายนนี้ เป็นเพลงที่เขียนขึ้นเพื่อ Rosalía โดยเฉพาะ และนี่ยังเป็นอัลบั้มผลงานใหม่ทั้งชุดแรกของวงนับตั้งแต่《Songs Of Experience》เมื่อปี 2017

“We normally just write songs about people in jail or dead people,” Bono พูดติดตลก “You know, dead heroes, or trying to get them out of jail. This is just celebrating somebody just because they're an extraordinary artist.” เขากล่าวว่าตัวเองหลงใหลเป็นพิเศษกับอัลบั้ม《Lux》ที่ Rosalía ปล่อยออกมาในปีนี้ ซึ่งเป็นผลงานที่ร้องด้วยภาษาถึง 13 ภาษา ผสมผสานเครื่องสายออร์เคสตราและเสียงอิเล็กทรอนิกส์ สำรวจประเด็นเรื่องจิตวิญญาณและสัญลักษณ์ทางศาสนา และคำว่า “lux” กับ “luz” ก็บังเอิญหมายถึง “แสง” เหมือนกัน — ซึ่งตรงกับธีมที่ U2 กำลังสำรวจอยู่ในอัลบั้ม《Carnaval De Luz》พอดี “She's arrived at the same point just before us, which is annoying and also really inspiring,” Bono กล่าว พร้อมมองว่าทั้งสองมีความสนใจร่วมกันในด้านศิลปะเกี่ยวกับ “re-enchantment of the world”

ที่มาของเพลงนี้ซับซ้อนกว่าที่คิด 〈The Mirror Maker〉สามารถย้อนกลับไปได้ถึงปี 2017 ตอนนั้นมันเป็นเพียงเดโมของ The Edge ที่ตั้งชื่อชั่วคราวว่า〈Kuti Rocker〉ได้แรงบันดาลใจจาก Fela Kuti ผู้บุกเบิกดนตรี Afrobeat หลังจากนั้นมันก็ผ่านการเปลี่ยนชื่อและรูปแบบมาหลายครั้ง ทั้ง〈Delilah〉และ〈Child Of The Age〉จนกระทั่ง Rosalía กลายมาเป็นตัวเอกในเนื้อเพลง มันจึงลงตัวในที่สุด Jacknife Lee โปรดิวเซอร์เปิดเผยว่า เวอร์ชันที่บรรจุลงในอัลบั้มในที่สุดคือการแก้ไขครั้งที่ 196 แล้ว — พวกเขาตั้งใจปรับให้เพลงเปลี่ยนจากเนื้อสัมผัสอิเล็กทริกร็อกดั้งเดิม ไปสู่บรรยากาศแบบกีตาร์โปร่งที่ใกล้เคียงกับยุค “Ziggy Stardust” ของ David Bowie และสไตล์ T. Rex มากขึ้น ด้วยเหตุผลว่าไม่อยากให้ทั้งเพลงฟังดูเป็นชายเกินไป

Bono ยังยอมรับว่าช่วงเวลาสร้างสรรค์ที่ยาวนานนี้ทำให้เกิดความน่าอายอยู่บ้าง: “It's just a little embarrassing that she became so popular before we put out the song. But that doesn't matter to me. Everyone knew about Martin Luther King too.”

ที่ยุ่งยากกว่านั้นคือ เขาไม่อยากปล่อยเพลงที่ตั้งชื่อตาม Rosalía โดยไม่ได้รับความยินยอมจากเธอ แต่ก็ไม่รู้จะเปิดปากพูดอย่างไร จึงโทรหา Penélope Cruz เพื่อนร่วมกันของทั้งสองคนเพื่อขอความช่วยเหลือ “I called Penélope: 'What am I gonna do?'” เขาย้อนความหลัง ซึ่ง Cruz ตอบกลับมาเพียงสั้นๆ ว่า “Just call her” ส่วน Bono ก็พูดถากถางตัวเองว่า: “I'm like, 'I look like a stalker.'” ในที่สุดปฏิกิริยาของ Rosalía ต่อเพลงนี้คือ “really encouraging” หลังจากนั้นทั้งสองยังพูดคุยกันผ่านข้อความเกี่ยวกับกวีชาวสเปนที่ชื่นชอบร่วมกันอย่าง Federico García Lorca — แม้กระทั่งตอนนี้ก็ยังไม่เคยเจอกันตัวจริง “I sort of don't think I could meet her now，” Bono กล่าว “I'm just working up courage to send her the final mix.”

Rosalía ยังมีผลงานความร่วมมืออีกชิ้นที่กำลังจะเปิดตัว โดยเธอจะปรากฏตัวในเพลง〈Where Is Gone?〉จากอัลบั้มชุดที่ 5 ของ Fontaines D.C. ที่ชื่อ《Dopamine Chamber》ซึ่งมีกำหนดวางจำหน่ายผ่าน XL Recordings ในวันที่ 16 ตุลาคม

อีกหนึ่งไฮไลต์สำคัญของ《Carnaval De Luz》คือเพลงปิดอัลบั้ม〈Torn〉ซึ่งบันทึกการแสดงร้องเพลงครั้งสุดท้ายในชีวิตของ Dolly Parton นักร้องผู้ล่วงลับ โดยบันทึกเสียงไว้ก่อนที่เธอจะเสียชีวิตในเดือนสิงหาคมปีนี้ราวสองเดือน เพลงบัลลาดสไตล์คันทรีนี้แต่งขึ้นร่วมกันโดย U2, Parton และ Johnny McDaid โดยมี Daniel Lanois เล่นกีตาร์ pedal steel Bono กล่าวว่าตอนนั้น Parton ป่วยหนักมากแล้ว แต่ก็ยัง “got out of her bed to sing this song” เขายอมรับว่าจนถึงตอนนี้เวลาฟังบันทึกเสียงนี้ก็ยังรู้สึก difficult

ตอนนี้ U2 ได้ปล่อยเพลง〈Street Of Dreams〉จาก《Carnaval De Luz》ออกมาแล้ว รวมถึงเพลง〈Silencio〉สไตล์เบาสบายที่เพิ่งเปิดตัวเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา ทั้งอัลบั้มผลิตโดย Jacknife Lee และวางจำหน่ายตรงกับวาระครบรอบ 50 ปีการก่อตั้งวง