ÉTAT HER

28 ปีแรกที่เนื้อวัวเกาหลีจากชองดัมดงบุกต่างแดน: "ไฟ" และ "กลิ่นหอม" จากงานเลี้ยงร่วมมือ 3 เมืองใหญ่ในไต้หวัน

ร้านปิ้งย่างสไตล์ Fine Dining "Fan Yakiniku" ในไทเป ต้อนรับร้านเนื้อวัวเกาหลีชื่อดัง TTEURAK จากโซล ที่ออกทริปต่างประเทศครั้งแรกในรอบ 28 ปีของการเปิดร้าน ส่วน Ukai ในเกาสงเชิญร้านเทมปุระ "เท็นโค" มาร่วมโต๊ะ ขณะที่ Yuanji ในไทจงเปิดทางให้เตาย่างยากิโทริมาตั้งอยู่กลางร้านอาหารไต้หวันแท้ๆ รวมทั้งหมด 3 งานเลี้ยงต่อเนื่องกันในเดือนสิงหาคม

Hsin-Yi Ho, Food Editor
28 ปีแรกที่เนื้อวัวเกาหลีจากชองดัมดงบุกต่างแดน: "ไฟ" และ "กลิ่นหอม" จากงานเลี้ยงร่วมมือ 3 เมืองใหญ่ในไต้หวัน

TTEURAK ร้านเนื้อวัวเกาหลีชื่อดังจากย่านชองดัมดง โซล เปิดกิจการมาตั้งแต่ปี 1998 จนถึงวันนี้ครบ 28 ปีแล้ว นี่คือครั้งแรกที่ร้านร่วมมือกับร้านอาหารอื่น และเป้าหมายความร่วมมือครั้งแรกนี้ก็เกิดขึ้นในต่างประเทศทันที วันที่ 13-14 สิงหาคม ทีมเชฟจาก TTEURAK จะบินมาไทเปเพื่อร่วมทำอาหารกับ Fan Yakiniku แบรนด์ปิ้งย่างสไตล์ Fine Dining การเลือก "เปิดตัวครั้งแรกข้ามประเทศ" แบบนี้ ในตัวมันเองก็น่าจดจำยิ่งกว่าเนื้อหาในเมนูเสียอีก

TTEURAK ที่มีเหล่าคนดังทางการเมืองและธุรกิจ รวมถึงดาราเกาหลีแวะเวียนมาอุดหนุนตลอดหลายปี มีเมนูซิกเนเจอร์คือเนื้อวัวเกาหลีบ่มพิเศษและเนื้อสันในวัวเกาหลี แต่เนื้อวัวเกาหลีแท้ๆ ไม่สามารถนำเข้าไต้หวันได้ ครั้งนี้จึงใช้เนื้อวากิวแทนในเซ็ตเมนูจำกัด ส่วนซอสสไตล์เกาหลีและวิธีทำอื่นๆ ยังคงตามต้นฉบับเดิม เมนูวางคำว่า "เนื้อ" จากทั้งสองฝ่ายมาเทียบกัน: เนื้อวัวสไตล์เกาหลีดิบผสมซอสของ TTEURAK เทียบกับทาร์ทาร์เนื้อวัวดิบของ Fan Yakiniku เนื้อสันในย่างถ่านสูตรซิกเนเจอร์รมควันด้วยฟางข้าวจนได้กลิ่นหอมเข้มข้น ราดด้วยเกลือภูเขาทะเล ทรัฟเฟิลดำ และซอสกระเทียมสูตรเฉพาะของ Fan Yakiniku ปิดท้ายด้วยข้าวตุ๋นหางวัวสูตรลับและซุปเครื่องในวัวของ TTEURAK ที่นั่งสำหรับงาน "VANNE x TTEURAK" นี้ขายหมดเกลี้ยงแล้ว หลังจบงานเลี้ยง เมนูข้าวหางวัว ทาร์ทาร์เนื้อวัวดิบ กิมจิน้ำ และซอสกุ้งดอง 4 อย่างนี้จะยังคงอยู่ในเมนูของ Fan Yakiniku ให้บริการไปจนถึงปลายเดือนกันยายน

Ukai เกาสง: เมื่ออุณหภูมิน้ำมันเทมปุระ พบกับความร้อนแรงของเตาเหล็ก

ในช่วงเวลาเดียวกัน Ukai-tei Kaohsiung ในเกาสงได้เชิญ อาราอิ ฮิโตชิ หัวหน้าเชฟรุ่นที่สองจากร้านเทมปุระชื่อดัง "เท็นโค" ย่านคางุระซากะ โตเกียว มาร่วมงานแบบจำกัดเวลาตั้งแต่วันนี้จนถึง 14 สิงหาคม ที่นั่งก็ขายหมดอย่างรวดเร็วเช่นกัน เท็นโคก่อตั้งเมื่อปี 1977 อาราอิ ฮิโตชิเกิดในตระกูลช่างฝีมือเทมปุระ พิถีพิถันเรื่องกลิ่นหอมของน้ำมันงา ความหนาบางของแป้งชุบทอด และจังหวะเวลาในการยกออกจากกระทะ — ทั้งหมดนี้เป็นฝีมือที่ต้องคำนวณกันเป็นวินาที

จุดที่น่าสนใจของความร่วมมือครั้งนี้คือ เท็ปปันยากิและเทมปุระดูเหมือนจะเป็นเทคนิคที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงบนพื้นผิว แต่แก่นแท้กลับหมุนรอบ "ไฟ" เหมือนกัน: เตาเหล็กอาศัยความร้อนสูงล็อกการเปลี่ยนแปลงของวัตถุดิบไว้ในทันที ส่วนเทมปุระอาศัยการควบคุมอุณหภูมิน้ำมันอย่างแม่นยำ เมนูเริ่มต้นด้วยปูขนคู่กับคาเวียร์ Oscietra ตามด้วยกุ้งใหญ่ ปลาหมึกกล้วย ถั่วหวาน ข้าวโพด ไข่หอยเม่นกับใบชิโสะ หอยเชลล์ และปลาไหลทะเล ในสไตล์เทมปุระเอโดะมาเอะ จากนั้นปิดท้ายด้วยเนื้อวัวโอมิคู่กับทรัฟเฟิลดำในเทคนิคเท็ปปันยากิ หนึ่งในเมนู "การแสดงร่วมกันของเท็นโค x Ukai-tei Kaohsiung" นำหอยเป๋าฮื้อมาใส่รวมกับเส้นโซเมนเทมปุระในจานเดียวกัน เท่ากับให้กระทะน้ำมันกับเตาเหล็กมาพบกันในจานเดียว ภาชนะที่ใช้เสิร์ฟเลือกใช้แก้วสาเกร่วมออกแบบโดยศิลปินเซรามิกญี่ปุ่น มิชิกาวะ โชโซ ถือว่าขยายบรรยากาศพิธีกรรมไปจนถึงบนโต๊ะอาหารเลยทีเดียว

Yuanji ไทจง: เมื่อเตาย่างยากิโทริถูกยกเข้ามาตั้งกลางร้านอาหารไต้หวัน

清潭洞韓牛28年首次出國:北高中三場聯名餐會的「火」與「香」

วันที่ 10-12 กันยายน ร้านอาหารระดับหนึ่งดาวมิชลิน "Yuan Ji · Taiwanese Cuisine" ได้เชิญเชฟทัง จ้งหง (湯仲鴻) จากร้าน Torien Yakitori และหวง ซินห่าว (黃心皓) ผู้ก่อตั้ง Astēa Taiwan Tea Flavor Lab มาร่วมกันจัดงาน "Following the Aroma" ที่มีเพียง 3 วันเท่านั้น ทั้งสามฝ่ายไม่ได้พูดคุยกันเรื่องวัตถุดิบต่อวัตถุดิบ แต่เป็นเรื่อง "กลิ่นหอม" โดยรวม: ไฟเตาของอาหารไต้หวัน ถ่านย่างของยากิโทริ และเครื่องดื่มชาไต้หวันแบบผสม ทั้งหมดมารวมกันอยู่บนโต๊ะอาหารเดียวกัน ทีมงาน Torien ถึงขั้นยกเตาย่างจากร้านมาตั้งที่หน้างานของ Yuan Ji เพื่อให้ลูกค้าได้เห็นบรรยากาศการควบคุมไฟของยากิโทริในร้านอาหารไต้หวัน

เมนูเริ่มต้นจากรสชาติไต้หวันที่คุ้นเคย: Yuan Ji นำความทรงจำของปาเป่าหวันสูตรดั้งเดิมมาใส่ในท้องปลานมสาว ออกมาเป็น "ปลานมสาวปาเป่าอู่หลิ่วจือ"; Bird Yard ใช้เทคนิคยากิโทริมาปรุงไก่กระดูกดำ โดยหมักด้วยน้ำมันกระเทียมก่อน ผึ่งลมที่อุณหภูมิต่ำ แล้วจึงนำเข้าเตาอบ; ปิดท้ายมื้ออาหารด้วยใบปอกระเจาจากไถจงที่นวดผสมกับข้าวเหนียว กลายเป็น "โมจิใบปอกระเจา" ปิดจบมื้อด้วยรสขมอ่อนๆ หวานอ่อนๆ ที่ติดปลายลิ้น เครื่องดื่มดูแลโดย芏Astēa โดยใช้เหวินซานเปาจง กุ้ยเฟยอู่หลง ตงติ่งอู่หลง และชาขาวหงอี้ว์จากหยูฉือเป็นฐาน ออกแบบเป็นเครื่องดื่มจับคู่มื้ออาหารอย่างชาแชมเปญ ชาไวน์ขาว ชาฮอปปี้ และซาเกมาร์ตินี่ พร้อมทั้งมีเวอร์ชั่นไม่มีแอลกอฮอล์ให้เลือกด้วย

งานเลี้ยงทั้งสามครั้งนี้แม้จะอยู่ในระบบอาหารที่แตกต่างกันถึงสามแบบ แต่กลับใช้แนวทางเดียวกัน นั่นคือไม่ใช่การเชิญเชฟรับเชิญมาทำเมนูเด็ดสองสามจานเท่านั้น แต่เป็นการที่ทั้งสองฝ่ายหรือสามฝ่ายร่วมกันออกแบบเมนู เทคนิค เครื่องดื่ม ไปจนถึงภาชนะกันใหม่ทั้งหมด ขณะนี้รอบไทเปปิดจำหน่ายบัตรครบแล้ว รอบเกาสงก็เต็มทุกที่นั่งแล้วเช่นกัน ส่วนรอบไทจง "循香入席" กำหนดจัดขึ้นระหว่างวันที่ 10-12 กันยายน สำหรับการจองที่นั่งและราคาบัตรจริง กรุณาสอบถามกับร้านแต่ละแห่งโดยตรง

บทความที่เกี่ยวข้อง

แผนที่คว้าดาวโตเกียว: จากราเมงหนึ่งชามถึงอาหารเจสไตล์พระสงฆ์ เปิดรสชาติสวนทางของร้านมิชลิน 10 แห่ง
Food

แผนที่คว้าดาวโตเกียว: จากราเมงหนึ่งชามถึงอาหารเจสไตล์พระสงฆ์ เปิดรสชาติสวนทางของร้านมิชลิน 10 แห่ง

ตั้งแต่ร้านไคเซกิเก่าแก่ที่คว้าหนึ่งดาวติดต่อกัน 8 ปี, โชจินเรียวริที่พัฒนามาจากอาหารพระสงฆ์ ไปจนถึงร้านราเมงที่หาได้ยากที่มีดาวและร้านอาหารฝรั่งเศสชั้น 45 ร้านอาหารในโตเกียวทั้ง 10 แห่งนี้สะท้อนให้เห็นความหลากหลายของดาวมิชลิน และทุกร้านสามารถจองออนไลน์ผ่านระบบภาษาจีนได้

เผือกน้ำเสิร์ฟคู่มายองเนสใน tasting menu เชฟวัย 28 ปีเปิดร้าน mirei未麗 ที่ต้าเต้าเฉิง
Food

เผือกน้ำเสิร์ฟคู่มายองเนสใน tasting menu เชฟวัย 28 ปีเปิดร้าน mirei未麗 ที่ต้าเต้าเฉิง

Kenta Iizuka เชฟหนุ่มที่เคยฝากฝีมือในครัวมิชลิน 2 ดาวที่โตเกียว มาเปิดร้านอาหารส่วนตัวครั้งแรกในไต้หวัน mirei未麗 นำรสชาติไต้หวันแบบบ้านๆ อย่างเผือกน้ำ บะหมี่เย็นซอสงา มาแยกส่วนแล้วประกอบใหม่ ปักหลักที่ต้าเต้าเฉิง ราคาคอร์สละ NT$3,680

แบรนด์ชานมไทย Karun Thai Tea เตรียมบุกฮ่องกงตุลาคมนี้ เปิดสาขาต่างประเทศแห่งแรกที่ AIRSIDE เกาลูนซิตี้ เลือกทำเลไคตั๊ก
Food

แบรนด์ชานมไทย Karun Thai Tea เตรียมบุกฮ่องกงตุลาคมนี้ เปิดสาขาต่างประเทศแห่งแรกที่ AIRSIDE เกาลูนซิตี้ เลือกทำเลไคตั๊ก

Karun Thai Tea แบรนด์ที่เริ่มต้นจากกรุงเทพฯ จะเปิดสาขาต่างประเทศแห่งแรกที่ AIRSIDE ไคตั๊กในเดือนตุลาคมนี้ ตรงกับวาระครบรอบ 7 ปีของแบรนด์พอดี ชูจุดเด่นชานมไทยแบบชงมือที่ปรับระดับความหวานได้ตามใจ

ร้านใหม่ในปารีส Mannie: เบอร์เกอร์บีทรูทไม่แสร้งเป็นเนื้อ ใช้เทคนิคพืชเป็นพระเอก
Food

ร้านใหม่ในปารีส Mannie: เบอร์เกอร์บีทรูทไม่แสร้งเป็นเนื้อ ใช้เทคนิคพืชเป็นพระเอก

Mannie ร้านเบอร์เกอร์สตรีทฟู้ดในปารีสที่เปิดตัวเมื่อเดือนสิงหาคม 2024 ไม่ใช้เนื้อสัตว์ ปลา หรือเนื้อเทียมจากถั่วเหลือง แต่ใช้บีทรูท ถั่วต่างๆ และเห็ดมารวมกันเป็นเบอร์เกอร์ซิกเนเจอร์ Double Cheese ราคา 12.90 ยูโร ชูจุดขายการนำเทคนิคการปรุงเนื้อสัตว์มาใช้กับผัก

คู่มือกินฮ่องกง Kai Tak ย่านฮอตใหม่: 13 ร้านต้องกินก่อน-หลังดูบอลดูคอนเสิร์ต
Food

คู่มือกินฮ่องกง Kai Tak ย่านฮอตใหม่: 13 ร้านต้องกินก่อน-หลังดูบอลดูคอนเสิร์ต

หลังจาก AIRSIDE, The Twins, Cullinan Sky Mall และ Kai Tak Sports Park เปิดตัวต่อเนื่องกัน ย่าน Kai Tak ก็กลายเป็นแหล่งรวมร้านอาหารใหม่ยกแผง ตั้งแต่บิสโทรฝรั่งเศสไปจนถึงบาร์ซูชิแบบยืนกิน ทุกร้านพร้อมรองรับมื้ออาหารก่อนและหลังชมกีฬาหรือคอนเสิร์ต

เปิดสาขา 2 ที่ถนนเจียซาน Lai Lai Lai ชูซอสเป็นซิกเนเจอร์: เมนูหนึ่งตั้งชื่อตามวันที่สูตรซอสถือกำเนิด
Food

เปิดสาขา 2 ที่ถนนเจียซาน Lai Lai Lai ชูซอสเป็นซิกเนเจอร์: เมนูหนึ่งตั้งชื่อตามวันที่สูตรซอสถือกำเนิด

ร้านอาหารไทย Lai Lai Lai เปิดสาขาที่สองที่ถนนเจียซาน เซี่ยงไฮ้ เชฟกัวลี่นำเสนอซี่โครงหมูไทยที่หมักด้วยเครื่องเทศ 24 ชนิด และหอยลายผัดกะปิปลาเค็มกุ้งสด แม้แต่วันที่สูตรซอสถือกำเนิดยังถูกนำมาตั้งเป็นชื่อเมนู