ÉTAT HER

Wetherspoons ประกาศห้ามเปิดเสียงมือถือผ่านลำโพง ผับ 792 สาขาทั่วอังกฤษเริ่มบังคับใช้กฎใหม่

เครือผับแห่งนี้ขึ้นชื่อเรื่องไม่เปิดเพลงในร้านมาโดยตลอด แต่คราวนี้หันมาเล็งเป้าที่มือถือของลูกค้าเอง โดยขอให้ลูกค้าในทั้ง 792 สาขาทั่วอังกฤษเปลี่ยนมาใช้หูฟังหรือปรับอุปกรณ์ให้เป็นโหมดเงียบ เหตุผลคือเสียงจากลำโพงมือถือกลายเป็น "ปัญหาที่รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ"

Yu-Ting Lin, Managing Editor
Wetherspoons ประกาศห้ามเปิดเสียงมือถือผ่านลำโพง ผับ 792 สาขาทั่วอังกฤษเริ่มบังคับใช้กฎใหม่

เครือผับที่แทบไม่เปิดเพลงในร้านอยู่แล้ว กลับต้องออกกฎมาควบคุมเสียงมือถือของลูกค้า นี่คือจุดที่น่าสนใจที่สุดในนโยบายใหม่ของ Wetherspoons กลุ่มผับสัญชาติอังกฤษรายนี้ประกาศห้ามลูกค้าเปิดเพลงหรือวิดีโอผ่านลำโพงจากมือถือ แท็บเล็ต หรืออุปกรณ์อื่นๆ ในร้าน รวมถึงห้ามเปิดลำโพงขณะโทรศัพท์ด้วย โดยกฎนี้จะบังคับใช้กับผับในเครือทั้งหมด 792 สาขา

ทางเครือระบุว่าจะติดป้ายประกาศใหม่ในแต่ละสาขา เพื่อเตือนให้ลูกค้าปรับอุปกรณ์เป็นโหมดเงียบหรือเปลี่ยนมาใช้หูฟังแทน เดิมที Wetherspoons ก็ยึดนโยบายไม่เปิดเพลงพื้นหลังอยู่แล้ว จากผับทั้งหมด 792 สาขา มีเพียง 44 สาขาที่ใช้ชื่อแบรนด์ Lloyds เท่านั้นที่เปิดเพลงพื้นหลัง บริษัทให้เหตุผลว่าเสียงจากลำโพงสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตกลายเป็น "ปัญหาที่รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ" ในช่วงหลัง โดยมีลูกค้าหลายรายบ่นว่ารู้สึก "หัวเสีย" เมื่อต้องฟังเสียงวิดีโอคอลหรือเพลงของคนอื่น

Tim Martin ผู้ก่อตั้ง Wetherspoons ใช้คำพูดที่ค่อนข้างมีภาพชัดเจนในการบรรยายผับของตัวเองว่า "ในโลกที่เต็มไปด้วยเพลงของคนอื่นและเสียงที่ถูกเปิดดังเกินไป ผับของ Wetherspoons คือโอเอซิสแห่งความสงบและการใคร่ครวญ"

ในแง่การปฏิบัติจริง ทางเครือขอให้พนักงาน "ใช้วิจารณญาณตามสามัญสำนึก" โดยจะไม่รีบขอให้ลูกค้าออกจากร้านทันทีหากยังไม่ให้ความร่วมมือในตอนแรก บริษัทระบุในแถลงการณ์ว่า "เราไม่มีเจตนาจะขอให้ใครออกจากผับเพียงเพราะละเมิดกฎนี้ แต่หากลูกค้าปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือ ผู้จัดการร้านก็ยังมีทางเลือกนี้อยู่"

สมาคมเบียร์และผับแห่งอังกฤษ (British Beer and Pub Association) แสดงความยินดีกับนโยบายนี้ พร้อมกล่าวตรงไปตรงมาว่า "เรายังไม่เคยได้ยินใครบอกว่าชอบนั่งดื่มเบียร์แล้วมีเสียงคนอื่นเปิดลำโพงคุยโทรศัพท์หรือเปิดวิดีโอดังๆ อยู่ข้างๆ ดังนั้นเราคาดว่าการเปลี่ยนแปลงนี้จะได้รับการตอบรับที่ดีอย่างกว้างขวาง" ผลสำรวจของ YouGov ในปี 2025 ก็ชี้ว่าชาวอังกฤษถึง 79% รู้สึกรำคาญเมื่อคนอื่นเปิดเพลงหรือวิดีโอผ่านลำโพงมือถือ

ที่น่าพูดถึงคือ จุดยืนของ Wetherspoons ต่อเรื่อง "เสียง" นั้นไม่เคยเรียบง่ายอย่างที่คิด ย้อนกลับไปปี 2013 กลุ่มบริษัทเคยซื้อสถานที่ Picture House ในเอดินบะระเพื่อดัดแปลงเป็นผับ จนเกิดกระแสรวมตัวของเหล่านักดนตรีอย่าง Frank Turner, Amanda Palmer และ Frightened Rabbit ที่ออกมาเรียกร้องให้อนุรักษ์พื้นที่สำหรับการแสดงสด กฎใหม่ที่ห้ามเปิดเสียงลำโพงในครั้งนี้ ในแง่หนึ่งก็เหมือนเป็นการสานต่อปรัชญา "ความเงียบสงบ" ที่เชนนี้ยึดถือมาตลอด เพียงแต่คราวนี้ต้นตอของเสียงรบกวนกลายเป็นมือถือในกระเป๋าของลูกค้าเองแทน

บทความที่เกี่ยวข้อง

ประเด็นสำคัญ | Brandon Flowers คัฟเวอร์เพลงของ The Coral ที่ Bristol พร้อมเปิดการแสดงเพลงใหม่ที่ยังไม่เปิดตัวเป็นครั้งแรก
Culture

ประเด็นสำคัญ | Brandon Flowers คัฟเวอร์เพลงของ The Coral ที่ Bristol พร้อมเปิดการแสดงเพลงใหม่ที่ยังไม่เปิดตัวเป็นครั้งแรก

สรุปสาระสำคัญ: Brandon Flowers คัฟเวอร์เพลงคลาสสิกของ The Coral อย่าง 〈Dreaming Of You〉 ในการแสดงเดี่ยวที่ Bristol พร้อมเปิดการแสดงเพลงใหม่ที่ยังไม่เปิดตัวอย่าง 〈A Good Man Is Hard To Find〉 เป็นครั้งแรก เผยทิศทางของอัลบั้มถัดไป

ประเด็นสำคัญ | Bon Jovi หวนคืนสู่ BST Hyde Park รอบ 14 ปี ครองบัลลังก์หัวแถวอีกครั้งในวันที่ 24 มิถุนายน 2027
Culture

ประเด็นสำคัญ | Bon Jovi หวนคืนสู่ BST Hyde Park รอบ 14 ปี ครองบัลลังก์หัวแถวอีกครั้งในวันที่ 24 มิถุนายน 2027

สรุปสาระสำคัญ: Bon Jovi ได้รับการยืนยันให้เป็นศิลปินหัวแถวรายแรกของ BST Hyde Park 2027 ซึ่งห่างจากการขึ้นเวทีปิดท้ายครั้งแรกเมื่อปี 2013 พอดี 14 ปี โดยบัตรจะเปิดขายวันที่ 23 ตุลาคม

ประเด็นสำคัญ | สารคดีทัวร์ของ Harry Styles ดึง John Wilson มากำกับ ฉากโชว์ที่ MSG เริ่มถ่ายทำแล้ว
Culture

ประเด็นสำคัญ | สารคดีทัวร์ของ Harry Styles ดึง John Wilson มากำกับ ฉากโชว์ที่ MSG เริ่มถ่ายทำแล้ว

สรุปสาระสำคัญ: มีรายงานว่าสารคดีทัวร์ *Together, Together* ของ Harry Styles จะกำกับโดยผู้กำกับจาก *How To With John Wilson* โดยเริ่มถ่ายทำตั้งแต่เดือนสิงหาคมที่โชว์ MSG ในนิวยอร์ก คาดว่าจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์

ประเด็นสำคัญ | The Cribs ห่างหายจากบ้านเกิด 10 ปี กลับมาเล่นคอนเสิร์ตอีกครั้ง พร้อมเล่นอัลบั้ม《Men's Needs, Women's Needs, Whatever》ครบรอบ 20 ปีแบบเต็มอัลบั้ม
Culture

ประเด็นสำคัญ | The Cribs ห่างหายจากบ้านเกิด 10 ปี กลับมาเล่นคอนเสิร์ตอีกครั้ง พร้อมเล่นอัลบั้ม《Men's Needs, Women's Needs, Whatever》ครบรอบ 20 ปีแบบเต็มอัลบั้ม

สรุปสาระสำคัญ: The Cribs จะเล่นอัลบั้มปี 2007《Men's Needs, Women's Needs, Whatever》แบบเต็มอัลบั้มที่ Tileyard North เมืองเวคฟีลด์ โดยมี ¡Forward, Russia! ร่วมแสดงด้วย นี่คือการแสดงที่บ้านเกิดครั้งแรกของวงในรอบกว่า 10 ปี

ประเด็นสำคัญ | Radio Free Alice ใช้เพลย์ลิสต์เดียววาดภาพกลุ่มเพื่อนในเมลเบิร์น อัลบั้มใหม่จะเผยโฉมปลายเดือนนี้
Culture

ประเด็นสำคัญ | Radio Free Alice ใช้เพลย์ลิสต์เดียววาดภาพกลุ่มเพื่อนในเมลเบิร์น อัลบั้มใหม่จะเผยโฉมปลายเดือนนี้

สรุปสาระสำคัญ: วงอินดี้จากออสเตรเลีย Radio Free Alice ขึ้นปก NME The Cover พร้อมจัดทำเพลย์ลิสต์ชื่อ《Melbourne Friends》รวบรวมวงเพื่อนร่วมเมืองอย่าง Dumbhead, Rain Dogs, HighSchool เพื่อขานรับการออกอัลบั้มเต็มชุดแรก《What's In Between》ที่จะวางจำหน่ายวันที่ 30 ตุลาคม

นำรันเวย์เสื้อผ้าผู้ชายของ LV กลับสู่ชั้นหนังสือ: หนังสือ Menswear CATWALK เล่มแรก
Culture

นำรันเวย์เสื้อผ้าผู้ชายของ LV กลับสู่ชั้นหนังสือ: หนังสือ Menswear CATWALK เล่มแรก

Louis Vuitton ประกาศเตรียมเปิดตัวหนังสือชุด CATWALK ที่เน้นเสื้อผ้าผู้ชายเป็นครั้งแรก โดยจะวางจำหน่ายวันที่ 5 พฤศจิกายน 2026 ผ่านสำนักพิมพ์ Thames & Hudson รวบรวมภาพรันเวย์ตลอดเกือบสามทศวรรษและเส้นทางสร้างสรรค์ของดีไซเนอร์ทั้งห้า นำเสนอว่าสุนทรียะเสื้อผ้าผู้ชายของแบรนด์วิวัฒนาการไปตามยุคสมัยและวัฒนธรรมอย่างไร