A-POC ABLE携手JAXA把南极织进牛仔裤：11月1日日本推出两种轮廓

把牛仔裤上的纹理放大看，这次不是一般刷色，而是从地球观测图像出发。A-POC ABLE ISSEY MIYAKE与日本宇宙航空研究开发机构JAXA的TYPE-XVII JAXA project，以气候变动观测卫星「SHIKISAI／しきさい」所捕捉的南极景象，发展新一轮裤装。

新品预计11月1日在日本三处指定据点发售，包含宽版与直筒两种轮廓，各备四个尺寸。宽版价格99,000日圆，直筒93,500日圆。图像来源、织物做法与版型，是理解这次合作的三个层次；卫星参与设计数据，不等于衣服具备太空装备的功能。

冰层与海面，从观测数据转成布面图案

设计选用南极大面积白色冰层与裂隙间深蓝海面的对比。公开细节图可见，浅色区域不是均匀一片，而有细碎的线、块面及深浅变化；深色部分穿插其中，让裤管像承载不同尺度的地表。这是卫星图像经服装设计转译后的视觉效果，不能把每一条线当成未经处理的科学地图。

品牌以自己的提花技术把图像集成进一片布，再形成牛仔裤。相较只说图案像南极，这个制作脉络更能说明合作的内容：JAXA提供地球观测图像的出发点，服装端决定如何让它成为可穿的组织与轮廓。本文没有据此宣称衣物能监测气候，或证明任何环境效益。

宽版与直筒，让同一图像有不同面积

宽版造型照片以深蓝上衣配印花裤，大面积深色上身让裤子的白、蓝纹理更集中。裤管往下保持份量，鞋子被部分覆盖，图像因此有较宽的展开空间。它提供的是穿着比例的示范，实际裤长、腰围与鞋子之间的关系仍须依尺寸试穿。

直筒版本的整体线条较收敛，让图案沿腿部向下延伸。当两款都搭深色素面上衣时，差异更容易落在裤管的宽度与图案面积，而非额外配件。想选择其中一款，可以先考虑平常偏好的衣长、鞋型与活动方式，再比较尺寸表，不只用模特儿照片猜自己的穿着效果。

腰内项目字样与日本三处贩路

近拍中可见腰内标示TYPE-XVII JAXA project，外侧则保留口袋、钮扣与裤头的服装结构。项目名称与观测图案一起说明这件衣服的设计来源，并非功能认证。穿搭时若想保留图案重点，可像公开造型一样从素色上衣开始，再调整上衣是否遮住裤头。

日本预计11月1日于A-POC ABLE ISSEY MIYAKE / AOYAMA、A-POC ABLE ISSEY MIYAKE / KYOTO与ISSEY MIYAKE GINZA / 442贩售。两款各四个尺寸，但不代表每个据点都能保证同样库存。价格为日本贩售信息，其他地区上市、税费与寄送安排须另行确认，不能把合作新闻当成全球同步上架公告。