ÉTAT HER

常陆牛、涸沼蚬与哈密瓜:五位东京主厨的茨城解法

同一张茨城食材采购清单,五间店端出五种完全不同的答案——铁板牛柳配蚬贝馅、韩式炭烤稀有部位、哈密瓜冷汤配鲇鱼,7月起陆续登场,供应期各店不同。

Yu-Ting Lin, Managing Editor
常陆牛、涸沼蚬与哈密瓜:五位东京主厨的茨城解法
常陆牛、涸沼蚬与哈密瓜:五位东京主厨的茨城解法

同一趟茨城视察进程,同一批常陆牛、涸沼大和蚬与哈密瓜「イバラキング」,五位东京主厨拿到手上,却走向完全不同的方向。有人把牛肉切成铁板烧的主角,有人挑的是一头牛只取得到两三公斤的稀有部位;有人让蚬贝退到馅料的位置,有人反而让它撑起整道菜。2026年6月初,五人趁台风接近前走访产地,7月起各店陆续把这趟旅程端上桌。

常陆牛、涸沼蚬与哈密瓜:五位东京主厨的茨城解法

赤坂东京丽思卡尔顿酒店日本料理「ひのきざか」铁板烧主厨大江侑基,2023年升任料理长后养成了勤跑产地的习惯。这次让他印象最深的,是「Dream Farm」牛舍里的安静——牛只不过度鸣叫,牧草香气清淡,他认为这种低压力环境才养得出好肉质。他选的是常陆牛菲力,脂肪滑顺到让他意外,煎烤时分多次静置,靠工具传来的弹性判断中心熟度,让整块肉均匀软嫩。这道菲力最后配上涸沼大和蚬熬出的高汤勾芡,蚬贝的咸鲜不抢戏,与牛肉的轻盈油脂叠出绵长尾韵。菜色「茨城県产常陆牛フィレ ひぬまやまとしじみの旨出汁馅」收在会席「桐」(32,000日圆,含税服务费)之中,供应期是7月1日至31日,时间比其他四店都长,订位电话03-6434-8711。

常陆牛、涸沼蚬与哈密瓜:五位东京主厨的茨城解法

广尾韩国料理「HASUO」的李政准,做菜的逻辑是「用日本食材重新表现韩国料理」。他这次指定藤井商店提供常陆牛的头肩胛肉(ヘッドバラ),一头牛只取得到两三公斤的稀有部位,用腌制后的自家酱汁(양념)调味,先炭火两面炙烧,再放上那智黒石烧石收尾——石头表面的凹凸让焦香深浅不一。块状肉先淋上烈酒点火封住表面锁住酱汁,出现焦色后才分切成适口大小,断面再压上石头补一次焦香。李政准直言A5等级不代表都好吃,但常陆牛「肉味扎实、油脂不腻、油花比例也刚好」。这道「常陆牛のヤンニョムカルビ」搭荏胡麻叶与生菜包食,供应期7月9日至23日,收在两款套餐内(11,000日圆、14,300日圆,未税未含服务费),电话03-6456-4377。

常陆牛、涸沼蚬与哈密瓜:五位东京主厨的茨城解法

渋谷「SHIZEN」料理长国居优的视角完全不同。同行主厨忙着追问生产者时,他安静试吃了涸沼大和蚬,发现吸引他的不是贝肉饱满的力道,而是那股淡而绵长的余韵。他决定不让蚬贝当主角现身,而是让它撑起整道菜的骨架——蚬贝高汤与发酵番茄汁、绿茶调成冻状,叠上薪火烤过再打成泥的莴苣、保留口感的薪烤毛豆与蚬肉。国居形容这是「让每个部分互为彼此的层次」,一入口,余韵、香气、口感依序浮现。他也坦言试作期间受台风影响,宅配一度不稳,「东京厨师拼不过在地餐厅的鲜度和稳定量,但我能做的是靠熟成与调理方式把送到手上的食材做到最好」。这道「ひぬまやまとしじみと藁焼き枝豆」收在套餐内(18,000日圆,未税),供应期7月6日至19日,视库存可能延长。

常陆牛、涸沼蚬与哈密瓜:五位东京主厨的茨城解法

银座西班牙料理「アロセリア ラ パンサ」的平松笃人,本来觉得熟哈密瓜生吃最好吃,但试吃五款品种后,他认定「イバラキング」甜酸平衡、熟透也不黏腻,适合做汤。于是他把安达鲁西亚的冷汤Gazpacho换上哈密瓜底,加青椒与小黄瓜的青涩苦味,蒜泥、优格、少量白酒醋与西班牙橄榄油调味,不额外加糖,靠瓜本身的甜味撑出立体感。这道汤还配上鲇鱼南蛮渍——汤本身同时是衬托鲇鱼的酱汁,甜酸的鱼与清凉的汤自然想搭一杯酒。「茨城県产メロンのガスパチョと鲇のエスカベチェ」收在套餐内(午间4,500日圆、晚间8,500日圆起),单点1,000日圆(不含鲇鱼,未税),供应期7月6日至19日。

常陆牛、涸沼蚬与哈密瓜:五位东京主厨的茨城解法

豪德寺甜点店「EQUALLY atelier NOLE」今年5月才开幕,主厨友纳滉一坦言甜点师平常接触的多是加工过的食材,很少见到生产者本人。他这次特别提到「FROMAGERIE つくば」的Fromage Blanc,口感淡雅得出乎意料,原本想像会有明显个性,反而让试作变得棘手——味道太清爽,加太多副材料容易盖掉本身特色。他的解法是加入带咸味的奶油莎布蕾碎片,靠口感差异收紧味道,也让人不容易吃腻;再淋上焙茶酱。另一款「イバラキング」哈密瓜冰淇淋,则直接还原他在瓜田里咬下最佳熟度那一刻的果香。两款冰淇淋以外带单球650日圆、双球870日圆(含税)贩售,加购顶级口味需另加100日圆,供应期7月6日至19日,本店EQUALLY同步可购买。

常陆牛、涸沼蚬与哈密瓜:五位东京主厨的茨城解法

五间店的供应期并不一致,短则两周、长则一个月,价格从单点1,000日圆到会席32,000日圆都有,且皆注明视库存状况可能延长,欲订位者建议直接洽询各店确认当下状态。

延伸阅读

东京摘星地图:一碗拉面到精进料理,10间米其林餐厅的反差滋味
Food

东京摘星地图:一碗拉面到精进料理,10间米其林餐厅的反差滋味

从连续8年一星的怀石老铺、僧侣饮食演变的精进料理,到少见摘星的拉面与45楼法式餐厅,这10间东京店家示范了米其林星级的不同样貌,且皆可中文在线订位。

茭白笋配美乃滋端进tasting menu,28岁主厨在大稻埕开mirei未丽
Food

茭白笋配美乃滋端进tasting menu,28岁主厨在大稻埕开mirei未丽

东京米其林二星厨房出身的饭冢健太,首次来台开设个人餐厅mirei未丽,把茭白笋、麻酱凉面这类日常台湾味拆解重组,落脚大稻埕,套餐每位NT$3,680。

泰式奶茶品牌Karun Thai Tea十月进驻香港九龙城AIRSIDE 首间海外分店选址启德
Food

泰式奶茶品牌Karun Thai Tea十月进驻香港九龙城AIRSIDE 首间海外分店选址启德

曼谷起家的Karun Thai Tea将于今年十月在启德AIRSIDE开设首间海外分店,适逢品牌成立七周年,主打可调整甜度的手工泰式奶茶。

巴黎新店Mannie:甜菜根汉堡不装成肉,用植物技法做主角
Food

巴黎新店Mannie:甜菜根汉堡不装成肉,用植物技法做主角

2024年8月开幕的巴黎街头汉堡店Mannie不用肉、鱼或大豆肉,甜菜根、豆类与菇类集结成招牌Double Cheese汉堡,售价12.90欧元,主打把烹调肉品的技法用在蔬菜上。

香港启德新蒲点开吃指南:13间看球看演唱会前后必吃餐厅
Food

香港启德新蒲点开吃指南:13间看球看演唱会前后必吃餐厅

随着AIRSIDE、The Twins、Cullinan Sky Mall与启德体育园相继开幕,启德长出一整片新餐饮聚落,从法式小酒馆到站立式寿司吧,都在为赛事与演唱会前后的一顿饭做准备。

嘉善路开二店,Lai Lai Lai把酱汁做成招牌:一道菜用配方诞生日期命名
Food

嘉善路开二店,Lai Lai Lai把酱汁做成招牌:一道菜用配方诞生日期命名

泰式餐厅Lai Lai Lai在上海嘉善路开出第二间店,主厨郭立端出24种香料熬制的泰式排骨、咸鱼鲜虾酱蚬肉,连酱汁配方诞生的日子都能写进菜名。