ÉTAT HER

电音才女跨界写诗 Marie Davidson新诗集《Traveler's Faith》九月上市

蒙特娄电辅音乐人Marie Davidson将于9月1日推出首部诗集《Traveler's Faith》,The FADER独家刊登两首收录诗作,语气直白又带点自嘲。

Mei-Ling Shen, Copy Editor
电音才女跨界写诗 Marie Davidson新诗集《Traveler's Faith》九月上市

把合成器换成纸笔,Marie Davidson这次写的不是歌词,是诗。这位以冷冽、带着讽刺口吻的电辅音乐作品闻名的蒙特娄制作人,将在9月1日发行她的首部诗集《Traveler's Faith》。The FADER取得独家授权,刊登了书中两首诗作的节录。

Marie Davidson跨界写诗,《Traveler's Faith》九月上市抢先读两首

其中一首〈Saul & The Coffee Machine〉,场景设在某个机场或车站——排队过安检、围在咖啡机前,一群人准备搭乘Eurostar。诗里写到一位「酷到不行」的男子建议大家改去附近的Costa,却又临时反悔,理由是「他们是Zionists」;叙事者用魁北克法语隔着大厅喊丈夫「Pierre」,最后五个人只好将就喝了难喝的咖啡才上车。整首诗用近乎日记体的口语,把一次尴尬又荒谬的旅途片刻写得直白到近乎滑稽。

Marie Davidson跨界写诗,《Traveler's Faith》九月上市抢先读两首

另一首〈You Can't Always Get What You Want〉语气则转为私人。Davidson写的是社区媒体上被看见身体、却没人问起诗作本身的落差感——她提到有人看了她的照片,按了爱心,却对诗只字不提,她坦言自己曾天真地以为那些反应「可能会带人去读诗」。这种带点自嘲的坦白,和〈Saul〉那种旁观式的黑色幽默形成明显对比,也显示这本诗集不打算维持单一语调。

Marie Davidson跨界写诗,《Traveler's Faith》九月上市抢先读两首

《Traveler's Faith》的售价与出版社等细节,The FADER的报导与公开页面均未提及。

延伸阅读

马桶水箱上放一座时钟,竟解决了她的化妆拖延症
Lifestyle

马桶水箱上放一座时钟,竟解决了她的化妆拖延症

Apartment Therapy作者Laura Gurfein把一座价值170美元的Loftie时钟搬进浴室,只为了抓住化妆到底花了几分钟;她也整理出10美元起就能买到的替代选项。

寝具编辑的真心话:她放弃亚麻与法兰绒,只爱这组31美元的针织床单
Lifestyle

寝具编辑的真心话:她放弃亚麻与法兰绒,只爱这组31美元的针织床单

美国生活媒体Apartment Therapy撰稿人Sarah Lyon坦言,比起亚麻或法兰绒,她真正离不开的是一组Amazon上定价31美元的针织床单,连出差住五星饭店都会想念。

纽约Hell's Kitchen一间600呎老公寓,他打掉隔间换回百年梁柱
Lifestyle

纽约Hell's Kitchen一间600呎老公寓,他打掉隔间换回百年梁柱

视频剪辑师Sean Matthew Robinson把地狱厨房一间屋龄百年、600平方呎的老公寓整层打掉重练,留下原始梁柱与砖墙,也留下一个他说「终于觉得完整」的家。

《Tony》幕后:班德拉斯片场自煮炖饭,找回安东尼波登的1975年夏天
Lifestyle

《Tony》幕后:班德拉斯片场自煮炖饭,找回安东尼波登的1975年夏天

A24新片《Tony》编剧透露拍片幕后:班德拉斯本身是餐厅老板,开拍空档就在一旁煮西班牙炖饭;主演为练戏吃下八份龙虾堡,只为还原波登初入厨房的那个夏天。

肠道保养的起手式在早餐:两位营养师的8个具体提案
Lifestyle

肠道保养的起手式在早餐:两位营养师的8个具体提案

运动营养师Roxana Ehsani与注册营养师Amy Shapiro指出,早晨是肠道最干净的起点,从优格、燕麦到全麦贝果,八个早餐选择如何影响肠内菌丛。

地中海邮轮最高6折起:Celestyal Cruises 公布2026年促销代码与舱位特惠
Lifestyle

地中海邮轮最高6折起:Celestyal Cruises 公布2026年促销代码与舱位特惠

希腊邮轮品牌Celestyal Cruises推出Iconic Sale,2026、2027年航班最高省6折,同时开放9、10月出发的最后舱位优惠,票价每人低至469美元。