i-dle成员Minnie将于2026年10月23日推出数字EP《i love you to the moon and back》，首次以全泰语歌曲完成一张EP。对长期在韩国舞台活动的她而言，这次企划把母语从歌曲中的片段，推进到整张作品的核心位置。
EP名称是描述深厚爱意的英文惯用语，保留英文命名、以泰语演唱，也形成跨语言的入口。这次可以期待的不只是多一种语言版本，而是熟悉的歌手如何在另一种语境中，重新安排声音、情绪与表达距离。
重点速读
- 发行日期：2026年10月23日。
- 作品形式：数字EP，全曲以泰语构成。
- 名称：i love you to the moon and back；本文未列未核实的曲目数与配信时刻。
全泰语EP，与曾唱过泰语歌词有何不同
Minnie过去已在作品中演唱泰语歌词，但以全泰语歌曲构成EP，才是这次企划的新意。语言不是附加装饰，而成为整张作品连续聆听时的共同基础，也让听众可以从另一个角度理解她的个人表达。
对不熟悉泰语的读者，不妨先从人声的音色、句子长短与旋律起伏进入，再搭配正式歌词翻译阅读。语言不同未必妨碍感受情绪，但理解歌词仍需依官方内容，不能只用标题替所有曲目推定为同一种爱情故事。
从团体舞台到个人作品的延伸
Minnie于2018年以i-dle成员身分出道，团体作品累积了不同风格的表演经验。她也于2025年以迷你专辑《HER》展开个人音乐活动，因此这张泰语EP可以放在持续创建个人作品的脉络中观看。
如果想比较，先选一首熟悉的团体作品，再听个人作品中人声与伴奏的关系，会比只按团体标签判断更有意思。新的语言安排提供比较方向，却不表示她必然放弃原有风格，或把所有歌曲都改成某一种固定类型。
10月23日前，可以先整理哪些信息
目前最清楚的是发行日、名称与全泰语的作品定位，完整曲目、合作名单及各平台上线细节仍需依正式公告。本文不把数字EP自动等同实体专辑，也未列不存在于已核对数据中的签售、周边或巡演信息。
想在上线当天收听，可先确认使用的音乐服务是否提供当地曲库，并以完整英文名称和Minnie共同搜索。若之后出现不同语言的译名，保留原始作品名称也方便辨认，不会与同名歌曲或其他歌手的作品混淆。
实用问答
这张EP哪天推出？
2026年10月23日，目前公布形式为数字EP。
所有歌曲都是泰语吗？
本次企划定位是以全泰语歌曲构成EP，与过去个别歌曲含泰语歌词不同。
有公布实体版本或签售吗？
本文未核实相关商品与活动，不能由数字发行消息推定。
延伸阅读
