Television吉他手Richard Lloyd罹胆管癌，乐团伙伴发起GoFundMe筹措医疗费

肝脏里有一颗肿瘤，位置紧贴一条主要血管，医生因此不敢轻易动刀。这是Television共同创办吉他手Richard Lloyd目前的处境——他被诊断出罹患胆管癌（cholangiocarcinoma），一种侵袭胆管的恶性肿瘤。

消息来自Richard Lloyd Group的伙伴Sean Seymour发起的GoFundMe募款页面。根据Seymour的描述，Lloyd因病情已进出加护病房七次，两度出现败血症，并伴随肝肾相关并发症。「经历这一切，」Seymour写道，「他仍在奋斗。」

募得的款项将用于支持Lloyd与妻子Sheila的生活，涵盖医疗费用、每月生活开销,以及Lloyd无法工作、Sheila全职照护期间衍生的其他支出。Seymour在页面中提到，Lloyd目前无法巡演,「对一位职业音乐人来说，这是毁灭性的打击——不只因为表演是他热爱的事,更因为巡演是他主要的收入来源。」他也提及Lloyd过去约两年间存在「尚未解决的版税问题」，让原本就艰难的处境雪上加霜。

Lloyd本人也在募款页面留言：「我通常是个乐观的人，也试着坦然面对这一切，但独自撑下去已经很困难，经济上也相当吃紧。这就是为什么我要开口求助。」他写道，「如果你能捐款，请帮忙；如果不行，也请帮忙转发给认识我、可能愿意帮忙的朋友。」

Seymour在文中回顾了自己过去四年站在Lloyd身旁一起登台的经历，「现在，我想用另一种方式站在他身边。」他也向所有听过《Marquee Moon》、看过Television现场演出,或单纯认识、喜爱Lloyd的人发出呼吁。

目前捐款名单中已包括Patti Smith，以及Wilco主唱Jeff Tweedy的妻子Susan Tweedy。这场GoFundMe的目标金额为8万美元（约合新台币253万元），截稿时进度接近半数。