焦点解读｜写给Rosalía的歌改了196次，Bono还打给Penélope Cruz求救

一首歌写了八年，改了196个版本，最后才敢把成品寄给本人——这大概是U2〈The Mirror Maker (Rosalía)〉最值得记下的一件事。Bono在接受《Rolling Stone》访问时透露，U2即将于11月13日发行的第16张录音室专辑《Carnaval De Luz》第四轨，是一首写给Rosalía的歌，而这也是继2017年《Songs Of Experience》之后，乐团首张全新创作专辑。

“We normally just write songs about people in jail or dead people,” Bono开玩笑地说，“You know, dead heroes, or trying to get them out of jail. This is just celebrating somebody just because they're an extraordinary artist.”他表示自己特别着迷于Rosalía今年推出的专辑《Lux》，这张作品以13种语言的演唱、管弦编制与电子声响探讨灵性与宗教意象，而“lux”与“luz”恰好都指向「光」——这与U2自己正在摸索的《Carnaval De Luz》主题不谋而合。“She's arrived at the same point just before us, which is annoying and also really inspiring,” Bono说，并认为两人在艺术上都对「re-enchantment of the world」抱有共同兴趣。

这首歌的身世比想像中曲折。〈The Mirror Maker〉最早可回溯至2017年，当时只是The Edge的一段demo，暂名〈Kuti Rocker〉，灵感来自Afrobeat先驱Fela Kuti。之后它又历经〈Delilah〉、〈Child Of The Age〉等不同标题与样貌，直到Rosalía成为歌词主角才定型。制作人Jacknife Lee透露，最终收进专辑的版本已经是第196次修改——他们刻意让歌曲从最初的电气摇滚质地，转向更贴近David Bowie「Ziggy Stardust」时期与T. Rex式的木吉他氛围，理由是不希望整首歌听起来太过阳刚。

Bono也坦承这段漫长的创作期造成了一点尴尬：“It's just a little embarrassing that she became so popular before we put out the song. But that doesn't matter to me. Everyone knew about Martin Luther King too.”

更麻烦的是，他不想在未经Rosalía同意的情况下发行一首以她为名的歌，却不知该如何开口，于是打给两人共同的朋友Penélope Cruz求救。“I called Penélope: 'What am I gonna do?'”他回忆道，Cruz只回了一句“Just call her”。Bono则自嘲：“I'm like, 'I look like a stalker.'”最终Rosalía对这首歌的反应是“really encouraging”，两人之后也透过短信聊起共同欣赏的西班牙诗人Federico García Lorca——尽管至今仍未见过面。“I sort of don't think I could meet her now，”Bono说，“I'm just working up courage to send her the final mix.”

Rosalía近期另有一项合作将公开：她将现身Fontaines D.C.第五张专辑《Dopamine Chamber》中的〈Where Is Gone?〉一曲，该专辑预定10月16日透过XL Recordings发行。

《Carnaval De Luz》另一项重量级收录，是压轴曲〈Torn〉——收录了已故歌手Dolly Parton生前最后一次录音演出，录制时间在她今年8月辞世前两个月。这首乡村风格的叙事曲由U2、Parton与Johnny McDaid共同创作，Daniel Lanois演奏pedal steel吉他。Bono表示Parton当时身体已重病在身，仍“got out of her bed to sing this song”，他坦言现在听这段录音仍感到difficult。

U2目前已发布《Carnaval De Luz》中的〈Street Of Dreams〉,以及上周公开、风格轻快的〈Silencio〉。整张专辑由Jacknife Lee制作，发行时间正值乐团成立50周年。