ÉTAT HER

清潭洞韩牛28年首次出国:北高中三场联名餐会的「火」与「香」

台北梵烧肉迎来首尔TTEURAK韩牛开业28年首次海外客座,高雄Ukai邀天孝天妇罗同台,台中元纪则让烧鸟炉台直接搬进台湾菜餐厅,三场餐会八月接力登场。

Hsin-Yi Ho, Food Editor
清潭洞韩牛28年首次出国:北高中三场联名餐会的「火」与「香」

首尔清潭洞的韩牛名店TTEURAK,1998年开业至今28年,这是第一次跟其他餐厅合作,而且第一次合作的对象就在海外。8月13日、14日两天,TTEURAK主厨团队飞到台北,与Fine Dining烧肉品牌梵烧肉同场料理。这种「处女秀直接跨国」的选择,本身就比菜单内容更值得记一笔。

长年被政商名流与韩星光顾的TTEURAK,招牌是熟成韩牛与韩牛菲力,但韩牛本身无法引进台湾,这次限定套餐改以和牛替代,其余韩式酱料与做法则照原样搬上桌。菜单把两边的「肉」语汇摆在一起比对:TTEURAK的韩式生拌牛肉对上梵烧肉的生牛肉塔塔,招牌炭烧菲力以稻草烟熏堆出香气,佐山海盐、黑松露与梵烧肉自制蒜味酱,最后由TTEURAK的秘制炖牛尾饭与牛杂汤收尾。这场「VANNE x TTEURAK」客座座位已全数售出,餐会结束后,牛尾饭、生牛肉塔塔、水泡菜与酱虾这四道会留在梵烧肉菜单上,供应到九月底。

高雄Ukai:天妇罗的油温,遇上铁板的高温

同一时间,高雄Ukai-tei Kaohsiung找来东京神乐坂天妇罗名店「天孝」第二代料理长新井均,即日起至8月14日限定登场,席次同样迅速完售。天孝创立于1977年,新井均出身天妇罗职人世家,讲究胡麻油香气、面衣厚薄与起锅时机——这些都是靠秒数计算的手艺。

这场合作有意思的地方在于,铁板烧与天妇罗表面上是两套完全不同的技法,内核却都绕着「火」转:铁板靠高温瞬间锁住食材变化,天妇罗则靠油温精准控制。菜单从毛蟹佐奥赛嘉鱼子酱开场,接着是明虾、软丝、甜豆、玉米、紫苏海胆、贝柱与星鳗等江户前天妇罗,再以近江和牛搭黑松露展现铁板烧手法。其中一道「天孝 x Ukai-tei Kaohsiung共演」把鲍鱼跟天妇罗素面放进同一道料理,等于让油锅跟铁板在同一盘子里碰面。用餐器皿选用日本陶艺家道川省三的联名清酒杯,算是把仪式感一路延伸到桌面。

台中元纪:把烧鸟炉台搬进台湾菜餐厅

清潭洞韩牛28年首次出国:北高中三场联名餐会的「火」与「香」

9月10日到12日,米其林一星「元纪・台湾菜」找来鸟苑Torien Yakitori主厨汤仲鸿,以及台湾茶风味实验室芏Astēa创办人黄心皓,推出三日限定「循香入席」。三方谈的不是食材对食材,而是「香气」:台湾菜的炉火、烧鸟的炭火、台湾茶的调饮,全部挤进同一张餐桌。鸟苑团队直接把店内的炉台搬到元纪现场,让客人在台湾菜餐厅里看到烧鸟现场的火候。

菜色从熟悉的台湾味道出发:元纪把传统八宝丸的记忆放进虱目鱼肚,做成「五柳枝八宝虱目鱼」;鸟苑用烧鸟技法处理乌骨鸡,先以蒜油腌渍、低温风干,再入炉烘烤;到了餐末,台中麻薏被揉进糯米,变成「麻薏滋粑」,用微苦微甘的尾韵收掉整套餐。饮品由芏Astēa操刀,以文山包种、贵妃乌龙、冻顶乌龙、鱼池红玉白茶为基底,设计出茶香槟、茶白酒、茶霸克、清酒马丁尼等搭餐酒款,同时备有无酒精版本。

三场餐会分属三种料理系统,却共用同一个做法:不是请客座主厨来端几道拿手菜,而是双方或三方一起重新设计菜单、技法、饮品甚至器皿。目前台北场已结束售票、高雄场席次已满,台中「循香入席」则排在9月10日至12日,实际订位与票价需洽各店。

延伸阅读

东京摘星地图:一碗拉面到精进料理,10间米其林餐厅的反差滋味
Food

东京摘星地图:一碗拉面到精进料理,10间米其林餐厅的反差滋味

从连续8年一星的怀石老铺、僧侣饮食演变的精进料理,到少见摘星的拉面与45楼法式餐厅,这10间东京店家示范了米其林星级的不同样貌,且皆可中文在线订位。

茭白笋配美乃滋端进tasting menu,28岁主厨在大稻埕开mirei未丽
Food

茭白笋配美乃滋端进tasting menu,28岁主厨在大稻埕开mirei未丽

东京米其林二星厨房出身的饭冢健太,首次来台开设个人餐厅mirei未丽,把茭白笋、麻酱凉面这类日常台湾味拆解重组,落脚大稻埕,套餐每位NT$3,680。

泰式奶茶品牌Karun Thai Tea十月进驻香港九龙城AIRSIDE 首间海外分店选址启德
Food

泰式奶茶品牌Karun Thai Tea十月进驻香港九龙城AIRSIDE 首间海外分店选址启德

曼谷起家的Karun Thai Tea将于今年十月在启德AIRSIDE开设首间海外分店,适逢品牌成立七周年,主打可调整甜度的手工泰式奶茶。

巴黎新店Mannie:甜菜根汉堡不装成肉,用植物技法做主角
Food

巴黎新店Mannie:甜菜根汉堡不装成肉,用植物技法做主角

2024年8月开幕的巴黎街头汉堡店Mannie不用肉、鱼或大豆肉,甜菜根、豆类与菇类集结成招牌Double Cheese汉堡,售价12.90欧元,主打把烹调肉品的技法用在蔬菜上。

香港启德新蒲点开吃指南:13间看球看演唱会前后必吃餐厅
Food

香港启德新蒲点开吃指南:13间看球看演唱会前后必吃餐厅

随着AIRSIDE、The Twins、Cullinan Sky Mall与启德体育园相继开幕,启德长出一整片新餐饮聚落,从法式小酒馆到站立式寿司吧,都在为赛事与演唱会前后的一顿饭做准备。

嘉善路开二店,Lai Lai Lai把酱汁做成招牌:一道菜用配方诞生日期命名
Food

嘉善路开二店,Lai Lai Lai把酱汁做成招牌:一道菜用配方诞生日期命名

泰式餐厅Lai Lai Lai在上海嘉善路开出第二间店,主厨郭立端出24种香料熬制的泰式排骨、咸鱼鲜虾酱蚬肉,连酱汁配方诞生的日子都能写进菜名。