A-POC ABLE攜手JAXA把南極織進牛仔褲：11月1日日本推出兩種輪廓

把牛仔褲上的紋理放大看，這次不是一般刷色，而是從地球觀測影像出發。A-POC ABLE ISSEY MIYAKE與日本宇宙航空研究開發機構JAXA的TYPE-XVII JAXA project，以氣候變動觀測衛星「SHIKISAI／しきさい」所捕捉的南極景象，發展新一輪褲裝。

新品預計11月1日在日本三處指定據點發售，包含寬版與直筒兩種輪廓，各備四個尺寸。寬版價格99,000日圓，直筒93,500日圓。影像來源、織物做法與版型，是理解這次合作的三個層次；衛星參與設計資料，不等於衣服具備太空裝備的功能。

冰層與海面，從觀測資料轉成布面圖案

設計選用南極大面積白色冰層與裂隙間深藍海面的對比。公開細節圖可見，淺色區域不是均勻一片，而有細碎的線、塊面及深淺變化；深色部分穿插其中，讓褲管像承載不同尺度的地表。這是衛星影像經服裝設計轉譯後的視覺效果，不能把每一條線當成未經處理的科學地圖。

品牌以自己的提花技術把圖像整合進一片布，再形成牛仔褲。相較只說圖案像南極，這個製作脈絡更能說明合作的內容：JAXA提供地球觀測影像的出發點，服裝端決定如何讓它成為可穿的組織與輪廓。本文沒有據此宣稱衣物能監測氣候，或證明任何環境效益。

寬版與直筒，讓同一影像有不同面積

寬版造型照片以深藍上衣配印花褲，大面積深色上身讓褲子的白、藍紋理更集中。褲管往下保持份量，鞋子被部分覆蓋，圖像因此有較寬的展開空間。它提供的是穿著比例的示範，實際褲長、腰圍與鞋子之間的關係仍須依尺寸試穿。

直筒版本的整體線條較收斂，讓圖案沿腿部向下延伸。當兩款都搭深色素面上衣時，差異更容易落在褲管的寬度與圖案面積，而非額外配件。想選擇其中一款，可以先考慮平常偏好的衣長、鞋型與活動方式，再比較尺寸表，不只用模特兒照片猜自己的穿著效果。

腰內專案字樣與日本三處販路

近拍中可見腰內標示TYPE-XVII JAXA project，外側則保留口袋、鈕扣與褲頭的服裝結構。專案名稱與觀測圖案一起說明這件衣服的設計來源，並非功能認證。穿搭時若想保留圖案重點，可像公開造型一樣從素色上衣開始，再調整上衣是否遮住褲頭。

日本預計11月1日於A-POC ABLE ISSEY MIYAKE / AOYAMA、A-POC ABLE ISSEY MIYAKE / KYOTO與ISSEY MIYAKE GINZA / 442販售。兩款各四個尺寸，但不代表每個據點都能保證同樣庫存。價格為日本販售資訊，其他地區上市、稅費與寄送安排須另行確認，不能把合作新聞當成全球同步上架公告。