Jil Sander 重詮 Thonet 兩件經典原型，減縫線與加表面處理見真章

Jil Sander 沒有重新設計椅子，她只是把縫線拿掉了幾條。S 411 Lounge Chair 的原型來自 Thonet 1932 年的經典款式，結構本身沒有動，Jil Sander 做的是重新包覆皮革，並刻意減少縫線數量。少了線條分割，椅身原本的雕塑感輪廓反而更清楚地浮現出來——這是一種需要先看懂原作才敢下手的減法。

另一件 S 1070 Table 的血緣更早。它以 Glen Oliver Löw 在 2004 年的設計為基礎，再往前追溯到 Bauhaus 時期的桌款邏輯。彎曲鋼管結構被完整保留，Jil Sander 只在金屬表面做了處理，讓一張本來極度素淨的桌子多了一點可以被注意到的存在感。

這是 Jil Sander 與 Thonet 合作的 JS . THONET 系列第二輪作品，兩件單品都不是全新設計，而是重新詮釋 Thonet 家族本身跨越近百年的原型。與其說是設計師在家具上蓋自己的名字，更像是她在兩個已經很完整的物件上，找到可以再收斂一次的空間。

目前未提供售價與上市時間。