ÉTAT HER

Reading Festival申請週四延長演出許可 當地居民以噪音疑慮提出反對

Festival Republic為Reading Festival申請週四主舞台演出許可,最快2027年生效,卻遭在地居民團體以噪音影響睡眠為由反對,主辦方則強調評估結果不會造成負面衝擊。

Reading Festival申請週四延長演出許可 當地居民以噪音疑慮提出反對

一份申請書,讓Reading Festival差點從三天變成四天,卻也讓主辦方Festival Republic和當地居民重新談起「噪音」這件事。

今年7月,Festival Republic向Reading Borough Council提出許可變更申請,希望能在週四加入擴音音樂表演,時間鎖定在晚上5點到午夜之間,地點僅限主舞台。若獲得核准,這項改變最快會在2027年上路。以往週三、週四對Reading樂迷來說只是進場紮營、暖身的日子,真正的演出從週五開始一路跑到週日,配合8月的英國銀行假期週末。今年的Reading Festival落在8月27日至30日舉行。

姊妹活動Leeds Festival同一週末登場,而Leeds那邊早已取得週四演出許可,今年將首度啟用,由Kasabian擔任週四主舞台壓軸。

Reading這邊的申請卻踩到當地社區的敏感神經。根據BBC News報導,數百名居民對這項變更表達反對。Warren & District Residents Association(WADRA)主席Elisa Miles表示,協會「不是整體反對」音樂節,但擔憂變更對周邊住戶的影響。她提到,長年下來協會與Festival Republic合作,協助對方理解音樂節對鄰近居民的影響,並共同研擬過實際的解決方案,但「深夜的擴音音樂,會打斷那些沒有選擇、只能留在家中的居民的睡眠」。Caversham and District Residents Association(CADRA)的Malcolm Pemble也持相同立場,認為這項變更對當地居民「不公平」。

Festival Republic則為計畫辯護,表示已進行評估,結果顯示週四的現場音樂不會對居民造成「負面衝擊」。官方也提出另一層考量:讓觀眾能在晚間聚集參與安排好的娛樂節目,而不是「被留在露營區或監管較鬆散的區域」。

今年Reading & Leeds雙料頭牌包括Fontaines D.C.、Florence + The Machine、DAVE、Charli XCX、RAYE與Chase & Status。音樂節同時進行史上最大規模的舞台與場地改造,Reading的Little John's Farm與Leeds的Bramham Park主舞台都將升級,新名稱為The Grid,另外新增The Gallery與The Warehouse兩座舞台。音樂節主辦人Melvin Benn向NME表示,這次改造讓他「對Reading & Leeds的興奮程度是1999年創辦Leeds以來最高的一次」。他也提到今年頭牌陣容多來自英國與愛爾蘭並非刻意安排,而是「剛好有六、七組想登台的頭牌都來自英國與愛爾蘭」,並舉出Kneecap兩週前在Crystal Palace開唱、吸引兩萬五千人為例,認為這反映了英國與愛爾蘭音樂的實力。

音樂節開跑前,Reading & Leeds也與Spotify合作,依觀眾的聆聽習慣提供個人化歌單,協助樂迷在現場發掘新藝人。

許可申請目前仍待Reading Borough Council審議,核准與否及後續時程尚未公布。

延伸閱讀

焦點解讀|Brandon Flowers在Bristol翻唱The Coral,另首演未發表新曲
Culture

焦點解讀|Brandon Flowers在Bristol翻唱The Coral,另首演未發表新曲

重點整理:Brandon Flowers於Bristol個人演出中翻唱The Coral經典曲〈Dreaming Of You〉,並首次演出未發表新曲〈A Good Man Is Hard To Find〉,透露下一張專輯方向。

焦點解讀|Bon Jovi睽違14年重返BST Hyde Park 2027年6月24日二度封王
Culture

焦點解讀|Bon Jovi睽違14年重返BST Hyde Park 2027年6月24日二度封王

重點整理:Bon Jovi確定為2027年BST Hyde Park首位頭牌演出嘉賓,距離2013年首屆封閉舞台正好14年,門票10月23日開賣。

焦點解讀|Harry Styles 巡演紀錄片找來 John Wilson 執導,MSG 駐唱場景已開拍
Culture

焦點解讀|Harry Styles 巡演紀錄片找來 John Wilson 執導,MSG 駐唱場景已開拍

重點整理:Harry Styles《Together, Together》巡演紀錄片傳由《How To With John Wilson》導演操刀,8月起於紐約MSG駐唱現場取景,預計走院線發行。

焦點解讀|The Cribs睽違10年返鄉開唱,完整重現《Men's Needs, Women's Needs, Whatever》20週年
Culture

焦點解讀|The Cribs睽違10年返鄉開唱,完整重現《Men's Needs, Women's Needs, Whatever》20週年

重點整理:The Cribs將於威克菲爾德Tileyard North完整演出2007年專輯《Men's Needs, Women's Needs, Whatever》,¡Forward, Russia!同台助陣,這是樂團10多年來首場家鄉演出。

焦點解讀|Radio Free Alice 用一張歌單畫出墨爾本朋友圈,新專輯月底見真章
Culture

焦點解讀|Radio Free Alice 用一張歌單畫出墨爾本朋友圈,新專輯月底見真章

重點整理:澳洲獨立樂團 Radio Free Alice 登上 NME The Cover,並策劃名為《Melbourne Friends》的歌單,收錄 Dumbhead、Rain Dogs、HighSchool 等同鄉樂隊,呼應 10 月 30 日發行的首張專輯《What's In Between》。

把LV男裝伸展台帶回書架:首部Menswear CATWALK專書
Culture

把LV男裝伸展台帶回書架:首部Menswear CATWALK專書

Louis Vuitton預告於2026年11月5日推出首部男裝主題的CATWALK系列專書,由Thames & Hudson出版,整理近三十年伸展台影像與五位設計師的創作軌跡,呈現品牌男裝美學如何隨時代與文化流動而演變。