Television吉他手Richard Lloyd罹膽管癌，樂團夥伴發起GoFundMe籌措醫療費

肝臟裡有一顆腫瘤，位置緊貼一條主要血管，醫生因此不敢輕易動刀。這是Television共同創辦吉他手Richard Lloyd目前的處境——他被診斷出罹患膽管癌（cholangiocarcinoma），一種侵襲膽管的惡性腫瘤。

消息來自Richard Lloyd Group的夥伴Sean Seymour發起的GoFundMe募款頁面。根據Seymour的描述，Lloyd因病情已進出加護病房七次，兩度出現敗血症，並伴隨肝腎相關併發症。「經歷這一切，」Seymour寫道，「他仍在奮鬥。」

募得的款項將用於支持Lloyd與妻子Sheila的生活，涵蓋醫療費用、每月生活開銷,以及Lloyd無法工作、Sheila全職照護期間衍生的其他支出。Seymour在頁面中提到，Lloyd目前無法巡演,「對一位職業音樂人來說，這是毀滅性的打擊——不只因為表演是他熱愛的事,更因為巡演是他主要的收入來源。」他也提及Lloyd過去約兩年間存在「尚未解決的版稅問題」，讓原本就艱難的處境雪上加霜。

Lloyd本人也在募款頁面留言：「我通常是個樂觀的人，也試著坦然面對這一切，但獨自撐下去已經很困難，經濟上也相當吃緊。這就是為什麼我要開口求助。」他寫道，「如果你能捐款，請幫忙；如果不行，也請幫忙轉發給認識我、可能願意幫忙的朋友。」

Seymour在文中回顧了自己過去四年站在Lloyd身旁一起登台的經歷，「現在，我想用另一種方式站在他身邊。」他也向所有聽過《Marquee Moon》、看過Television現場演出,或單純認識、喜愛Lloyd的人發出呼籲。

目前捐款名單中已包括Patti Smith，以及Wilco主唱Jeff Tweedy的妻子Susan Tweedy。這場GoFundMe的目標金額為8萬美元（約合新台幣253萬元），截稿時進度接近半數。