ÉTAT HER

焦點解讀|寫給Rosalía的歌改了196次,Bono還打給Penélope Cruz求救

重點整理:U2新專輯《Carnaval De Luz》收錄向Rosalía致敬的〈The Mirror Maker〉,這首歌的雛形其實可追溯到2017年,Bono親自向Rolling Stone道出這段輾轉八年的創作過程。

焦點解讀|寫給Rosalía的歌改了196次,Bono還打給Penélope Cruz求救

一首歌寫了八年,改了196個版本,最後才敢把成品寄給本人——這大概是U2〈The Mirror Maker (Rosalía)〉最值得記下的一件事。Bono在接受《Rolling Stone》訪問時透露,U2即將於11月13日發行的第16張錄音室專輯《Carnaval De Luz》第四軌,是一首寫給Rosalía的歌,而這也是繼2017年《Songs Of Experience》之後,樂團首張全新創作專輯。

“We normally just write songs about people in jail or dead people,” Bono開玩笑地說,“You know, dead heroes, or trying to get them out of jail. This is just celebrating somebody just because they're an extraordinary artist.”他表示自己特別著迷於Rosalía今年推出的專輯《Lux》,這張作品以13種語言的演唱、管弦編制與電子聲響探討靈性與宗教意象,而“lux”與“luz”恰好都指向「光」——這與U2自己正在摸索的《Carnaval De Luz》主題不謀而合。“She's arrived at the same point just before us, which is annoying and also really inspiring,” Bono說,並認為兩人在藝術上都對「re-enchantment of the world」抱有共同興趣。

這首歌的身世比想像中曲折。〈The Mirror Maker〉最早可回溯至2017年,當時只是The Edge的一段demo,暫名〈Kuti Rocker〉,靈感來自Afrobeat先驅Fela Kuti。之後它又歷經〈Delilah〉、〈Child Of The Age〉等不同標題與樣貌,直到Rosalía成為歌詞主角才定型。製作人Jacknife Lee透露,最終收進專輯的版本已經是第196次修改——他們刻意讓歌曲從最初的電氣搖滾質地,轉向更貼近David Bowie「Ziggy Stardust」時期與T. Rex式的木吉他氛圍,理由是不希望整首歌聽起來太過陽剛。

Bono也坦承這段漫長的創作期造成了一點尷尬:“It's just a little embarrassing that she became so popular before we put out the song. But that doesn't matter to me. Everyone knew about Martin Luther King too.”

更麻煩的是,他不想在未經Rosalía同意的情況下發行一首以她為名的歌,卻不知該如何開口,於是打給兩人共同的朋友Penélope Cruz求救。“I called Penélope: 'What am I gonna do?'”他回憶道,Cruz只回了一句“Just call her”。Bono則自嘲:“I'm like, 'I look like a stalker.'”最終Rosalía對這首歌的反應是“really encouraging”,兩人之後也透過簡訊聊起共同欣賞的西班牙詩人Federico García Lorca——儘管至今仍未見過面。“I sort of don't think I could meet her now,”Bono說,“I'm just working up courage to send her the final mix.”

Rosalía近期另有一項合作將公開:她將現身Fontaines D.C.第五張專輯《Dopamine Chamber》中的〈Where Is Gone?〉一曲,該專輯預定10月16日透過XL Recordings發行。

《Carnaval De Luz》另一項重量級收錄,是壓軸曲〈Torn〉——收錄了已故歌手Dolly Parton生前最後一次錄音演出,錄製時間在她今年8月辭世前兩個月。這首鄉村風格的敘事曲由U2、Parton與Johnny McDaid共同創作,Daniel Lanois演奏pedal steel吉他。Bono表示Parton當時身體已重病在身,仍“got out of her bed to sing this song”,他坦言現在聽這段錄音仍感到difficult。

U2目前已釋出《Carnaval De Luz》中的〈Street Of Dreams〉,以及上週公開、風格輕快的〈Silencio〉。整張專輯由Jacknife Lee製作,發行時間正值樂團成立50週年。

延伸閱讀

Taylor Swift第33座VMA到手,年度影片獎轉贈Dolly Parton
Culture

Taylor Swift第33座VMA到手,年度影片獎轉贈Dolly Parton

Taylor Swift以《The Fate Of Ophelia》拿下VMA年度影片獎,上台後將獎項獻給上月辭世的Dolly Parton,形容她是「終極showgirl」。

Dolly Parton的溫暖,Beck童年就見識過了
Culture

Dolly Parton的溫暖,Beck童年就見識過了

Beck在BBC Radio 2宣傳新專輯《Ride Lonesome》時提起一段往事:小時候在母親友人的婚禮上第一次遇見Dolly Parton,她待人親切的態度讓他印象深刻,直言她根本沒必要對他們那麼好。

Placebo新單曲〈Helen Keller〉致敬同名歷史人物,從塵封琴聲重生
Culture

Placebo新單曲〈Helen Keller〉致敬同名歷史人物,從塵封琴聲重生

9月28日,Placebo於葡萄牙波多開跑30週年巡演,同步發行陰鬱新單曲〈Helen Keller〉,這首歌重製自1996年debut裡的隱藏instrumental〈H.K. Farewell〉。

溫布利體育場迎來Slipknot 2027巡演 曼森、BMTH同台助陣
Culture

溫布利體育場迎來Slipknot 2027巡演 曼森、BMTH同台助陣

Slipknot新巡演「(sic)est Stadium Tour」將於2027年7月3日在倫敦溫布利體育場開場,曼森與Bring Me The Horizon等樂團將在北美、南美場次同行演出。

Disney+將於10月9日開播《Oasis: Don't Look Back In Anger》 內含未曝光片段
Culture

Disney+將於10月9日開播《Oasis: Don't Look Back In Anger》 內含未曝光片段

這部描繪Oasis 2025重聚巡演的紀錄片,先於9月9日在英國院線上映,如今宣布10月9日起可在Disney+觀看,並將收錄院線版所沒有的獨家未公開畫面。

六十年舞台生涯畫下句點 Rod Stewart揭曉巡迴二十城的《The Final Encore》
Culture

六十年舞台生涯畫下句點 Rod Stewart揭曉巡迴二十城的《The Final Encore》

明年四月率先於都柏林登場的Rod Stewart英歐巡演《The Final Encore》,五月將於倫敦O2為英國站畫下尾聲,隨後轉往阿姆斯特丹、柏林、布拉格等城市,行程延續至七月。