Jil Sander、Thonet の名作2脚を再解釈——縫い目を減らし、表面処理で真価を問う

Jil Sander は椅子を再設計したわけではない。彼女はいくつかの縫い目を取り除いただけだ。S 411 Lounge Chair のプロトタイプは Thonet の1932年の名作に由来し、構造自体には手を加えていない。Jil Sander が行ったのはレザーの張り替えと、縫い目の数を意図的に減らすことだった。ラインによる分割が減ったことで、もともと椅子が持っていた彫刻的なシルエットがより明確に浮かび上がる——これは、まず原作を理解していなければ手を出せない類の「引く」デザインだ。

もう一作の S 1070 Table は、その血統がさらに古い。これは Glen Oliver Löw が2004年に手掛けたデザインをベースとし、さらに Bauhaus 時代のテーブルのロジックへと遡る。曲げられたスチールチューブの構造はそのまま保持され、Jil Sander は金属の表面にのみ処理を加えた。もともと極めてシンプルなテーブルに、目を引くような存在感が少し加わった。

これは Jil Sander と Thonet によるコラボレーション JS . THONET コレクションの第二弾であり、どちらの作品も完全な新作ではなく、Thonet ファミリーが約100年にわたって受け継いできたプロトタイプを再解釈したものだ。デザイナーが家具に自身の名を刻むというよりは、すでに完成度の高い2つのオブジェクトの中に、もう一段階削ぎ落とせる余地を見つけたと言うべきだろう。

現時点で価格・発売時期は未発表。