ÉTAT HER

상하이 푸허후이 봄 메뉴: 마란터우 냉면이 어떤 고기 요리보다 설득력 있다

미쉐린 2스타 채식 레스토랑 푸허후이의 2026 봄 메뉴 마지막 날 방문기. 마란터우 피스타치오 소스 비빔면, 공공연한 비밀 마파두부까지, 채소로 고기의 무게감과 정교함을 구현했다.

Hsin-Yi Ho, Food Editor
상하이 푸허후이 봄 메뉴: 마란터우 냉면이 어떤 고기 요리보다 설득력 있다

10년 전이라면 "창의적인 채식 중식"이 미쉐린 2스타를 받고 아시아 50 베스트 레스토랑에도 들어간다고 하면 아무도 믿지 않았을 것이다. 푸허후이는 해냈고, 그것도 꽤 고집스러운 방식으로였다. 계절마다 메뉴를 바꾸고, 식기 세트 전체까지 함께 새로 디자인한다. 식재료는 중국 각지에서 공수해오며, 테이블에 오르기 전 반드시 원산지와 계절을 확인한다.

上海富河匯春季菜單:馬蘭頭涼麵比任何葷菜都有說服力

2026 봄 메뉴 마지막 날에 맞춰 방문한 건 일부러 고른 타이밍이었다—채소가 가장 좋은 상태이면서 종류도 가장 다양할 때이기 때문이다. 이 한 끼는 이 요리가 규칙과 통제를 중시하지만, 근본적으로는 채소에 대한 존중에서 출발한다는 것을 일깨워준다. 채식을 육식으로 위장하는 속임수가 아니라는 것이다.

上海富河匯春季菜單:馬蘭頭涼麵比任何葷菜都有說服力

특별히 기록해둘 만한 요리가 네 가지 있다. 룬빙은 밀가루 피에 콩나물, 당근채, 양배추를 싸고, 두간과 표고버섯이 육감을 채워주며, 토란이 볼륨을 더하고 김이 감칠맛을 살리며 파와 파프리카, 고추가 마무리를 담당한다—푸젠식 봄롤인데 층위가 아주 풍성하다. 포르치니 요리는 더 과감하다. 거대한 버섯 몸통에 보리쌀과 마름을 채우고, 육즙처럼 진한 버섯 소스를 부어서 감칠맛이 거의 정점까지 쌓인다.

上海富河匯春季菜單:馬蘭頭涼麵比任何葷菜都有說服力

백합 요리는 또 다른 길을 택했다: 백합 알뿌리 전체를 구워 바질과 함께 백합 퓌레와 셀러리악 위에 얹고, 튀긴 백합 꽃잎과 바질 오일을 뿌린다. 맛이 아주 원초적이고, 거의 불필요한 장식이 없이 오로지 재료 자체로 버텨낸다.

上海富河匯春季菜單:馬蘭頭涼麵比任何葷菜都有說服力

하지만 그날 전체 코스에서 가장 좋았던 건 마란터우 냉면이었다. 쌀면이 마란터우로 초록빛으로 물들었고, 피스타치오 소스에 버무려졌으며, 텅자오로 향을 냈다. 절임채소와 콩편이 짠맛과 바삭함을 담당한다. 소스의 향, 견과류의 풍미, 매끈한 질감에 살짝의 얼얼함까지—상하이식 냉면의 논리를 그대로 다시 짜낸 결과물이다.

上海富河匯春季菜單:馬蘭頭涼麵比任何葷菜都有說服力

메뉴에는 없는 마파두부도 있는데, 미리 서버에게 물어봐야만 나온다. 숨겨진 메뉴라고는 하지만 사실 이미 업계에서는 공공연한 비밀이다—두부에 잘게 썬 표고버섯을 곁들여 밥 위에 얹은 이 요리는 얼얼함, 매운맛, 향까지 세 가지를 다 갖췄으니 시그니처가 된 게 이유가 있다.

上海富河匯春季菜單:馬蘭頭涼麵比任何葷菜都有說服力

그날 식사에는 완두콩 파이 타르트, 홍고 수프에 죽순을 곁들인 것, 자고와 냉이를 곁들인 푸닝두부, 그리고 디저트로 마무리하는 채소 수프도 있었다. 이 수프에는 백아스파라거스, 옥수수, 죽순버섯, 연근, 율무, 조각자미, 레몬그라스가 들어가고 찹쌀 발효의 은은한 단맛도 느껴졌다.

上海富河匯春季菜單:馬蘭頭涼麵比任何葷菜都有說服力

차 페어링도 진지하게 준비되어 있다. 봄 메뉴에 맞춘 네 가지 차: 재스민, 로즈 홍차, 오키드 푸얼, 계화 토마토워터. 로즈 홍차는 꽃향이 은은하면서 튀지 않고, 오키드 푸얼은 여운이 길지만 음식을 압도하지 않는다—이번 차 페어링 중 가장 기억할 만한 두 가지다. 술을 함께 곁들일 계획이라면 둘 중 하나만 선택하는 게 좋다. 차와 술의 맛이 함께 있으면 서로 충돌한다.

단골손님들도 이번이 지금까지 경험한 푸허후이 중 가장 좋았다는 걸 인정하지 않을 수 없었다. 시즌 메뉴는 1인당 988위안, 차 페어링은 298위안이며, 레스토랑은 상하이 창닝구에 위치한다.

관련 기사

상하이 우딩루에 등장한 Caffe Yaya, 정사각형 치즈 트러플 아이스라떼로 화제
Living

상하이 우딩루에 등장한 Caffe Yaya, 정사각형 치즈 트러플 아이스라떼로 화제

Yaya's Pasta Bar의 자매 매장 Caffe Yaya가 NOA Hotel 1층에 문을 열었다. 파스타와 샐러드, 피렌체 스타일로 담아낸 아포가토가 대표 메뉴이며, 가격은 인민폐 38위안에서 108위안 사이다.

6,000파운드 트레일러를 아이패드로 주차하다: Pebble Flow 전기 캠핑카에서 직접 묵어본 하룻밤
Living

6,000파운드 트레일러를 아이패드로 주차하다: Pebble Flow 전기 캠핑카에서 직접 묵어본 하룻밤

하룻밤을 직접 그 안에서 지낸 Engadget 기자가 자동 커플링 장치, 전동 조광 유리, 45kWh 배터리를 하나하나 점검했다. CES에서 보여준 미래지향적 인상에 15만 9,000달러짜리 이 전기 트레일러가 걸맞은지 따져본 결과다.

FTX 붕괴 실화, 넷플릭스가 8부작으로: 앤서니 보일이 그린 샘 뱅크먼-프리드의 몰락
Living

FTX 붕괴 실화, 넷플릭스가 8부작으로: 앤서니 보일이 그린 샘 뱅크먼-프리드의 몰락

신작 'The Altruists' 예고편이 공개되며 샘 뱅크먼-프리드와 캐롤라인 엘리슨의 관계, 암호화폐 제국이 무너지기까지의 과정이 담겼다. 11월 19일 공개 예정.

TikTok 광고, Meta에 의해 전면 봉쇄..."상업 관행"이라는 명분 뒤에 숨은 청소년 안전 다툼
Living

TikTok 광고, Meta에 의해 전면 봉쇄..."상업 관행"이라는 명분 뒤에 숨은 청소년 안전 다툼

TikTok 모회사 바이트댄스는 Meta로부터 7개국에서의 광고 집행을 금지당했다. Meta 측은 "경쟁사에 홍보 서비스를 제공하지 않는 것은 정상적인 상업 행위"라고 설명했지만, 이 발표는 Meta 자신이 청소년 안전 합의금 18억 달러를 지불한 직후에 이뤄졌다.

AI 모델을 향한 "지속적이고 무의미한 학대" 금지하는 신규 정책을 Anthropic이 마련…선거 규정도 동시 강화
Living

AI 모델을 향한 "지속적이고 무의미한 학대" 금지하는 신규 정책을 Anthropic이 마련…선거 규정도 동시 강화

연례 사용 정책 개편을 통해 Anthropic는 사용자가 Claude 등 모델을 상대로 "지속적이고 무의미한" 학대를 가하는 행위를 막는 조항을 신설했다. 더불어 선거 관련 규정 역시 강화되면서, AI를 감정 있는 주체로 봐야 하는지를 둘러싼 논쟁이 다시 불거지고 있다.

Corning 식각 공법으로 탄생한 '종이 질감' 화면, 아마존 신형 12인치 Alexa+ Pro 태블릿에 탑재
Living

Corning 식각 공법으로 탄생한 '종이 질감' 화면, 아마존 신형 12인치 Alexa+ Pro 태블릿에 탑재

Corning과 공동 개발한 Nanomatte 식각 디스플레이를 앞세워 아마존이 12인치, 11인치, 8인치 세 가지 Alexa+ 태블릿을 선보였다. 가격은 230달러부터이며, 10월 14일부터 미국·캐나다·멕시코에서 판매가 시작된다.