ÉTAT HER

같은 주소서 이탈리안 식당만 네 번째: 상완의 입맛은 얼마나 종잡을 수 없나

1908년 스타일의 영국식 중식부터 북유럽 오마카세까지, Foodie Hong Kong이 정리한 상완 17곳 레스토랑. 셩완과 센트럴 사이에 낀 이 거리의 입맛은 생각보다 훨씬 다채롭다.

Hsin-Yi Ho, Food Editor
같은 주소서 이탈리안 식당만 네 번째: 상완의 입맛은 얼마나 종잡을 수 없나

할리우드 로드 208번지에는 최근 몇 년 사이 이탈리안 레스토랑이 네 번이나 문을 열었다. 가장 최근 입점한 곳은 Lasagna Factory. 대표 메뉴인 크랩미트 라자냐는 HKD228, 여기에 Nonna's 갈릭브레드 HKD78, 페스토 스트로자프레티 HKD98을 곁들이는, 가정식에 가까운 구성이다. 한 주소지에서 이탈리안 식당만 네 번 바뀌었다는 사실은, 오피스와 주거지가 뒤섞인 이 '조용한 동네'가 사실은 상당히 까다롭고 변덕스러운 입맛을 숨기고 있다는 걸 보여준다.

同一地址開過四間義大利餐廳:上環的胃口有多雜

Foodie Hong Kong이 정리한 이번 상완 레스토랑 가이드에는 중식, 이탈리안, 한식, 태국식을 아우르는 17곳이 담겼다. 셩완과 센트럴 사이에 낀 이 지역이 이미 오래전부터 차찬텡과 건해산물 상점만의 영역이 아니었음을 증명하는 셈이다.

同一地址開過四間義大利餐廳:上環的胃口有多雜

혼종의 실험장

Pecorino는 2024년에야 등장한 이탈리안 레스토랑이지만, 문을 연 건 한국 외식 그룹 Gold Moon Restaurants다. 한국인 셰프 팀이 요리를 담당한다—퓨전이 아니라, 한국인이 직접 해석한 이탈리안 요리다. 비프 타르타르 HKD128, 트러플 화이트소스 파스타 HKD150, 마르게리타 피자 HKD188까지 조리법은 정통을 따르되, 만드는 사람은 바뀌었다.

同一地址開過四間義大利餐廳:上環的胃口有多雜

Man Mo Dim Sum & Wine은 프랑스식 기법을 딤섬 카트에 녹여낸다. 염소 치즈 시금치 번 HKD62/90, 프렌치 베이징덕 만두 HKD78/115에 이어 태국식 똠얌 샤오롱바오 HKD72/105까지 내놓아, 딤섬 한 장에 프랑스와 태국이 공존한다. 1908 British Chinese는 반대로 영국식 중식 테이크아웃점의 맛을 재현한다—전통 소스를 곁들인 크리스피 덕 HKD200, 1908BC식 튀긴 생선 크래커 HKD230, 과일맛 스위트 앤 사워 포크 HKD198은 정통 광둥 요리가 아니라 영국인이 상상하는 중식이다. 한편 Embla는 셰프 Jim Löfdahl이 선보이는 북유럽 오마카세로, 1인당 HKD1,288짜리 디너 메뉴에서 절인 옐로우테일, 삶은 터봇, 바람에 말린 오리 등 시고 짠맛이 교차하는 해산물 요리를 낸다. 홍콩 파인다이닝 지형에서는 보기 드문 북유럽식 억양이다.

同一地址開過四間義大利餐廳:上環的胃口有多雜

동네의 뚝심

同一地址開過四間義大利餐廳:上環的胃口有多雜

상완 숙식 센터 2층에 자리한 수이케이 커피숍은 이 거리에서 가장 꾸밈없는 존재다—밀크티 HKD17, 콘비프 에그 샌드위치 HKD22, 가격은 몇 년 전 수준 그대로 멈춰 있다. For Kee Restaurant는 돼지고기커틀렛 라이스 한 접시 HKD62로 거리 전체의 점심시간을 지탱한다. 흰밥에 달콤한 간장에 재운 돼지고기 커틀렛을 곁들인 이 메뉴는 오피스 직장인들의 단골 메뉴다. 태핑산 스트리트의 유킨 패스트푸드는 최근 샤오홍슈와 인스타그램에서 다시 인기를 끌고 있는데, 커리 치킨 커틀렛 라이스 HKD50은 향신료 향이 진하다. 야외 좌석에서 먹으려면 각오가 필요하다—여름엔 정말 뜨겁다.

Luk Yu Tea House의 자매점인 룩온쿠이는 문을 연 지 거의 100년이 되었지만, 여전히 딤섬 카트를 현장에서 직접 파는 옛날 방식을 고수한다. 차슈바오 HKD28, 말레이시아 케이크 HKD23으로 문을 열자마자 자리가 꽉 찬다. 만성동가의 룽청 레스토랑은 구운 고기로 입지를 다졌다. 구운 거위다리 HKD110, 간장 치킨 HKD108은 육즙이 풍부하고 껍질이 바삭하다. 서비스가 다소 정신없이 빠르지만 실망시키는 경우는 드물다.

同一地址開過四間義大利餐廳:上環的胃口有多雜

일상 속 지중해와 동남아

同一地址開過四間義大利餐廳:上環的胃口有多雜

Pica Pica는 상완의 오래된 스페인 타파스 바로, 대표 메뉴인 화이트 안초비 HKD83, 갈릭 슈림프 HKD172를 수년째 이어오고 있다. 최근 새로 나온 이베리코 피카냐 HKD140과 소갈비 해물밥 HKD199은 메뉴의 빈틈을 채워준 격이다. 원문 근처 일대에는 베트남 레스토랑이 밀집해 있는데, MâmAmis의 소고기 쌀국수 HKD138, 청유자 샐러드 HKD158이 이 지역의 대표작이다. 한인 사회에 익숙한 다화원은 돌솥비빔밥 HKD120, 갈비탕 HKD250 외에도 날씨가 선선할 때 옥상에서 식사할 수 있다. 캐인 로드 초입의 Samsen은 연중 줄이 끊이지 않는데, 조지 시렘스버리 로드의 대표 메뉴인 카오소이 치킨커리 HKD158, 와규 마사만 커리 HKD228가 줄이 사라지지 않는 이유다. 뉴욕식 베이글로 시작한 Schragels는 2014년 개업 이래 지금까지 이어오고 있으며, Loxy Lady 베이글 HKD95, 루벤 샌드위치 HKD160으로 유대식 델리 메뉴를 할리우드 로드로 옮겨왔다.

골목 안쪽에는 그다지 화려하지 않은 곳들도 몇 군데 있다: 북원주가는 상완에서 규모가 가장 큰 레스토랑으로, 광둥식과 푸젠식 세트 메뉴를 두루 갖추고 있으며 연중무휴로 영업한다. 퀸즈로드 웨스트의 Call Me Al은 햄버거와 파스타를 주력으로 하며, Smashed Burger HKD165은 단골들의 고정 선택이다. 본문에 언급된 주소와 전화번호 정보는 Foodie Hong Kong 원문을 기준으로 하며, 실제 영업시간은 사전에 전화로 확인하는 것을 권장한다.

관련 기사

상하이 우딩루에 등장한 Caffe Yaya, 정사각형 치즈 트러플 아이스라떼로 화제
Living

상하이 우딩루에 등장한 Caffe Yaya, 정사각형 치즈 트러플 아이스라떼로 화제

Yaya's Pasta Bar의 자매 매장 Caffe Yaya가 NOA Hotel 1층에 문을 열었다. 파스타와 샐러드, 피렌체 스타일로 담아낸 아포가토가 대표 메뉴이며, 가격은 인민폐 38위안에서 108위안 사이다.

AI 모델을 향한 "지속적이고 무의미한 학대" 금지하는 신규 정책을 Anthropic이 마련…선거 규정도 동시 강화
Living

AI 모델을 향한 "지속적이고 무의미한 학대" 금지하는 신규 정책을 Anthropic이 마련…선거 규정도 동시 강화

연례 사용 정책 개편을 통해 Anthropic는 사용자가 Claude 등 모델을 상대로 "지속적이고 무의미한" 학대를 가하는 행위를 막는 조항을 신설했다. 더불어 선거 관련 규정 역시 강화되면서, AI를 감정 있는 주체로 봐야 하는지를 둘러싼 논쟁이 다시 불거지고 있다.

Corning 식각 공법으로 탄생한 '종이 질감' 화면, 아마존 신형 12인치 Alexa+ Pro 태블릿에 탑재
Living

Corning 식각 공법으로 탄생한 '종이 질감' 화면, 아마존 신형 12인치 Alexa+ Pro 태블릿에 탑재

Corning과 공동 개발한 Nanomatte 식각 디스플레이를 앞세워 아마존이 12인치, 11인치, 8인치 세 가지 Alexa+ 태블릿을 선보였다. 가격은 230달러부터이며, 10월 14일부터 미국·캐나다·멕시코에서 판매가 시작된다.

Davuluri가 무대에 서고 젠슨 황이 지켜보는 가운데, 마이크로소프트는 에이전트형 AI를 윈도우 검색창의 핵심으로 삼다
Living

Davuluri가 무대에 서고 젠슨 황이 지켜보는 가운데, 마이크로소프트는 에이전트형 AI를 윈도우 검색창의 핵심으로 삼다

10월 7일 샌프란시스코에서 열린 행사에서 Satya Nadella와 Pavan Davuluri가 마이크로소프트의 윈도우·서피스 계획을 공개했고, 젠슨 황은 현장에서 이를 지켜봤다. 이번 행사의 핵심은 Copilot을 검색창과 로컬 파일에 더 깊이 통합하는 것으로, 올가을 출시될 예정이다.

전원 꺼져도 걱정 없게, Ring 신형 도어락에 손 발전기 탑재
Living

전원 꺼져도 걱정 없게, Ring 신형 도어락에 손 발전기 탑재

Ring 창업자 Jamie Siminoff에 따르면 배터리 방전에 대한 불안감이 스마트 도어락 대중화를 막아온 주된 이유다. 신형 Smart Lock은 손잡이를 돌려 전력을 만드는 수동 발전 기능을 내장했으며, 2027년 초 249달러에 출시될 계획이다.

OpenAI, 수학 논문 722편 전격 공개…단 하나의 프롬프트로 372문제 도전
Living

OpenAI, 수학 논문 722편 전격 공개…단 하나의 프롬프트로 372문제 도전

OpenAI가 GitHub에 논문 722편을 공개하며 372개 수학 난제에서 성과를 냈다고 밝혔다. 대부분 단일 프롬프트를 하나의 AI 에이전트에 입력해 얻은 결과지만, 사용된 모델과 구체적 프롬프트, 연산 시간은 공개되지 않아 검증 논란이 일고 있다.