ÉTAT HER

상하이 포트만 리츠칼튼 Terrace 8 오픈 테라스 귀환, 테라스에 미니 골프 추가 오픈

징안 포트만 리츠칼튼 호텔 8층 테라스 레스토랑 Terrace 8이 이번 시즌 돌아왔다. 잔디밭에 미니 골프 코스가 새로 추가됐고, 바비큐, 지중해식 스낵, 129위안부터 시작하는 2시간 무제한 음료도 함께 선보인다.

상하이 포트만 리츠칼튼 Terrace 8 오픈 테라스 귀환, 테라스에 미니 골프 추가 오픈
上海波特曼麗思卡爾頓 Terrace 8 開放露台回歸,露台加開迷你高爾夫

8층 잔디밭에는 원래 테이블과 파라솔만 놓여 있었는데, 올해는 미니 골프 코스가 하나 더 생겼다. 상하이 징안 포트만 리츠칼튼 호텔(The Portman Ritz-Carlton, Shanghai)의 테라스 레스토랑 Terrace 8이 이번 시즌 재개장했다. 주소는 난징시루 1376호이며, 영업시간은 수요일부터 일요일까지 오후 5시 30분부터 밤 10시 30분까지다.

上海波特曼麗思卡爾頓 Terrace 8 開放露台回歸,露台加開迷你高爾夫

Terrace 8은 호텔 8층에 위치해 징안 시내 중심가를 내려다볼 수 있다. 올해 가장 눈에 띄는 변화는 잔디밭에 새로 생긴 미니 퍼트퍼트 골프 코스로, 점수 카드와 정식 규칙까지 제공된다. 다만 진짜 재미있는 부분은 대개 어른들이 알아서 새로운 방식으로 즐기는 데 있다—음주 게임으로 활용해도 무방하다. 아이를 동반한 가족들에게는 즉석에서 즐길 수 있는 30분짜리 오락거리가 하나 더 생긴 셈이고, 넓은 잔디밭에서 마음껏 뛰어놀 수도 있다. 골프를 치지 않더라도 이런 개방형 테라스 자체가 시내에서는 흔치 않다.

上海波特曼麗思卡爾頓 Terrace 8 開放露台回歸,露台加開迷你高爾夫

음식은 즉석에서 구워내는 바비큐가 메인이며, 지중해풍 메제 스낵과 동남아 요리를 함께 곁들인다. 단품 메뉴 외에 가장 가성비가 좋은 것은 2인 세트로, 가격은 299위안이며 메제 2종, 바비큐 메인 2종, 디저트 2종이 포함된다.

上海波特曼麗思卡爾頓 Terrace 8 開放露台回歸,露台加開迷你高爾夫

메제 메뉴로는 후무스(58위안)와 바바 가누쉬(58위안)가 있으며, 둘 다 수제 피타빵과 함께 나온다. 안주로는 트러플 프렌치프라이(48위안)와 타르타르 소스를 곁들인 오징어링 튀김(78위안)도 있다. 차가운 요리를 원한다면 콜드 컷 플래터(158위안)를 추천하는데, 파르마 햄, 피노키오나 살라미, 몰타델라 소시지에 구운 바게트가 곁들여진다.

上海波特曼麗思卡爾頓 Terrace 8 開放露台回歸,露台加開迷你高爾夫

바비큐 메뉴로는 땅콩 소스를 곁들인 치킨 사테(68위안), 렐리시와 마요네즈가 곁들여진 3피스 미니 비프 버거(98위안), 그릴에 구운 포크 패티(78위안) 등이 있다. 더 든든한 메인 메뉴로는 파파야 샐러드를 곁들인 그릴 포크넥(78위안), 새송이버섯을 곁들인 그릴 농어(98위안), 아르헨티나식 치미추리 소스와 훈제 감자를 곁들인 그릴 소고기 스커트 스테이크(188위안)가 있다. 현지 미식 매체 NOMFLUENCE의 시식 후기에 따르면 가장 인상 깊었던 메뉴는 치킨 사테였다—닭다리살에 살짝 탄 향이 배어있고 소스는 진하고 견과류 향이 났으며, 미니 비프 버거와 그릴 포크 패티도 좋은 평가를 받았다.

上海波特曼麗思卡爾頓 Terrace 8 開放露台回歸,露台加開迷你高爾夫

음료 세트도 다양하게 마련되어 있다. 기본 옵션은 아사히와 스텔라 생맥주 2시간 무제한으로 129위안이며, 업그레이드 버전인 병맥주와 레드·화이트 와인 무제한은 189위안이다. 샴페인 업그레이드 옵션은 샹동 스파클링 와인으로 388위안이며, 트러플 프렌치프라이 1인분이 함께 제공된다.

上海波特曼麗思卡爾頓 Terrace 8 開放露台回歸,露台加開迷你高爾夫

매주 금요일과 토요일 밤에는 DJ Anna가 현장에서 편안한 분위기의 음악을 선사한다. Terrace 8은 프라이빗 대관 예약도 가능하며, 20인 이상의 회사 행사나 생일 파티에 적합하다. 식음료 세트는 요구에 따라 맞춤 구성이 가능하며, 애피타이저, 바비큐, 무제한 음료 조합을 포함해 공간 데코레이션과 미니 골프 이용권도 추가할 수 있다. 대관 문의는 이메일 scofield.zhang@ritzcarlton.com으로 하면 된다.

관련 기사

상하이 우딩루에 등장한 Caffe Yaya, 정사각형 치즈 트러플 아이스라떼로 화제
Living

상하이 우딩루에 등장한 Caffe Yaya, 정사각형 치즈 트러플 아이스라떼로 화제

Yaya's Pasta Bar의 자매 매장 Caffe Yaya가 NOA Hotel 1층에 문을 열었다. 파스타와 샐러드, 피렌체 스타일로 담아낸 아포가토가 대표 메뉴이며, 가격은 인민폐 38위안에서 108위안 사이다.

AI 모델을 향한 "지속적이고 무의미한 학대" 금지하는 신규 정책을 Anthropic이 마련…선거 규정도 동시 강화
Living

AI 모델을 향한 "지속적이고 무의미한 학대" 금지하는 신규 정책을 Anthropic이 마련…선거 규정도 동시 강화

연례 사용 정책 개편을 통해 Anthropic는 사용자가 Claude 등 모델을 상대로 "지속적이고 무의미한" 학대를 가하는 행위를 막는 조항을 신설했다. 더불어 선거 관련 규정 역시 강화되면서, AI를 감정 있는 주체로 봐야 하는지를 둘러싼 논쟁이 다시 불거지고 있다.

Corning 식각 공법으로 탄생한 '종이 질감' 화면, 아마존 신형 12인치 Alexa+ Pro 태블릿에 탑재
Living

Corning 식각 공법으로 탄생한 '종이 질감' 화면, 아마존 신형 12인치 Alexa+ Pro 태블릿에 탑재

Corning과 공동 개발한 Nanomatte 식각 디스플레이를 앞세워 아마존이 12인치, 11인치, 8인치 세 가지 Alexa+ 태블릿을 선보였다. 가격은 230달러부터이며, 10월 14일부터 미국·캐나다·멕시코에서 판매가 시작된다.

Davuluri가 무대에 서고 젠슨 황이 지켜보는 가운데, 마이크로소프트는 에이전트형 AI를 윈도우 검색창의 핵심으로 삼다
Living

Davuluri가 무대에 서고 젠슨 황이 지켜보는 가운데, 마이크로소프트는 에이전트형 AI를 윈도우 검색창의 핵심으로 삼다

10월 7일 샌프란시스코에서 열린 행사에서 Satya Nadella와 Pavan Davuluri가 마이크로소프트의 윈도우·서피스 계획을 공개했고, 젠슨 황은 현장에서 이를 지켜봤다. 이번 행사의 핵심은 Copilot을 검색창과 로컬 파일에 더 깊이 통합하는 것으로, 올가을 출시될 예정이다.

전원 꺼져도 걱정 없게, Ring 신형 도어락에 손 발전기 탑재
Living

전원 꺼져도 걱정 없게, Ring 신형 도어락에 손 발전기 탑재

Ring 창업자 Jamie Siminoff에 따르면 배터리 방전에 대한 불안감이 스마트 도어락 대중화를 막아온 주된 이유다. 신형 Smart Lock은 손잡이를 돌려 전력을 만드는 수동 발전 기능을 내장했으며, 2027년 초 249달러에 출시될 계획이다.

OpenAI, 수학 논문 722편 전격 공개…단 하나의 프롬프트로 372문제 도전
Living

OpenAI, 수학 논문 722편 전격 공개…단 하나의 프롬프트로 372문제 도전

OpenAI가 GitHub에 논문 722편을 공개하며 372개 수학 난제에서 성과를 냈다고 밝혔다. 대부분 단일 프롬프트를 하나의 AI 에이전트에 입력해 얻은 결과지만, 사용된 모델과 구체적 프롬프트, 연산 시간은 공개되지 않아 검증 논란이 일고 있다.