ÉTAT HER

10년 동안 자리를 지킨 The Cannery, 위위안루(愚園路)와 작별을 고하다

상하이 사람들이 수많은 브런치 숙취를 견디게 해준 The Cannery가 8월 6일 위위안루에서 마지막 영업을 한다. 창업자는 "딱 맞는 규모, 딱 맞는 위치"를 찾겠다며, 연어 화덕 오븐은 다시 돌아올 것이라고 밝혔다.

10년 동안 자리를 지킨 The Cannery, 위위안루(愚園路)와 작별을 고하다
開了十年的The Cannery,要跟愚園路說再見了

잔디밭 위에서의 브런치, 스파클링 와인과 곁들인 생굴 반 다스, 그리고 사람들이 줄 서서 먹던 그 구운 연어까지—이런 풍경은 8월 6일 이후 당분간 위위안루에서 볼 수 없게 된다. 10년간 자리를 지키며 태평양 북서부 스타일을 상하이에 들여온 레스토랑 겸 바 The Cannery가 이날 마지막 영업을 한다.

開了十年的The Cannery,要跟愚園路說再見了

창업자 Mark Klingspon은 솔직하게 말했다. "10년 전엔 이렇게 큰 공간을 여는 게 꽤 멋진 일이었고, 실제로 잔디밭까지 이어지는 하나의 목적지를 만들어냈죠. 지난 10년간 특별한 추억과 정情이 정말 많이 쌓였습니다. 하지만 시장 전체가 변했고, 위위안루 일대도 변했어요. 저희는 콘셉트를 더 정교하게 다듬고 싶습니다—딱 맞는 규모, 딱 맞는 위치로요. 겸사겸사 저희 대표 메뉴인 연어 화덕 오븐과 새로운 것들도 함께 가져올 계획입니다."

開了十年的The Cannery,要跟愚園路說再見了

다시 말해, 이건 폐업이 아니라 이전이다. 새 위치는 아직 확정되지 않았지만, 팀은 이미 장소를 물색 중이며 최대한 빨리 재오픈하고 싶어 한다.

開了十年的The Cannery,要跟愚園路說再見了

아직 가보지 못했거나 다시 한번 가보고 싶은 사람들을 위한 일정은 명확하다. 7월 31일부터 8월 6일까지는 "블랙 프라이데이 재고 정리 주간"으로, 모든 술이 반값에 판매된다. 이번엔 정말 재고를 싹 비우는 진짜 정리 세일이다. 마지막 브런치 서비스는 8월 1일, 2일 주말로 예정되어 있다—마지막 버번 칵테일 한 잔, 마지막 연어 한 접시를 즐기고 싶다면 바로 이 주말이 기회다.

10년이라는 시간 동안 한 공간에 쌓이는 건 메뉴판만이 아니다. 강아지와 함께한 수많은 주말, 잔디밭에서 열린 수많은 블록 파티도 함께였다. The Cannery는 위위안루와 잠시 작별하지만, 창업자의 말대로 오래 떠나 있진 않을 것이다.

관련 기사

신톈디 멀티 콘셉트 레스토랑 KLAZ, 진짜 예약해야 할 건 철판구이 룸
Food

신톈디 멀티 콘셉트 레스토랑 KLAZ, 진짜 예약해야 할 건 철판구이 룸

신톈디 갤러리아에 자리한 KLAZ는 라운지, 오마카세, 노래방 룸을 한데 모은 곳이지만, 정작 일부러 찾아갈 만한 가치가 있는 건 팡(Pang) 셰프가 진두지휘하는 철판구이 룸이다. 888위안부터 시작해 사시미부터 트러플 볶음밥까지 8코스로 구성된다.

상하이 쉬후이 골목 안, 오예젠(굴전) 한 접시가 서양식 기법으로 해체·재조립되다
Food

상하이 쉬후이 골목 안, 오예젠(굴전) 한 접시가 서양식 기법으로 해체·재조립되다

Verdant는 상하이 쉬후이 우싱루 골목에 숨어 있는 곳으로, 낮에는 브런치 카페, 밤에는 대만식 퓨전 바로 변신한다. 셰프 Dante는 분자요리 기법으로 오예젠(굴전)과 쏭화단·짠계란 두부 등을 새롭게 만들어내는데, 아쉬운 작품도 있다.

양식 셰프 Ling의 변신, 중식에 도전하다: Pepper Tree, 서양식 기법으로 재해석한 중국의 맛
Food

양식 셰프 Ling의 변신, 중식에 도전하다: Pepper Tree, 서양식 기법으로 재해석한 중국의 맛

상하이의 신중식 레스토랑 Pepper Tree는 스테이크하우스 StoneSal과 프라이빗 다이닝 HIK9을 운영해온 셰프 Ling의 작품으로, 이번에는 10여 년간 쌓아온 양식 훈련을 중국 향신료와 절임 식재료에 접목시켰다.

도쿄 미슐랭 지도: 라멘 한 그릇부터 쇼진 요리까지, 미슐랭 레스토랑 10곳의 반전 매력
Food

도쿄 미슐랭 지도: 라멘 한 그릇부터 쇼진 요리까지, 미슐랭 레스토랑 10곳의 반전 매력

8년 연속 1스타를 지킨 가이세키 노포부터 승려의 식생활에서 발전한 쇼진 요리, 그리고 흔치 않은 미슐랭 라멘집과 45층 프렌치 레스토랑까지, 이 10곳은 도쿄 미슐랭 스타의 다양한 얼굴을 보여준다. 모두 중문 온라인 예약이 가능하다.

줄풀에 마요네즈 곁들여 테이스팅 메뉴로, 28세 셰프가 다다오청에 연 미레이未麗
Food

줄풀에 마요네즈 곁들여 테이스팅 메뉴로, 28세 셰프가 다다오청에 연 미레이未麗

도쿄 미쉐린 2스타 주방 출신 이즈카 켄타가 처음으로 대만에서 개인 레스토랑 미레이未麗를 열었다. 줄풀, 마장면 같은 일상적인 대만 맛을 해체하고 재구성해 다다오청에 자리 잡았으며, 코스 요리는 1인당 NT$3,680이다.

태국식 밀크티 브랜드 카룬 타이 티(Karun Thai Tea), 10월 홍콩 구룡성 에어사이드 입점...해외 1호점 카이탁에 낙점
Food

태국식 밀크티 브랜드 카룬 타이 티(Karun Thai Tea), 10월 홍콩 구룡성 에어사이드 입점...해외 1호점 카이탁에 낙점

방콕에서 시작한 카룬 타이 티가 올해 10월 카이탁 에어사이드에 해외 1호점을 오픈한다. 브랜드 창립 7주년과 맞물린 이번 오픈에서는 당도 조절이 가능한 수제 태국식 밀크티를 선보인다.